СИНОПТИК	Перевод и примеры использования - фразы
Сегодня синоптик сказал, что	Gość od pogody powiedział, że dziś
синоптик	Gość od pogody
синоптик	od pogody
синоптик	Wicherek
синоптик сказал	Gość od pogody powiedział
синоптик сказал, что	Gość od pogody powiedział, że

СИНОПТИК - больше примеров перевода

СИНОПТИК	Перевод и примеры использования - предложения
– Синоптик, доктор Волдо. Чтобы узнать что будет дождь мне никто не нужен. О, нет.	Nie potrzebuję nikogo, żeby mówił mi, że będzie padać.
Синоптик на телевидении говорит о дождевой активности.	Słyszałem nawet faceta w CNN mówiącego, o zjawisku opadów deszczu! Przysięgam na Boga.
Ну да, конечно. Он же синоптик.	Prawda. "Wicherek. "
- Диктор–синоптик.	"Wicherek".
Если у тебя проблемы с тем, что ты синоптик...	Nie. Jak nie chcesz być...
У меня нет проблем с тем, что я синоптик.	Nie widzę nic złego w byciu "wicherkiem".
Я уже спросил Джонни – никакого дождя. Твой синоптик не мог бы предсказать и ураган, который нёсся бы по Маркет-Стрит. Мне нужно возвращаться на студию, у меня репортаж из Ирака.	Twój meteorolog nie przewidziałby nawet huraganu, choćby szalał na Market Street.
Выбор капитана Корелли, Говорящие с ветром Призрачный гонщик, Семьянин, Синоптик, Плетеный человек, Опасный Бангкок.	"Ghost Rider", "Family Man", "Prognoza na życie", "Kult", "Ostatnie zlecenie".
О, что, теперь ты синоптик.	A teraz jesteś pogodynką. Nie.
Жги ещё, синоптик.	- Raczej średnia.
Просто она теле-синоптик.	Ponieważ jest pogodo-logiem.
Прошу прощения, Ваша Честь, просто я знаю, что каждый успешный синоптик имеет метеорологическое имя.	Każdy wzięty człowiek od pogody ma prawdziwe meteorologiczne nazwisko.
Синоптик сказал, что ты увеличишься в диаметре.	Ale pogodynka mówi, że się rozszerzasz.
Сегодня синоптик сказал, что существует 80% вероятность дождя, а в небе нет ни облачка.	Gość od pogody powiedział, że dziś jest 80% szans na deszcz, a na niebie nie ma żadnej chmurki.
Синоптик, который мне не нравится, с большими зубами, сказал, что обрушился какой-то странный шторм. Да.	Ten gość od pogody z dużymi zębami, którego tak nie lubię, mówił, że w Superior uderzyła jakaś dziwna burza.