Rzeczownik
своеобразие n
swoistość f
osobliwość f
swoisty charakter f
osobowość f
oryginalność f
СВОЕОБРАЗИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СВОЕОБРАЗИЕ фразы на русском языке | СВОЕОБРАЗИЕ фразы на польском языке |
СВОЕОБРАЗИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СВОЕОБРАЗИЕ предложения на русском языке | СВОЕОБРАЗИЕ предложения на польском языке |
И своеобразие заключается в том, что этими мнимыми величинами можно производить действие. | Szczególne jest to, że... możesz właśnie liczyć z pomocą tych liczb nierzeczywistych. |
Мистер Эммер объяснил мне, какой вы человек вы провидец, отличающийся оригинальностью взглядов и я решил, "Вместо рутины, своеобразие и элегантность". | Kiedy Pan Ammer wyjaśnił mi, jakim jest pan człowiekiem. Wizjonerem. Który ceni sobie oryginalność. |
Хотя ледяные шапки на полюсах и придают планете своеобразие, но не залежи двуокиси углерода больше всего интересуют ученых. | Ale o ile białe czapy polarne są niezaprzeczalnym atutem Marsa, o tyle nie są one zamrożonym dwutlenkiem węgla. Fakt ten zadziwia naukowców. |
И я готов понять и принять своеобразие твоих чувств. | I wspieram twoje uczucia. |
А ещё я люблю своеобразие имён. | Lubię szczegółowe dane. |
Страсть и своеобразие, которые построили Падающую башню в Пизе, и британский инжиниринг который построил совершенно вертикально стоящее Вестминстерское Аббатство | To była ta sama pasja, którą wykorzystano w budowie wieży w Pizie. I brytyjska myśl techniczna, dzięki której powstało prościuteńkie Opactwo Westminster. |
Видите ли, я лично пробовала этот виноград прямо на винограднике в Швейцарии, и его уникальное своеобразие и придает вину этот вкус. | Widzi pan, sama wybierałam te winogrona w pewnej winnicy w Szwajcarii i to ich unikalna tekstura nadaje winu smak. |