НЕПРЕКЛОННЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕПРЕКЛОННЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

непреклонный

nieugięty

niezłomny


Универсальный русско-польский словарь



НЕПРЕКЛОННОСТЬ ←

→ НЕПРЕЛОЖНОСТЬ



НЕПРЕКЛОННЫЙ перевод и примеры


НЕПРЕКЛОННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
непреклонныйnieugięty
такой непреклонныйtaki nieugięty

НЕПРЕКЛОННЫЙ - больше примеров перевода

НЕПРЕКЛОННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Тернер - молодой и непреклонный.Turner, jest młody i nieugięty.
Благодать же тому, кто против гордых богов и владык этой земли, непреклонный, ставит всегда самого себя. Кто сокрушает грех, даже сокрытый под мантиями сенаторов и судий.A szczęśliwość do tego należeć będzie, kto nieugięcie... stoi na straży praw boskich, kto niszczy wszelki grzech, choćby miał go wyrwać spod tóg senatorów i sędziów.
я непреклонный республиканец, который считал и считает, что Франклин Делано РузвельтJestem zatwardziałym republikaninem, który myśli, że Franklin Roosevelt był wielkim człowiekiem.
Он вам кто, непреклонный авторитет какой-то?Jakimś szefem czy co?
Требовательный непреклонный враг, жаждущий крови, которой он никогда не насытится.Wyzywającego Freuda, który żądał krwi, która nigdy nie została zaspokojona.
Уже? Но Дух, я от тебя так многому научился. Скрудж не мог ни делом ни словом остановить непреклонный звон этих ужасных колоколов.Nic co Scrooge mógł zrobić lub powiedzieć, nie mogło zatrzymać nieubłaganego bicia tych straszliwych dzwonów.
Непреклонный Генри Джейнвей, собственник "Александрия букс" в Портедж-Крике, заявляет, что не собирается закрываться./Nie przejmując się naciskami, Henry Janeway, /właściciel księgarni Alexandria Books, twierdzi, /że nie ma zamiaru zamknąć interesu.
Непреклонный боец, который умер, защищая наш квартал.Nieugiętym wojownikiem, który zginął, broniąc naszej dzielnicy.
Непреклоный человек. Ты непреклонный человек.Jesteś nie do zdarcia.
Топпер Боттомс, непреклонный, но чувственный шкипер авианосца "Суровая служба"?Byczek Morski, srogi, ale delikatny szyper USS Szorstkich Usług?
Ты всегда такой непреклонный?- Zawsze jesteś taki nieugięty?
Непреклонный, несгибаемый./ - Twarda obrończyni...
"Непреклонный"."Nieprzejednany."
Ларри единственный пример для Дика, а он такой непреклонный, требовательный и просто чудило.Larry jest podstawowy wpływ Dick, A on jest tak mało elastyczny i wymagających i tak pieprzona dziwne.
Как вы сгорели, непреклонный. Великий герой.O bohaterze, który wolał spłonąć niż klęknąć.


Перевод слов, содержащих НЕПРЕКЛОННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕПРЕКЛОННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непреклонный



Перевод:

inflexible; unbending; (к просьбам и т. п.) adamant, inexorable

непреклонная воля — inflexible will-power; will of iron

остаться непреклонным — remain adamant

Русско-латинский словарь

непреклонный



Перевод:

- stabilis (sententia); rigidus; inflexibilis; indeclinabilis; contumax; obstinatus;
Русско-армянский словарь

непреклонный



Перевод:

{A}

անկոտրւմ

աննկւն

տոկւն

Русско-белорусский словарь 1

непреклонный



Перевод:

(непоколебимый) непахісны

(несгибаемый) нязломны

(неумолимый) няўмольны

Русско-белорусский словарь 2

непреклонный



Перевод:

непахісны; непрыхільны; нязломны

Русско-новогреческий словарь

непреклонный



Перевод:

непреклонный

прил ἀκαμπτος, ἀλύγιστος, ἀτεγκτος.

Русско-шведский словарь

непреклонный



Перевод:

{²'o:beve:klig}

1. obeveklig

jag försökte bli insläppt men vakten var obeveklig--я попытался уговорить вахтёра пропустить меня, но он был непреклонен ett hårt och obevekligt öde--тяжёлая и жестокая судьба

{²'o:efterji:vlig}

2. oeftergivlig

ett oeftergivligt krav--абсолютное требование

{rigor'ö:s}

3. rigorös

rigorösa säkerhetsföreskrifter--строгие правила безопасности

Русско-венгерский словарь

непреклонный



Перевод:

• перен.hajlíthatatlan

• kérlelhetetlen

Русско-киргизский словарь

непреклонный



Перевод:

непреклонный, ­ая, -ое

калтаарыбаган, туруктуу, катуу, бек, салмактуу;

непреклонная воля народа элдин калтаарыбас бекем эрки.

Большой русско-французский словарь

непреклонный



Перевод:

inflexible; inexorable (неумолимый)

непреклонная воля — volonté f de fer

Русско-латышский словарь

непреклонный



Перевод:

nepielūdzams, nelokāms

Краткий русско-испанский словарь

непреклонный



Перевод:

прил.

inquebrantable, inflexible; inexorable (неумолимый)

непреклонная воля — voluntad de hierro (férrea)

Русско-монгольский словарь

непреклонный



Перевод:

тууштай улс/т-н зүтгэлтэн, эвлэ

Русско-сербский словарь

непреклонный



Перевод:

непрекло́нный

непоколебљив, несавитљив

Русский-суахили словарь

непреклонный



Перевод:

непрекло́нный

-gumu, thabiti, -shupavu, imara;

непрекло́нный челове́к — mpindani{fu} (wa-);быть непрекло́нным — -shikilia uzi, -shupaa, -chachamaa

Русско-татарский словарь

непреклонный



Перевод:

-ая

-ое

баш имәс, буйсынмас, ныклы; н. воля ныклы ихтыяр; н. характер буйсынмас характер

Русско-таджикский словарь

непреклонный



Перевод:

непреклонный

матин, устувор, собитқадам, босубот, қатъӣ

Русско-немецкий словарь

непреклонный



Перевод:

unbeugsam

Русско-узбекский словарь Михайлина

непреклонный



Перевод:

bukilmas

Большой русско-итальянский словарь

непреклонный



Перевод:

книжн.

inflessibile; incrollabile

непреклонная воля — una volontà di ferro

непреклонная вера — fede indistruttibile

он остался непреклонен — (lui) è rimasto inflessibile / irremovibile

Русско-португальский словарь

непреклонный



Перевод:

прл

inflexível; (неумолимый) inexorável

Большой русско-чешский словарь

непреклонный



Перевод:

skálopevný

Русско-чешский словарь

непреклонный



Перевод:

ocelový, neochvějný, nepovolný, nezlomný, neúchylný, skálopevný
Большой русско-украинский словарь

непреклонный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непреклонен

непохитний

2020 Classes.Wiki