РАЗБРЫЗГАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗБРЫЗГАТЬ


Перевод:


Czasownik

разбрызгать

rozchlapać

rozbryzgać


Универсальный русско-польский словарь



РАЗБРОСНОЙ

РАЗБРЫЗГАТЬСЯ




РАЗБРЫЗГАТЬ перевод и примеры


РАЗБРЫЗГАТЬПеревод и примеры использования - фразы
РазбрызгатьRozrzucanie

РАЗБРЫЗГАТЬ - больше примеров перевода

РАЗБРЫЗГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Насобирать ее достаточно, чтобы разбрызгать в машине.Odciągnął tyle, by starczyło mu na rozlanie po samochodzie.
Ну да, а некто по имени Поллок может разбрызгать краску по холсту, и ты готов выложить за это миллионы долларов.Ale jak jakiś Pollock nabazgrze coś na płótnie, to twoim zdaniem jest to warte miliony.
"Разбрызгать краску по холсту"?"Nabazgrze coś na płótnie"?
Теперь, когда твоей руке уже лучше, кто бы мог разбрызгать тут всю краску."Teraz, kiedy twoja ręka ma się lepiej, kto nam będzie wstrząsać farbę". (paint shaker = panna nadmiernie kręcąca tyłkiem)
Ведь нельзя же банку пива сдавить так, чтобы не разбрызгать пиво, правда ведь?Nie możesz wpaść na puszkę piwa, nie rozlewając go.
Вы точно хотите отправиться домой и сказать своему начальству и газетчикам, что не смогли удержать социопата от того, чтобы разбрызгать мозги федерального прокурора по всему лесу?Naprawdę chcecie wrócić do domu i powiedzieć waszym szefom i mediom, że nie potrafiliście zatrzymać socjopaty od pokrycia mózgiem zastępcy prokuratora tych lasów? !
Всё, что нужно сделать, это поместить лунные камни здесь, здесь и здесь, разбрызгать немного ртути и — дайте подумать — всё время забываю последний ингридиент.Wystarczy, że umieszczę kamienie księżycowe tutaj, tutaj i tutaj, rozleję trochę rtęci i zobaczmy... Zawsze zapominam ostatniego składnika.
Но пока придётся прогуляться по дивным закоулкам воспоминаний моего земледельческого детства... разбрызгать дерьмо.Muszę przekopać cudowne pola mojej pamięci o rolniczym dzieciństwie... Rozrzucanie gówna.
Разбрызгать... дерьмо?Rozrzucanie gówna?
Разбрызгать... куда?Rozrzucanie go... na co?

РАЗБРЫЗГАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

разбрызгать



Перевод:

Irozchlapać (czas.)IIrozpryskać (czas.)

Перевод слов, содержащих РАЗБРЫЗГАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

разбрызгаться


Перевод:

Czasownik

разбрызгаться

Potoczny rozchlapać się

rozpryskać się

rozbryznąć się

rozprysnąć się


Перевод РАЗБРЫЗГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбрызгать



Перевод:

сов. см. разбрызгивать

Русско-белорусский словарь 1

разбрызгать



Перевод:

совер. распырскаць, мног. параспырскваць

Русско-белорусский словарь 2

разбрызгать



Перевод:

распырскаць

Русско-новогреческий словарь

разбрызгать



Перевод:

разбрызгать

сов, рвзбрызгивать несов σκορπίζω ραντίζοντας/ πιτσιλίζω, ραντίζω (духи):

\~ всю воду σκορπίζω ραντίζοντας ὅλο τό νερό.

Русско-киргизский словарь

разбрызгать



Перевод:

сов. что

1. чачыратуу;

2. (многое, всё) чачыратып түгөтүү.

Большой русско-французский словарь

разбрызгать



Перевод:

répandre vt, jeter (tt) vt autour; pulvériser vt (духи)

Русско-латышский словарь

разбрызгать



Перевод:

izšļakstīt, izsmidzināt, izslacīt, izšļakstināt

Русско-татарский словарь

разбрызгать



Перевод:

разбрызгивание

с

Русско-таджикский словарь

разбрызгать



Перевод:

разбрызгать

пошидан, чошидан

Большой русско-итальянский словарь

разбрызгать



Перевод:

сов. В

spruzzare vt, schizzare vt; тех. atomizzare vt (распылить)

разбрызгать кругом воду — schizzare acqua attorno

- разбрызгаться

Русско-португальский словарь

разбрызгать



Перевод:

сов

espargir vt, (es)borrifar vt, pulverizar vt

Большой русско-чешский словарь

разбрызгать



Перевод:

rozstříkat

Русско-чешский словарь

разбрызгать



Перевод:

rozprášit, rozstříkat, vystříkat
Русско-украинский политехнический словарь

разбрызгать



Перевод:


2020 Classes.Wiki