Rzeczownik
распределение n
podział m
rozdzielenie odczas. n
układ m
rozmieszczenie n
dystrybucja f
rozdzielenie odczas. n
rozmieszczenie odczas. n
skierowanie odczas. n
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Распределение | Dystrybucja |
распределение веса | rozkład masy |
распределение веса | rozkład wagi |
распределение комнат | przydział pokoi |
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Распределение электричества. | przepływ ludzi i dóbr dystrybucja elektryczności... |
Через два-три дня я получу распределение для вас через штаб армии. | Myślę że za dwa, trzy dni uda mi się uzyskać w sztabie armii, przydział dla pana. |
- Фазовое распределение в норме. | Pierwsza faza oddzielenia bez problemów. |
Распределение продовольствия скоро начнется. | Wkrótce podamy rozmieszczenie magazynów żywności! |
– К Европейскому сообществу... и обязалась выполнять справедливое распределение органов. | Plan Donacji Narządów. |
Я всё равно бы выбрал это распределение. | L tak wybrałbym stację. |
Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся. | Kiedy uruchomiłem silniki impulsowe zauważyłem, że zmieniło się wyważenie statku. Zajrzałem do ładowni kiedy wyrzucałeś śmieci. |
"Сортировка... распределение раненых... заставляет принимать решения, которые..." | "Triage sortowanie rannych" |
- Внешние щиты на максимуме! - У нас неправильное распределение энергии! | - Zewnętrzne tarcze na maksimum! |
Распределение энергии на основе плазмы. | Plazmowa dystrybucja energii. |
Если использовать изомагнитные трубопроводы в плазменном коллекторе, можно максимизировать распределение энергии. | Izomagnetyczne kanały E PE ES poprawią dystrybucję energii. |
Распределение средств. | Dość czynszu. |
Он уже получил свое распределение. | On już ma swój przydział. |
Ему снизили распределение коэнзимов. | Jego przydział koenzymów został zmniejszony. |
Я просто пытался увеличить наше распределение ресурсов. | Po prostu starałem się zwiększyć naszą alokację zasobów. |