НЕДРА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕДРА


Перевод:

Rzeczownik

недра pl.

wnętrze n

łono n

bogactwa naturalne n


Универсальный русско-польский словарь



НЕДОЧЁТ ←

→ НЕДРУГ



НЕДРА перевод и примеры


НЕДРАПеревод и примеры использования - фразы
недра Землиwnętrze Ziemi
недра Земли иwewnętrzne części Ziemi
Посети недраOdwiedź wewnętrzne
Посети недра Земли иOdwiedź wewnętrzne części Ziemi
Посети недра Земли и очищениемOdwiedź wewnętrzne części Ziemi, dzięki oczyszczeniu

НЕДРАПеревод и примеры использования - предложения
Леса и недра теперь принадлежат народу.Od teraz i las i ziemia należy do ludu.
А это - глубокие недра с огромным давлением.Wnętrze to strefa wysokich ciśnień.
Но все-таки я бы предпочел умереть сухой смертью ! Была бы я всесильным божеством, Я море ввергла бы в земные недраO, gdybym bóstwa mogła mieć potęgę, Przody bym morze pogrążyła w ziemi,
И так с каждой новой смертью душа погружается глубоко в недра земли достигая наибольшего уровня очищения, и просвещения в самом ядре.I w ten sposób każde wcielenie, przybliża duszę do środka Ziemi, która uzyskuje kolejny poziom oczyszczenia, w drodze do światłości.
В недра корабля.- Otworzyć drzwi.
Добро пожаловать в недра Эврики.Witamy w jelitach Eureki.
Ученым очень бы хотелось углубиться в недра Плутона, ведь там, под скалами, - неизвестная глава истории Солнечной системы.Marzeniem naukowców jest pobrać próbki powierzchni Plutona, bo wewnątrz jego skał ukryty jest zaginiony rozdział historii naszego Układu Słonecznego.
Лазейка в недра собственного мозга.Karta pełnego dostępu do własnego mózgu.
Ну, Черные недра вполне неплохи.Dobrze, Black Bowel jest całkiem niezły.
Недра Юноны!Na pizdę Junony!
Я только хочу... Забрать твою душу и протащить тебя через недра ада.Chcę tylko... zaciągnąć cię do wnętrza piekła!
это своеобразное "окно в недра планеты", магма поднимается с глубины в несколько километров, какое-то время остаётся на поверхности и уходит под землю.To jest okno do wnętrza Ziemi. Magma podnosi się na kilka kilometrów, przenikając przez powierzchnię i znowu wsiąkaja.
Добро пожаловать в недра ада!Witaj w piekle.
Поприветствуй недра ада.Przywitaj się z piekłem.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи, гуденье войска долетает глухо.Cichnącą wrzawę dwóch wojsk w łonie nocy Wiatr od obozu do obozu niesie.


Перевод слов, содержащих НЕДРА, с русского языка на польский язык


Перевод НЕДРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

недра



Перевод:

мн. (прям. и перен.)

недра земли — entrails / bowels of the earth

богатства недр — mineral wealth sg.

разведка недр — prospecting for mineral resources, mineral prospecting

Русско-латинский словарь

недра



Перевод:

- viscera; penetralia; viscus; uterus; gremium;

• люди прониклив недра земли - itum est in viscera terrae;

Русско-белорусский словарь 1

недра



Перевод:

1) нетры, -раў ед. нет

земные недра — зямныя нетры

разработка недр — распрацоўка нетраў

2) перен. нетры, -раў ед. нет

(гуща) гушчы, -шчаў, ед. гушча, -шчы жен.

(глубина) глыбіня, -ні жен.

в недрах Полесья — у нетрах Палесся

в недрах души — у глыбіні душы

Русско-белорусский словарь 2

недра



Перевод:

нетры

Русско-новогреческий словарь

недра



Перевод:

недра

мн.

1. τό ὑπέδαφος:

\~ земли τά ἐγκατα τής γῆς· разработка недр ἡ ἐκμετάλλευση τοῦ ὑπεδάφους·

2. перен τά ἐγκατα, τά μύχια:

в \~х души στά σωθικά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

недра



Перевод:

недра мн. τα σπλάχνα, τα έγκατα (της γης)
Русско-венгерский словарь

недра



Перевод:

землиméh a föld \~e

Русско-киргизский словарь

недра



Перевод:

только мн.

жер асты, жер ичи;

в недрах земли жер астында;

разработка недр жер астындагы кенди иштетүү;

в недрах души жанынын түпкүрүндө.

Большой русско-французский словарь

недра



Перевод:

мн.

(земли) couches f pl profondes; sein m, tréfonds m; entrailles f pl

Русско-латышский словарь

недра



Перевод:

zemes dzīles, zemes iekšiene; dziļākie slāņi, dziļumi; dzīles

Краткий русско-испанский словарь

недра



Перевод:

мн.

1) (подземные) capas profundas, subsuelo m, entrañas f pl

земные недра — subsuelo m

богатства недр — riquezas del subsuelo; entrañas de la tierra

2) перен. (внутренняя часть) reconditez f, corazón m

Русско-чувашский словарь

недра



Перевод:

сущ.множ. ҫӗр айӗ; ҫӗр ашӗ; в недрах земли ҫӗр айӗнче; разработка недр ҫӗр айӗнчй пуянлӑхсемпе усӑ курни
Русско-персидский словарь

недра



Перевод:

فقط جمع : اعماق (زمين)

Русско-сербский словарь

недра



Перевод:

не́дра мн.

1) недра

2) утроба земље

Русский-суахили словарь

недра



Перевод:

не́дра

(земли) tumbo la ardhi (ma-), mbuji (-)

Русско-татарский словарь

недра



Перевод:

только мн.җир асты (байлыклары); в недрах земли җир астында; земные н. җир асты; разведка недр җир асты байлыкларын тикшерү

Русско-таджикский словарь

недра



Перевод:

недра

таги(мағзи, каъри) замин

Русско-итальянский политехнический словарь

недра



Перевод:

мн. ч.

1) sottosuolo m

2) (ископаемые) risorse f pl minerarie

Большой русско-итальянский словарь

недра



Перевод:

мн.

1) (земли) sottosuolo m; le viscere della terra книжн.

в недрах земли — nel sottosuolo

разработка недр — sfruttamento del sottosuolo

2) перен. viscere f pl, grembo m, cuore m, seno m

в недрах души — nei precordi книжн.

Русско-португальский словарь

недра



Перевод:

мн

(глубины земли) subsolo m; прн seio m, entranhas fpl, profundezas fpl; recôndito m, (тайник) recesso m

Большой русско-чешский словарь

недра



Перевод:

útroby

Русско-чешский словарь

недра



Перевод:

útroby, hlubiny
Большой русско-украинский словарь

недра



Перевод:

сущ.надра

2020 Classes.Wiki