ОТУЧИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОТУЧИВАТЬСЯ ← |
→ ОТУЧИТЬСЯ |
ОТУЧИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТУЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТУЧИТЬ фразы на русском языке | ОТУЧИТЬ фразы на польском языке |
| необходимости отучить | zagrań |
| отучить | oduczyć |
| отучить | odzwyczaić |
ОТУЧИТЬ - больше примеров перевода
| ОТУЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТУЧИТЬ предложения на русском языке | ОТУЧИТЬ предложения на польском языке |
| Надо отучить её! | Musi ją pan oduczyć! |
| Винни, мы хотим придумать, как отучить Тигрулю прыгать. | Chcemy znaleźć sposób, żeby Tygrys przestał brykać. |
| В деньгах. Чертовски трудно отучить их платить за лечение три шиллинга и шесть пенсов. | Muszę ich jednak odzwyczaić od płacenia za poradę 3 szylingów i 6 pensów, jak to było kiedyś. |
| Лео пьiтается отучить меня плакать. | Oducza mnie płakać. |
| Ну-ну. Как бы отучить твои руки от моей задницы! | Masz nie dotykać mojego tyłka. |
| Да я никак не могу отучить Марселя грызть коврик в ванной | Nawet nie potrafię zmusić Marcel'a do niejedzenia maty przeciwpoślizgowej. |
| Вам следовало бы отучить дочь распускать язык в присутствии мужчин. | Powinieneś był nauczyć córkę, aby powściągała język w obecności mężczyzn. |
| Правильно. Тогда нужно отучить ее от этой привычки. | Powinniśmy pomóc jej zerwać z tym nałogiem. |
| 626 невозможно отучить использовать свою разрушающую программу. | 626 nie można zmusić, żeby zapomniał o swoich instynktach. |
| И отучить его от этой привычки, полюбив моду к детской психологии, так как она могла... Mими начала обращаться к нему как Игби каждый раз когда он лгал. | I żeby zerwał ze swoim nałogiem, wprawiając w depresję dziecięcą psychikę Mimi zaczęła nazywać go Igby zawsze kiedy kłamał. |
| "нает, что ищет. ∆аль, вам не удалось отучить его совать нос в чужие дела. | Proszę zadzwonić do dozorcy... lub kierownika budynku. |
| Пытается отучить её думать и чувствовать. | Zrobiła jej pranie mózgu tak by nic nie myślała ani czuła. |
| Я никак не могла отучить его от этого. | Nigdy nie mogłam zmusić go, żeby przestał. |
| Только ударив по карману, вас можно отучить от безделья! Да? | Dopierdolić się wam do kasy, to jedyne, co do was przemawia. |
| Какое-то время они пытались отучить меня от этого. | Przez jakiś czas starali się zabraniać mi ich używać. |
ОТУЧИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТУЧИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОТУЧИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki