СДВИГАТЬСЯ ← |
→ СДВИНУТЬСЯ |
СДВИНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СДВИНУТЬ фразы на русском языке | СДВИНУТЬ фразы на польском языке |
его сдвинуть | go przestawić |
его сдвинуть | go przesunąć |
мне сдвинуть | mi przesunąć |
мы можем сдвинуть | możemy przenosić |
мы можем сдвинуть гору | możemy przenosić góry |
не сдвинуть с | się nie ruszy |
не сдвинуть с места | się nie ruszy |
немного сдвинуть | odsunąć trochę |
сдвинуть | przesunąć |
сдвинуть гору | przenosić góry |
сдвинуть горы | góry przenosić |
сдвинуть горы | przenosić góry |
сдвинуть горы, можешь | przenosić góry/Możesz |
сдвинуть дело | zacząć działać |
чтобы сдвинуть | żeby przesunąć |
СДВИНУТЬ - больше примеров перевода
СДВИНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СДВИНУТЬ предложения на русском языке | СДВИНУТЬ предложения на польском языке |
-Даже Бах не в силах его сдвинуть. | - Nawet Bach nie dałby rady. - Tak jest, sir. |
Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её. | Była tak ogromna, że Harry i ja ledwie ją dźwignęliśmy. |
Наклонить ее и сдвинуть немного назад, чтобы открыть лицо. | O, tak. Bardziej odsłania pani twarz. |
Он может включить его и немного сдвинуть с места. | Może go niewiele przesuwać w przód lub w tył, obracać. |
Мы должны сдвинуть его с места. | Ten statek musi się ruszyć. |
Все это время я думал, что это мой разум неспособен сдвинуть гальку. | Cały ten czas, sądziłem że to ja, mój umysł, który nie mógł poruszyć kamyka. |
Я хотела ответить, но не могла сдвинуть руку. | Chciałam odpowiedzieć, ale nie mogłam ruszyć ręką. |
Не могу ее сдвинуть. | Nie dam rady. |
Так что, если вы не хотите платить за посуду в домах, надо сдвинуть эту штуку. | Jak nie chcesz płacić za potłuczone zastawy, to lepiej to przenieś. |
Как правильно? Набекрень или сдвинуть на затылок? | Na gorąco czy na zimno? |
Замолчите! "Отполированный гроб сиял. Он попытался киркой сдвинуть крышку... | Nieboszczka leżała z woalką na twarzy i ze skrzyżowanymi rękami. |
Крысы не смогут его сдвинуть! | Żaden szczur nie przesunie mojego domu, bo-- |
Чтобы сдвинуть дом. | - żeby przesunąć dom. |
Друзья.. Нам не сдвинуть дом Бризби. | Przyjaciele, nie możemy przenieść domu Brisby. |
Помоги мне сдвинуть эту балку! | Tak, Matko. |
СДВИНУТЬ - больше примеров перевода