ОРГАНИЗОВАННЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОРГАНИЗОВАННЫЙ
Перевод:
Przymiotnik
организованный
zorganizowany
urządzony
przygotowany
organizowany
zrzeszany
Универсальный русско-польский словарь
ОРГАНИЗОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры
| ОРГАНИЗОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОРГАНИЗОВАННЫЙ фразы на русском языке | ОРГАНИЗОВАННЫЙ фразы на польском языке |
| и организованный | i zorganizowany |
| организованный | zorganizowany |
ОРГАНИЗОВАННЫЙ - больше примеров перевода
| ОРГАНИЗОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОРГАНИЗОВАННЫЙ предложения на русском языке | ОРГАНИЗОВАННЫЙ предложения на польском языке |
| Хороший парень - серьезный, послушный, организованный. | Jest poważny, zorganizowany i oddany. |
| Давайте же! Вы считали, что если бы выиграли и стали руководить нашим поселком, то у Вас получилось бы контролировать организованный побег, верно? | Myślałeś, że jeżeli wygrasz i przejmiesz kontrolę nad wioską, będziesz mógł zorganizował masową ucieczkę, racja ? |
| Вы очень организованный человек, мистер Кроссли. | Jest pan wyśmienicie zorganizowany, panie Crossley. |
| - Я уже вполне организованный, вот глянь ко. | - Wszystko przygotowane. Spójrz. |
| Я еду на конгресс по СПИДу организованный Кан Рути. | Jadę na konferencję poświęconą AIDS, organizowaną przez Canę Ruti. |
| Для нападения на них нужен организованный просчитанный план... | Walka wymaga organizacji, planów... |
| Он начинал как организованный, но затем покатился вниз, если так можно сказать. | Rozpoczął karierę w zorganizowany sposób, ale skopał dokumentnie swoją, tak zwaną, karierę. |
| было 50.000 человек, бесплатный концерт, организованный государством. | Był tam festiwal z 50 tys. publiką, darmowy koncert zorganizowany przez państwo. |
| Я бы с радостью, но уже 2300 часов. Меня ждёт такой организованный секс, какой тебе и не снился. | Chętnie, ale jest już 2300, i czeka mnie najbardziej zorganizowany sex, o jakim inni mogą tylko marzyć. |
| ƒамы и господа, добро пожаловать на наш музыкальный вечер, организованный в пользу фонда "Ms. | Panie i Panowie, witamy na specjalnym wieczorze muzyki i koncertu na rzecz Ms. |
| Дана отправляется в круиз, организованный специально для женщин, куда ее пригласили в качестве эксперта. | Dana opowie man opanelu dyskusyjnym na Rejsie dla kobiet Olivia. |
| Дамы и господа, добро пожаловать на первый ежегодный конкурс "Кому не пофиг", специально организованный для тех кто верит что другие действительно интересуются их никчемными проблемами. | Witam na pierwszych dorocznych Nagrodach Świętego Serca "Kogo-to-obchodzi", by uhonorować tych ludzi którzy wierzą że kogokolwiek obchodzi iż ich życie zmierza donikąd. |
| Всё, в чем мы нуждаемся - правильно организованный мега-кризис, и нации примут Новый Мировой Порядок. | Jedyne czego potrzebujemy, to właściwy kryzys, a wszystkie narody zaakceptują Nowy Porządek Świata. |
| Ты помнишь день пикинка, организованный Баптистской Церковью с будербродами и напитками? | Pamiętasz, gdy udałyście się na kościelny piknik? Taki z jedzeniem i piciem? |
| Вот только слишком он педантичный, слишком организованный, а, главное - слишком занудный! | Co więcej: jest zaręczona z chłopakiem, zbyt dokładnym, zbyt metodycznym i zbyt nudnym. |
ОРГАНИЗОВАННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОРГАНИЗОВАННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ОРГАНИЗОВАННЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki