ПОРЯДОЧНО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОРЯДОЧНО


Перевод:

Przymiotnik

порядочный

przyzwoity

Potoczny solidny

Przysłówek

порядочно

porządnie

przyzwoicie

sporo

wiele

dużo


Универсальный русско-польский словарь



ПОРЯДОЧЕК ←

→ ПОРЯДОЧНОСТЬ



ПОРЯДОЧНО контекстный перевод и примеры


ПОРЯДОЧНО
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОРЯДОЧНО
фразы на русском языке		ПОРЯДОЧНО
фразы на польском языке

ПОРЯДОЧНО
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОРЯДОЧНО
предложения на русском языке		ПОРЯДОЧНО
предложения на польском языке
- Ты порядочно испугал свою маму!Napędziłeś mamie strachu.
Но теперь вы тоже, порядочно меня напугали, мы сравнялись.Tak czy owak, przestraszyłaś mnie, więc jesteśmy kwita. Nie bądź zuchwały.
Это просто порядочно дать ему освоиться.Więc powinniśmy mu pomóc.
Смертей у меня было порядочно.Widziałam śmierć wiele razy.
Но, думаю, порядочно. Один на крыше.Nie wiem, ale jest ich mnóstwo.
Очень порядочно с твоей стороны.Postąpiłeś bardzo przyzwoicie.
- Порядочно. Я умею хранить секреты. - Ты хранишь секреты от меня?Umiem zachować tajemnicę, wiesz.
Порядочно.Dawno.
Вы нас порядочно напугали.Trochę nas przestraszyłeś.
- Порядочно.- Tak.
Мне кажется, это было порядочно отпустить его а, капитан?Ale to było chyba prawe postępowanie, co, kapitanie?
-Нет, это займёт порядочно.Nie, to trochę potrwa.
Уютно. Я подумал, это порядочно.- Uznałem, że tak należy zrobić.
- Порядочно, братишка.- Bardzo.
Порядочно.No, jakąś chwilę.

ПОРЯДОЧНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

порядочно



Перевод:

przyzwoicie, porządnie;solidnie;nieźle, niezgorzej;


Перевод слов, содержащих ПОРЯДОЧНО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

порядочность


Перевод:

przyzwoitość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

порядочность


Перевод:

Rzeczownik

порядочность f

przyzwoitość f


Русско-польский словарь2

порядочность


Перевод:

przyzwoitość;


Перевод ПОРЯДОЧНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

порядочно



Перевод:

нареч.

1. разг. (много) fair amount; (изрядно) fairly, pretty, rather

мы порядочно устали — we were pretty tired

2. разг. (хорошо) pretty / fairy well

3. (честно) decently, honestly

Русско-латинский словарь

порядочно



Перевод:

- prope; diligenter; satis;
Русско-армянский словарь

порядочно



Перевод:

{ADV}

պարկեշտ

օրինավոր

Русско-белорусский словарь 1

порядочно



Перевод:

I нареч. (много) даволі (-такі) шмат (многа)

нішто сабе

(значительно) значна

(хорошо) даволі (-такі) добра

ладна

(достаточно) даволі, досыць

ждать пришлось порядочно — чакаць давялося даволі (-такі) доўга

я порядочно устал — я добра-такі (ладна) стаміўся

II нареч. прыстойна

он поступил порядочно — ён зрабіў прыстойна

Русско-белорусский словарь 2

порядочно



Перевод:

значна

Русско-новогреческий словарь

порядочно



Перевод:

порядочно

нареч

1. (честно) τίμια τιμίως, ἐντίμως·

2. (много) разг πολόι он съел \~ ἔφαγε πολύ· было \~ народ·, ἡταν πολύς κόσμος.

Русско-казахский словарь

порядочно



Перевод:

нареч.1.(честно) тура, әділ, әдепті, дұрыс;- вести себя порядочно өзін-өзі әдепті ұстау;2.(достаточно много) біраз, бірсыпыра, едәуір, біршама;- ждать пришлось порядочно біраз күтуге тура келді
Русско-киргизский словарь

порядочно



Перевод:

нареч. разг.

1. (много, значительно) бир далай, бир топ, бир кыйла, көп;

ждать пришлось порядочно бир кыйла күтүүгө туура келди;

2. (честно) ак ниеттүүлүк менен, кишиликтик менен;

он поступил порядочно ал кишиликтик иш кылды.

Большой русско-французский словарь

порядочно



Перевод:

1) (честно) d'une manière honnête, honnêtement

он поступил порядочно — il a agi honnêtement

2) (изрядно) bien, joliment; pas mal de

ждать пришлось порядочно — il a fallu attendre assez longtemps

Русско-латышский словарь

порядочно



Перевод:

krietni daudz, krietni ilgi, labi daudz, labi ilgi, pamatīgi, kārtīgi; godprātīgi, godīgi, pieklājīgi, kārtīgi; diezgan labi, pieklājīgi

Русско-сербский словарь

порядочно



Перевод:

поря́дочно

1) много, знатно, прилично

2) часно, пристојно

Русско-татарский словарь

порядочно



Перевод:

нар.1.намус белән 2.сөйл.шактый (гына), байтак (кына); ждать пришлось п. байтак көтәргә туры килде

Русско-таджикский словарь

порядочно



Перевод:

порядочно

бисёр, хеле

Большой русско-итальянский словарь

порядочно



Перевод:

I нар. числит. колич. разг.

(достаточно много) parecchio; un bel po'

там было порядочно народу — c'era parecchia gente

давно ждёшь? - порядочно! — da molto che aspetti? - eh sì, da un bel po'!

II нар.

(честно) decentemente, onestamente

вести себя порядочно — comportarsi decentemente

Русско-португальский словарь

порядочно



Перевод:

нрч

(честно) honestamente, honradamente; уст рзг (хорошо) bem; (удовлетворительно) satisfatoriamente, (значительно) consideravelmente; (достаточно) suficientemente, bastante

Большой русско-чешский словарь

порядочно



Перевод:

řádně

Русско-чешский словарь

порядочно



Перевод:

požehnaně, pořádně, čestně, notně, slušně, fair, fér, řádně
Большой русско-украинский словарь

порядочно



Перевод:

наречиепорядноот слова: порядочный прилаг.

Краткая форма: порядочен

поряднийот слова: порядочный прилаг.

Краткая форма: порядочен

чималий

2024 Classes.Wiki