ОСЧАСТЛИВИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
его осчастливить	go uszczęśliwić
его осчастливить?	go uszczęśliwić?
как осчастливить	jak uszczęśliwić
осчастливить	uszczęśliwić
осчастливить его	był szczęśliwy
осчастливить меня	mnie uszczęśliwić
осчастливить старика	uszczęśliwić staruszka
осчастливить тебя	cię uszczęśliwić
осчастливить?	uszczęśliwić?
чтобы осчастливить тебя	by cię uszczęśliwić

ОСЧАСТЛИВИТЬ - больше примеров перевода

ОСЧАСТЛИВИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Да. Способен осчастливить женщину.	Kiedyś uszczęśliwi jakąś kobietę.
Мисс Клотч аматор я пытаюсь осчастливить всех, мисс	Panna Klotch to amatorka. Muszę każdemu dogodzić, panienko.
Любая женщина, делающая несчастным одного мужчину, вместо того, чтобы осчастливить многих, не получит моего голоса.	przeciw żonom. Żadna kobieta, która poświęci się unieszczęśliwianiu jednego mężczyzny, zamiast uszczęśliwianiu wielu, nie dostanie mojego głosu.
Буду очень рада осчастливить вашего друга, если смогу.	Z przyjemnością uszczęśliwię George'a.
Который готов тебя осчастливить.	A mówią, że miłość jest ślepa.
Ты почему-то убежден, что сам факт твоего существования рядом должен всех осчастливить.	Ty po prostu jesteś przekonany, że sam fakt twojego istnienia powinien wszystkich uszczęśliwiać.
Человек, которого я нашел, может осчастливить нас	Znalazłem człowieka, który może dać nam pełną radość.
А теперь тебе, Оскар. Чем я могу осчастливить принца?	Chcesz mieć nowy bębenek?
Мои мозги, его меч, и твоя сила против шестидесяти охранников, и ты думаешь, подергивание головой способно осчастливить меня?	Mój mózg, jego szpada, i twoja siła przeciw sześćdziesięciu ludziom, i myślisz, że moja kołysząca się głowa przypuszczalnie ma mnie uszczęśliwić?
Я делаю всё, чтобы осчастливить вас!	Robię wszystko, abyś był zadowolony!
Я знаю, что могу осчастливить тебя.	Wiem, że potrafię cię uszczęśliwić.
Тьi ведь здесь не ради того, чтобьi меня убить, а чтобьi осчастливить мою мамочку.	Nie przyszedłeś mnie zabić, ale uszczęśliwić moją matkę. Nic nie mów.
Я только отправлю на тот свет вашего возлюбленного и вернусь чтобы осчастливить вас.	Załatwię twego kochasia... a potem wrócę... i skończę robotę.
А теперь я ухожу, чтобы осчастливить остальных обитателей станции.	Nie ma za co. Teraz idę rozweselać innych na stacji.
Я знал, как осчастливить боссов.	Wiedziałem jak dbać o dobry humor szefów.