СКЕПТИЧЕСКИ	Перевод и примеры использования - фразы
был настроен скептически	był sceptyczny
был настроен скептически	byłem sceptyczny
была настроена скептически	byłam nieco sceptyczna
была настроена скептически	byłam sceptyczna
была настроена скептически, но	byłam nieco sceptyczna, ale
была настроена скептически, но ты	byłam nieco sceptyczna, ale ty
была настроена скептически, но ты действительно	byłam nieco sceptyczna, ale ty naprawdę
вы настроены скептически	jesteście sceptyczni
вы настроены скептически	że jesteście sceptyczni
к этому скептически	sceptyczny
к этому скептически, но	sceptyczny, ale
местами, я была настроена скептически	miejsc, byłam nieco sceptyczna
настроен скептически	sceptycznie nastawiony
настроен скептически	sceptyczny
настроена скептически	nieco sceptyczna

СКЕПТИЧЕСКИ - больше примеров перевода

СКЕПТИЧЕСКИ	Перевод и примеры использования - предложения
Тем более, что доктор Брюнер несколько скептически относится к вашим побуждениям, сэр.	Z pewnością, proszę pana.
Понятно. И что присяжные очень скептически отнесутся к слову обвиняемого, подкрепленному лишь показаниями жены?	- I że przysięgli będą odnosić się bardzo sceptycznie do słów człowieka oskarżonego o morderstwo, potwierdzanych wyłącznie przez jego żonę?
Англичане довольно скептически относятся к французскому сопротивлению.	Brytyjczycy nie bardzo wierzą w skuteczność waszego ruchu oporu.
Вы знаете его репутацию, поэтому Вы настроены скептически.	Zna pani jego reputację i dlatego jest sceptyczna.
Я настроена скептически?	Jestem sceptyczna?
Вы скептически относитесь к этому, моя дорогая.	Nie wierzysz mi, moja droga.
Я отнесусь скептически ко всему, что вы про нее скажите.	Pozwolę sobie traktować z odrobiną sceptycyzmu to... co ty, Panie, masz do powiedzenia o niej.
Я скептически отношусь к тем парам, которые гуляют с другими парами, проводят вместе отпуск...	Nigdy nie rozumiałem par, które spotykają się z innymi, jeżdżą razem na wakacje...
Но если какая-то одинокая ползучести задач вы по какой-то непонятной причине Система медленно и скептически.	Jeśli jakiś wariat ma cię na celu z bliżej nieznanych powodów, system działa powoli i sceptycznie.
Что вы называете их? "Slow, скептически жалким, даже."	Jak ich nazwałeś? "Powolni, sceptyczni, a nawet głupi".
Что-то не так? Вы смотрите скептически.	Ale pokazałem jej jak to wygląda z dobrym kochankiem.
Вы же, как и я, относитесь к этому скептически. Логика диктует Вам не слушать здравого смысла?	Czy ignorowanie własnego rozsądku jest logiczne?
Посол относится к этому скептически, но очень захвачен идеей воссоединения.	/Jest sceptyczny, ale bardzo mu na tym zależy
Приглашение присоединиться к вашему новому союзу заманчиво, посол но многие из наших генералов относятся скептически к вашему требованию нейтралитета.	Kuszące zaproszenie pani ambasador, lecz wielu naszych generałów wyraża się sceptycznie na temat
Но насчёт того, что вы предлагаете, скажу вам, я настроена крайне скептически.	Ale to, co pani proponuje... Muszę powiedzieć, że jestem wyjątkowo sceptyczna.