НАЦИОНАЛЬНОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
ваша национальность	votre nationalité
Национальность	La nationalité
Национальность	Nationalité
национальность	nationalité d'un
национальность государства	la nationalité de l'État
национальность государства	nationalité de l'État

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Ваша национальность?	- Votre nationalité ?
- Национальность?	- Nationalité ?
Национальность:	Nationalité ?
Когда загорится красная лампочка, пожалуйста, назовите по порядку: Место назначения, вашу национальность и полное имя.	Quand le voyant sera rouge, veuillez déclarer dans l'ordre suivant... votre destination, votre nationalité et votre nom :
Мистер Мелиш, ваша национальность?	M. Mellish... quelle est votre nationalité?
Извините, а чатлане, пацаки - это национальность?	Pardon, les tchatlans et les patsaks, c'est une nationalité ?
- И я так не думаю. Но несмотря на национальность, он мне безгранично дорог.	Car en dépit de sa race, cet homme m'est très précieux.
Национальность легко поменять.	Tu peux facilement changer ta nationalité.
У меня другая национальность.	Ma nationalité est différente.
Зачем им было менять национальность?	Pourquoi ont-ils changé de nationalité ?
Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку, семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживёт этот человек.	Si l'on me donne l'âge, la race et la profession d'un homme... son lieu de résidence... sa situation familliale, ses antécédents médicaux... Je peux calculer avec une grande probabilité... Combien de temps il vivra.
С каких это пор национальность стала проблемой?	Depuis quand la nationalité est un problème?
Мона Сальман Национальность: "неопределённое"	Mona Salman. Nationalité : indéterminée
Место рождения, национальность, возраст - всё неизвестно.	On ignore tout de ses origines et de son âge.
Метрдотель Скршиванек учил меня распознавать, откуда какой посетитель родом, уметь отличать чеха от немца, француза от поляка, и определять не только национальность, но и то, что тот или иной посетитель закажет.	Le maitre d'hôtel Škrivánek m'a appris à deviner les origines de chaque client... et à distinguer les Tchécoslovaques des Allemands, les Français des Polonais... Il a dit que je devais apprendre à deviner ce qu'un client allait commander.

Перевод слов, содержащих НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод НАЦИОНАЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

национальность

Перевод:

ж.

nationality

какой он национальности? — what nationality is he?, what is his nationality?

Русско-армянский словарь

национальность

Перевод:

{N}

ազգ

ազգւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

национальность

Перевод:

нацыянальнасць, -ці жен.

Совет Национальностей — Савет Нацыянальнасцей

Русско-белорусский словарь 2

национальность

Перевод:

нацыянальнасць; нацыянальнасьць

Русско-новогреческий словарь

национальность

Перевод:

национальность

1. ἡ ἐθνικότης, ἡ ἐθνότητα {-ης}, τό ἔθνος:

какой \~ости? ποίας ἐθνικότητος;· по \~ости русский ρώσος στήν ἐθνικότητα·

2. (национальное своеобразие) ὁ ἐθνικός χαρακτήρας, ἡ ἐθνική ιδιομορφία:

\~ искусства ὁ ἐθνικός χαρακτήρας τής τέχνης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

национальность

Перевод:

национальность ж η εθνικότητα

Русско-венгерский словарь

национальность

Перевод:

nemzetiség

Русско-казахский словарь

национальность

Перевод:

ж. ұлт;- он по национальности русский оның ұлты орыс

Русско-киргизский словарь

национальность

Перевод:

ж.

улут.

Русско-латышский словарь

национальность

Перевод:

tauta, tautība; nacionalitāte, tautība; nacionālā savdabība, tautiskums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

национальность

Перевод:

миллет

кто он по национальности? - миллети недир?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

национальность

Перевод:

millet

кто он по национальности? - milleti nedir?

Русско-крымскотатарский словарь

национальность

Перевод:

жен. миллет

кто он по национальности? — миллети недир?

Краткий русско-испанский словарь

национальность

Перевод:

ж.

1) (принадлежность к какой-либо нации) nacionalidad f, pueblo m, grupo étnico

русский по национальности — ruso de nacionalidad, de nacionalidad rusa

2) (нация, народность) nación f, nacionalidad f

Совет Национальностей ист. — Soviet de las Nacionalidades (en la URSS)

3) (национальная самобытность) carácter nacional, idiosincrasia f

национальность искусства — carácter nacional del arte

Русско-монгольский словарь

национальность

Перевод:

угсаатан, үндэстэн

Русско-польский словарь

национальность

Перевод:

Inarodowość (f) (rzecz.)IIobywatelstwo (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

национальность

Перевод:

Rzeczownik

национальность f

narodowość f

nacja f

Русско-польский словарь2

национальность

Перевод:

narodowość, naród;

Русско-чувашский словарь

национальность

Перевод:

сущ.жен.1. наци, халӑх; в Чувашии дружно живут люди разных национальностей Чӑваш енте тӗрлӗ халӑх ҫыннисем туслӑ пурӑнаҫҫӗ

Русско-персидский словарь

национальность

Перевод:

مليت

Русско-норвежский словарь общей лексики

национальность

Перевод:

nasjonalitet

Русско-сербский словарь

национальность

Перевод:

национа́льность ж.

националност

Русский-суахили словарь

национальность

Перевод:

национа́льность

jinsia (-), kabila (ma-; -), taifa (ma-), utaifa ед.

Русско-татарский словарь

национальность

Перевод:

ж 1.милләт; он по национальности русский ул рус милләтеннән 2.миллилек; н. искусства сәнгатьнең миллилеге

Русско-таджикский словарь

национальность

Перевод:

национальность

миллачӣ, миллият

Русско-немецкий словарь

национальность

Перевод:

ж. в разн. знач.

Nationalität f

кто он по национальности?, какой он национальности? — welcher Nationalität ist er?

Большой русско-итальянский словарь

национальность

Перевод:

ж.

1) nazionalita

2) (нация, народность) nazione f, nazionalità

3) (этническая принадлежность) nazionalità, etnia

по национальности... — di nazionalità...

Русско-португальский словарь

национальность

Перевод:

(качая) nação f; (народ) povo m; (народность) etnia f; (принадлежность к нации) nacionalidade f; (национальная самобытность) carácter nacional

Большой русско-чешский словарь