БЕСЦЕНОК	Перевод и примеры использования - фразы
бесценок	bezcen
бесценок	grosze
бесценок, помогая сирым и	darmo, pomagasz proletariuszom
бесценок, помогая сирым и убогим	darmo, pomagasz proletariuszom
бесценок, помогая сирым и убогим	darmo, pomagasz proletariuszom?
за бесценок	za bezcen
за бесценок	za darmo
за бесценок	za grosze
за бесценок, помогая сирым и	za darmo, pomagasz proletariuszom
за бесценок, помогая сирым и убогим	za darmo, pomagasz proletariuszom
Работаешь за бесценок	Pracujesz za darmo
Работаешь за бесценок, помогая сирым и	Pracujesz za darmo, pomagasz proletariuszom

БЕСЦЕНОК - больше примеров перевода

БЕСЦЕНОК	Перевод и примеры использования - предложения
Уже продал своему рабочему за бесценок. Покупать, сразу продавать.	Kupować i zaraz sprzedawać!
Они продавали свои вещи за бесценок.	Zobacz, Francesco.
Видите ли, мой покойный супруг Сол купил эту краску за бесценок.	Mój zmarły mąż Saul trafił na okazję.
Все эти грузовики, на которых перевозится алкоголь. Скоро они будут проданы за бесценок.	Ciężarówki, które woziły alkonol, będą sprzedawane za bezcen.
Куплю пару старых лодок за бесценок... отремонтирую.	Kupię starą tanią łajbę i wyszykuję ją jak nową.
Если ты хочешь отдать за бесценок лучших гладиаторов империи... Тогда я хочу двойные расценки.	Jeśli chcesz wystawiać najlepszych gladiatorów w całym Imeprium... to chcę podwoić stawki.
Tам раздают все за бесценок.	Była niesamowicie tania.
Единственная настоящая цель была в том, чтобы купить ваши земли за бесценок, а затем продать их людям из аэропорта, выручив при этом на несколько порядков больше денег!	Nie było w tym żadnego logicznego rozumowania,... ..poza tym aby kupić wasze tereny za parę groszy... ..i odsprzedać je tym od lotniska... ..zarabiając na tym ponad sto razy więcej!
Хэймеру подфартило, он получил его за бесценок во время войны	Zresztą sam ją lubię... ale jest w niej coś dziwnego.
Когда я познакомился с ним, он нищенствовал в Мадриде и время от времени ввязывался в сомнительные дела, за бесценок сдавая внаем свое мужество и мастерство тем, кто был этих качеств лишен.	/Kiedy go spotkałem, zarabiał na życie /w Madrycie nieprzyjemnymi zadaniami, /często wynajmuj±c swój miecz /za 4 maravedi innym, /którym brakowało /jego umiejętno¶ci i odwagi...
Парень, который продаёт эти пилюли за бесценок?	Facetem, który ci sprzedaje tabletki odchudzające po 30 dolarów?
Продал за бесценок. Все эти лекарства, а Олли всё равно болен.	To wszystko na nic, te wszystkie zabiegi a Ollie ciągle...
Все вокруг стремятся к лучшему, а я... работаю за бесценок.	Wszyscy pną się w górę, a ja pracuję za grosze.
Вы предлагаете мне позволить ему красть у меня скот и за бесценок продать ему мое ранчо?	Mam mu pozwolić się okradać i wykupić majątek za bezcen?
И не думай, что их продают за бесценок.	Nie myśl, że nie można na tym dobrze zarobić.