БЕГЛО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БЕГЛО перевод и примеры
| БЕГЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бегло | płynnie |
| бегло говорит | płynnie mówi |
| бегло говорить | mówić płynnie |
| я бегло говорю | znam biegle |
БЕГЛО - больше примеров перевода
| БЕГЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я бегло просмотрел твою версию. Она не выглядела как следует, так что я решил её немного улучшить. | Przechodzilem, rzucilem okiem, czegos brakowalo, wiec pomyslalem, ze poprawie. |
| Окинешь бегло целый круг. | Lecz więcej jest do podziwiania: |
| "Необходимо бегло говорить на панджаби и урду." | Musi dobrze mówić w Punjabi i Urdu. |
| Потом на Марианенплатц он говорил с американскими солдатами по-английски... Впервые с тех пор, как закончил школу, довольно, бегло. | Potem rozmawia po angielsku z amerykańskim żołnierzem... po raz pierwszy od czasów szkolnych, płynnie. |
| - уже через несколько недель он бегло говорит на языке той страны. | Tu Moe! |
| - Да, бегло. - Правда? Однажды он даже разговаривал с его преподобием Сан Миюнг Муном. | O teoretyczną rozmowę telefoniczną ... z kobiecego punktu widzenia. |
| Я просто позволяю ногам идти, а глазам бегло скользить повсюду. | Idę tam gdzie niosą mnie stopy i pozwalam patrzyć oczom. |
| Ты неграмотный? - Нет, я умею читать и писать. не бегло, однако... | Nie, umiem pisać i czytać. |
| Врачи констатировали, что он забыл французский язык... но бегло говорил по-английски... хотя и на местном диалекте, который они не узнали. | Lekarze zorientowali się, że stracił zdolność mówienia po francusku... ale, że mówił poprawnie po angielsku... tyle że w dialekcie, którego nie mogli rozpoznać. |
| - Вы бегло говорите по-минбарски. | - Biegle władasz minbarskim. |
| Этот раздел мы рассмотрим бегло. Не волнуйтесь, потому что у нас еще будут практические занятия. Делай трагедию. | Przelecimy to i przećwiczymy później na warsztatach. |
| Сэр, если она хоть бегло познакомится... с ее возможным будущим, она закончит учебу одной из лучших, и станет офицером, заслуживающим служить под вашим командованием. | Jeśli zobaczy choćby przez chwilkę swoją możliwą przyszłość, zda jako najlepsza ze swojej klasy i zostanie oficerem, żeby służyć pod pana dowództwem. |
| Я заметил краем глаза что мадам Тетралини нас бегло осматривает. | Zobaczyłem kątem oka, że madame Tetrallini przyglądał nam się. |
| Говорят, начинаешь бегло говорить уже через 30 дней. | Chcesz powiedzieć, że nauczysz się mówić płynnie po 30 dniach nauki? ! |
| Рентгенологи обычно бегло просматривают рентгены младенцев, особенно, если их просят исключить патологию. | Radiolodzy zawsze nadinterpretują zdjęcia dzieci, szczególnie, jeżeli pyta się ich o patologie. |
Перевод слов, содержащих БЕГЛО, с русского языка на польский язык
Перевод БЕГЛО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki