НАЦИОНАЛЬНОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Национальность	Narodowość
национальность	rasa
Национальность не	Narodowość nie
национальность?	narodowość?

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Ваша национальность?	- Jaka jest pańska narodowość?
- Национальность?	- Narodowość?
Когда загорится красная лампочка, пожалуйста, назовите по порядку: Место назначения, вашу национальность и полное имя.	Po czerwonym sygnale podaj kolejno... cel podróży, narodowość, nazwisko i imię.
Мистер Мелиш, ваша национальность?	Panie Mellish... jaka jest pańska narodowość?
Ладно. Извините, а чатлане, пацаки - это национальность?	Nie.
Возраст, национальность, место рождения и прочее - неизвестны.	Wiek, narodowość, kraj pochodzenia, etc., wszystko nieznane.
Это национальность, я бы сказал - народность.	Jest to nierozerwalna część naszego narodu, nacji.
- И я так не думаю. Но несмотря на национальность, он мне безгранично дорог.	Bardzo sobie ceniê tego cz³owieka.
Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку, семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживёт этот человек.	Jeśli poda mi się wiek, rasę, zawód, miejsce zamieszkania, status małżeński i przeszłość medyczną danego człowieka... potrafię obliczyć, z dużym prawdopodobieństwem ile ten człowiek jeszcze pożyje...
С каких это пор национальность стала проблемой?	To w czym problem? Nie ustalaliśmy, że narodowość będzie problemem.
Спасибо. Имя: Мона Сальман Национальность: "неопределённое"	Mona Salman Narodowość:
Место рождения, национальность, возраст - всё неизвестно.	Miejsce narodzin, rasa, i wiek są nieznane.
Метрдотель Скршиванек учил меня распознавать, откуда какой посетитель родом, уметь отличать чеха от немца, француза от поляка, и определять не только национальность, но и то, что тот или иной посетитель закажет.	Pan ober Skowronek uczył mnie, że muszę poznać, skąd dany gość pochodzi, odróżnić Czecha od Niemca, Francuza od Polaka, ale prócz tego wyczuć, na co będzie miał ochotę.
Однако, принимая во внимание вашу национальность и социальное положение, решено отсрочить исполнение приговора.	Niemniej, biorąc pod uwagę pani narodowość i pozycję społeczną zostanie pani ułaskawiona.
Это включает: национальность похитителей, возраст жертвы, был ли задействован переговорщик по освобождению заложников.	/wliczając narodowość porywaczy, /wiek ofiary porwania /i czy zatrudniono negocjatora.

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

национальность

Перевод:

Inarodowość (f) (rzecz.)IIobywatelstwo (n) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

национальность

Перевод:

narodowość, naród;

Перевод слов, содержащих НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, с русского языка на польский язык

Перевод НАЦИОНАЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

национальность

Перевод:

ж.

nationality

какой он национальности? — what nationality is he?, what is his nationality?

Русско-армянский словарь

национальность

Перевод:

{N}

ազգ

ազգւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

национальность

Перевод:

нацыянальнасць, -ці жен.

Совет Национальностей — Савет Нацыянальнасцей

Русско-белорусский словарь 2

национальность

Перевод:

нацыянальнасць; нацыянальнасьць

Русско-новогреческий словарь

национальность

Перевод:

национальность

1. ἡ ἐθνικότης, ἡ ἐθνότητα {-ης}, τό ἔθνος:

какой \~ости? ποίας ἐθνικότητος;· по \~ости русский ρώσος στήν ἐθνικότητα·

2. (национальное своеобразие) ὁ ἐθνικός χαρακτήρας, ἡ ἐθνική ιδιομορφία:

\~ искусства ὁ ἐθνικός χαρακτήρας τής τέχνης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

национальность

Перевод:

национальность ж η εθνικότητα

Русско-венгерский словарь

национальность

Перевод:

nemzetiség

Русско-казахский словарь

национальность

Перевод:

ж. ұлт;- он по национальности русский оның ұлты орыс

Русско-киргизский словарь

национальность

Перевод:

ж.

улут.

Большой русско-французский словарь

национальность

Перевод:

ж.

1) (принадлежность к нации) nationalité f

он француз по национальности — il est Français de nationalité

2) (нация) nation f

3) (национальная самобытность) caractère m national

Русско-латышский словарь

национальность

Перевод:

tauta, tautība; nacionalitāte, tautība; nacionālā savdabība, tautiskums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

национальность

Перевод:

миллет

кто он по национальности? - миллети недир?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

национальность

Перевод:

millet

кто он по национальности? - milleti nedir?

Русско-крымскотатарский словарь

национальность

Перевод:

жен. миллет

кто он по национальности? — миллети недир?

Краткий русско-испанский словарь

национальность

Перевод:

ж.

1) (принадлежность к какой-либо нации) nacionalidad f, pueblo m, grupo étnico

русский по национальности — ruso de nacionalidad, de nacionalidad rusa

2) (нация, народность) nación f, nacionalidad f

Совет Национальностей ист. — Soviet de las Nacionalidades (en la URSS)

3) (национальная самобытность) carácter nacional, idiosincrasia f

национальность искусства — carácter nacional del arte

Русско-монгольский словарь

национальность

Перевод:

угсаатан, үндэстэн

Русско-чувашский словарь

национальность

Перевод:

сущ.жен.1. наци, халӑх; в Чувашии дружно живут люди разных национальностей Чӑваш енте тӗрлӗ халӑх ҫыннисем туслӑ пурӑнаҫҫӗ

Русско-персидский словарь

национальность

Перевод:

مليت

Русско-норвежский словарь общей лексики

национальность

Перевод:

nasjonalitet

Русско-сербский словарь

национальность

Перевод:

национа́льность ж.

националност

Русский-суахили словарь

национальность

Перевод:

национа́льность

jinsia (-), kabila (ma-; -), taifa (ma-), utaifa ед.

Русско-татарский словарь

национальность

Перевод:

ж 1.милләт; он по национальности русский ул рус милләтеннән 2.миллилек; н. искусства сәнгатьнең миллилеге

Русско-таджикский словарь

национальность

Перевод:

национальность

миллачӣ, миллият

Русско-немецкий словарь

национальность

Перевод:

ж. в разн. знач.

Nationalität f

кто он по национальности?, какой он национальности? — welcher Nationalität ist er?

Большой русско-итальянский словарь

национальность

Перевод:

ж.

1) nazionalita

2) (нация, народность) nazione f, nazionalità

3) (этническая принадлежность) nazionalità, etnia

по национальности... — di nazionalità...

Русско-португальский словарь

национальность

Перевод:

(качая) nação f; (народ) povo m; (народность) etnia f; (принадлежность к нации) nacionalidade f; (национальная самобытность) carácter nacional

Большой русско-чешский словарь