ОПЛАЧИВАЕМЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ фразы на русском языке	ОПЛАЧИВАЕМЫЙ фразы на польском языке
в оплачиваемый	na płatny
в оплачиваемый отпуск	na płatny urlop
взять оплачиваемый	na płatny
взять оплачиваемый отпуск	na płatny urlop
оплачиваемый	płatne
оплачиваемый	płatnego
Оплачиваемый	Płatny
оплачиваемый отпуск	płatne wakacje
оплачиваемый отпуск	płatnego urlopu
Оплачиваемый отпуск	Płatny urlop
отправили в оплачиваемый	wysłana na płatny
отправили в оплачиваемый отпуск	wysłana na płatny urlop

ОПЛАЧИВАЕМЫЙ - больше примеров перевода

ОПЛАЧИВАЕМЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ предложения на русском языке	ОПЛАЧИВАЕМЫЙ предложения на польском языке
Ты имеешь право на оплачиваемый отпуск.	Zasłużyłeś na płatne wakacje
Ты помнишь меня, высоко - оплачиваемый никто.	Pamietasz mnie, wysoko płatny nikt.
А ты, Гримп... разве ты не хочешь оплачиваемый отпуск?	Grimp, nie chciałbyś płatnych wakacji?
Оплачиваемый больничный..." Это не шутка.	"Płatne chorobowe..."
Временное исключение - это как оплачиваемый отпуск.	Zawieszenie jest jak wakacje.
В оплачиваемый месячный отпуск?	Płatne, miesięczne wakacje?
Я прошу тебя пойти в оплачиваемый отпуск, пока мы не проясним все это.	Muszę cię prosić o złożenie odznaki, do czasu wyjaśnienia tej sprawy.
Там у них оплачиваемый отпуск.	Miałabym płatny urlop.
Так ты оплачиваемый гей?	Więc jesteś gejem dla pieniędzy.
Келсо! Скажите, как сделать заявление на оплачиваемый больничный.	Tak się zastanawiam jaka jest szansa na rentę inwalidzką?
А ещё мне нужна медицинская страховка, двухнедельный оплачиваемый отпуск, больничные, выплаты в пенсионный фонд.	Będę potrzebować ubezpieczenia zdrowotnego, 2 tygodnie urlopu. Chorobowe, pełnopłatne.
Я вынужден вас попросить взять оплачиваемый отпуск.	- Muszę cię poprosić, żebyś poszedł na płatny urlop.
Если бы он был жив и добился успеха, каждый американец, независимо от расы, имел бы право на достойную работу ... приемлемую заработную плату... всестороннюю медицинскую помощь... хорошее образование... доступное жилье... оплачиваемый отпуск... и достаточную пенсию.	Gdyby mu się to udało, każdy Amerykanin, bez względu na rasę, miałby prawo do przyzwoitej pracy... pozwalającej na przeżycie pensji... powszechnej opieki medycznej... dobrego wykształcenia... niedrogiego domu... płatnego urlopu... i godnej emerytury.
После того, как меня отравили, я понял, что таким парням, как мы, нужен свой собственный оплачиваемый врач.	Po moim otruciu pomyślałem, że potrzebujemy takiego człowieka.
Я вынужден попросить тебя взять оплачиваемый отпуск.	Poproszę Cię abyś poszedł na płatny urlop.