ОТГОНЯТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОТГОН ← |
→ ОТГОНЯТЬСЯ |
ОТГОНЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТГОНЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТГОНЯТЬ фразы на русском языке | ОТГОНЯТЬ фразы на польском языке |
| отгонять | odganiać |
| отгонять злых | odpędzania złych |
| отгонять злых духов | odpędzania złych duchów |
ОТГОНЯТЬ - больше примеров перевода
| ОТГОНЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТГОНЯТЬ предложения на русском языке | ОТГОНЯТЬ предложения на польском языке |
| Будем отгонять. | Dobrze. |
| Ключи были в зажигании, но я не стал её отгонять. | Kluczyki są w środku, ale nie chciałem go ruszać. |
| У нас в Огайо ставят пугало, чтобы отгонять птиц. | W Ohio ustawiamy strachy na wróble, by odganiać ptaki. |
| Выступ должен обеспечить нам укрытие, а ветер должен отгонять насекомых. | Ten nawis będzie stanowił ochronę, a wiatr powinien odpędzić owady. |
| - Я знал, что эта штука нужна не только для того, чтобы мух отгонять. | Wiedziałem, że do czegoś to jest, innego jak odganianie much |
| Отгонять - значит ехать без остановки. | "Odwieziecie" znaczy: Nie zatrzymujecie się ani razu! |
| Иначе тебе пришлось бы меня отгонять. | Znienawidziłabyś mnie. |
| Ну знаешь, чтобы отгонять фанатов. | No wiesz, mógłbym odganiać rzeszę adorujących fanów. |
| Нам всем крышка. Думаешь, мне нравится торчать здесь... возиться во своей лунатичкой и отгонять от края крыши? | Myślisz, że podoba mi się siedzenie tutaj i opiekowanie się moją obłąkaną żona? |
| Это помогает ему отгонять грешные мысли, ...которые навеваешь ему ты. | To mu pomaga zachować czystość myśli, kiedy patrzy na ciebie. |
| Она получает только оценки "А" в одной из самых престижных школ в Европе... она болтает на трех языках, колледжи Лиги Плюща приходится палкой отгонять. | Ma same szóstki w jednej z najbardziej prestiżowych szkół w Europie. Mówi płynnie trzema językami i nie może się opędzić od wielbicieli z najlepszych uniwersytetów. |
| Нам не нужно их отгонять. | I nie chcemy ich odciągnąć. |
| Вам придётся отгонять его, пока я не выясню кое-что. | /Musicie więc wytrzymać, dopóki czegoś nie wymyślę. |
| Будешь отгонять злых духов, поджигая полынь? | Wylezysz ją różdżką? |
| Она использовала вазу, чтобы отгонять призрак. | Używała urn z kwinkunksami, żeby przegonić dusze. |
ОТГОНЯТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТГОНЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОТГОНЯТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki