РАСКАТЫВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСКАТЫВАТЬ


Перевод:

Czasownik

раскатывать

rozwałkowywać

rozwalcowywać

wyślizgiwać

rozjeżdżać się


Универсальный русско-польский словарь



РАСКАТКА ←

→ РАСКАТЫВАТЬСЯ



РАСКАТЫВАТЬ перевод и примеры


РАСКАТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСКАТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...Lubiłem chodzić po schodach ruchomych w przeciwnym kierunku rozwijać obrus, i chodzić po swieżym, nietkniętym śniegu...
Есть разница между тем, как раскатывать по полю мексиканцев к югу от границы, и тем, как играть с серьёзными парнями из Главной лиги.Jest różnica, między ogrywaniem Meksykańców na południe od granicy, a ogrywaniem zawodników w ekstraklasie.
~Скатывать их в рулон, раскатывать обратно~Czemu miałabym ci wierzyć?
С тех пор, как Индиана выиграла Супер Кубок по футболу, весь штат начал раскатывать красные ковровые дорожки./Od kiedy Indiana /ma superpuchar, /cały stan rozwija czerwony dywan.
Он не может раскатывать тут с оторванным бампером.Nie jeździ z rozwalonym przodem.
Мы не собирались раскатывать его на той улице, на которой мы его нашли.Nie chcieliśmy go odwijać na ulicy, tam gdzie go znaleźliśmy.

РАСКАТЫВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

раскатывать



Перевод:

rozwałkowywać (czas.)

Перевод слов, содержащих РАСКАТЫВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

раскатываться


Перевод:

Czasownik

раскатываться

rozlegać się

rozwijać się

rozwałkowywać się


Перевод РАСКАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раскатывать



Перевод:

раскатать

1. (вн.) roll (out) (d.)

раскатывать тесто — roll out dough / paste

2. тк. несов. разг. (много ездить) drive* (about, around), ride* (about, around)

Русско-белорусский словарь 1

раскатывать



Перевод:

несовер.

1) (разворачивать) раскочваць

раскатывать штуку полотна — раскочваць трубку палатна

2) (катком) раскачваць

раскатывать тесто — раскачваць цеста

3) (много ездить) разг. раз'язджаць

4) (выравнивать) укачваць, выраўноўваць

Русско-новогреческий словарь

раскатывать



Перевод:

раскатывать

несов

1. (разворачивать) ξετυλίγω, ἐκτυλίσσω:

\~ ковер ξετυλίγω τό χαλί·

2. (тесто) ἀνοίγω φύλλα ἀπό ζυμάρι, πλάθω·

3. (в автомобиле, экипаже и т. п.) разг κάνω βόλτες μέ τ· ἀμάξι.

Русско-шведский словарь

раскатывать



Перевод:

{²k'a:vlar}

1. kavlar

kavla ut en deg--раскатать тесто

Русско-казахский словарь

раскатывать



Перевод:

I несов.1. см. раскатать;2. (много кататься) ұзақ жүру толассыз жүруII несов. см. раскатить
Русско-киргизский словарь

раскатывать



Перевод:

несов.

1. см. раскатать;

2. разг. (много кататься) ары-бери жүрө берүү (мис. автомобилде).

Большой русско-французский словарь

раскатывать



Перевод:

1) см. раскатать

2) (в автомобиле, экипаже и т.п.) разг. rouler vi; se promener

Русско-латышский словарь

раскатывать



Перевод:

vizināties, braukāt; ritināt vaļā, tīt vaļā, atritināt, attīt; ripināt uz visām pusēm, velt uz visām pusēm, aizripināt uz visām pusēm, aizvelt uz visām pusēm; ripināt uz visām pusēm, velt uz visām pusēm, aizripināt uz visām pusēm, aizvelt uz visām pusēm; rullēt, norullēt, sarullēt; rullēt, izrullēt; lamāt, izlamāt

Краткий русско-испанский словарь

раскатывать



Перевод:

несов.

1) см. раскатать

2) разг. (в автомобиле, экипаже и т.п.) rodar (непр.) vi; pasear vi (muchas veces, con frecuencia)

Русско-сербский словарь

раскатывать



Перевод:

раска́тывать

см. раскатать

Русский-суахили словарь

раскатывать



Перевод:

раска́тывать

-sukuma

Русско-татарский словарь

раскатывать



Перевод:

1.см. раскатать 2.см. раскатить 3.күп (еш) йөрү; р. на велосипеде велосипедта күп йөрү

Русско-немецкий словарь

раскатывать



Перевод:

см. раскатать

Русско-итальянский автомобильный словарь

раскатывать



Перевод:

mandrinare

Русско-итальянский политехнический словарь

раскатывать



Перевод:

1) (рулон) srotolare, dipanare

2) (расширять) allargare; (на оправке) mandrinare

Большой русско-итальянский словарь

раскатывать



Перевод:

несов.

1) см. раскатать, раскатить

2) (в автомобиле и т.п.) scarrozzare vi (a)

•

- раскатываться

Русско-португальский словарь

раскатывать



Перевод:

нсв рзг

(кататься на автомобиле и т. п.) andar rodando

Большой русско-чешский словарь

раскатывать



Перевод:

rozvinovat

Русско-чешский словарь

раскатывать



Перевод:

válet, rozvinovat, mandlovat
Большой русско-украинский словарь

раскатывать



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: раскатывая

от слова: раскататьразворачиватьрозгортати

Дієприслівникова форма: розгортаючи

раскатывать(ся) что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: раскатывая

от слова: раскатать, раскатитьрозкочувати

Дієприслівникова форма: розкочувавши, розкочуючи

Русско-украинский политехнический словарь

раскатывать



Перевод:

I несов. раскатывать, сов. раскатать, техн.

1) (свёрнутое) розгортати, розгорнути

2) (катая, направлять в разные стороны) розкочувати, розкотити

3) (землю, дорогу и т. п.) уторовувати, уторувати

II несов. раскатывать, сов. раскатить, техн.

розкочувати, розкотити

- раскатывать колёса


2020 Classes.Wiki