Rzeczownik
толчок m
wstrząs m
uderzenie n
Przenośny podnieta f
Przenośny zachęta f
Przenośny impuls m
ТОЛЧОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТОЛЧОК фразы на русском языке | ТОЛЧОК фразы на польском языке |
большой толчок | mocny skurcz |
был толчок | impulsu |
в толчок | do kibla |
Всем им нужен лишь толчок | Wszystko, czego potrzebują to wyzwalacz |
им нужен лишь толчок | czego potrzebują to wyzwalacz |
лишь толчок | to wyzwalacz |
Мне нужно на толчок | Muszę się wysrać |
на толчок | do sracza |
на толчок | się wysrać |
небольшой толчок | lekko popchnąć |
нужен лишь толчок | potrzebują to wyzwalacz |
обеспечивает толчок | zapewni sile ciagu |
Один толчок | Jeden wstrząs |
Один толчок и | Jeden wstrząs i |
педали, педали, толчок | pedałuj, pedałuj, pedałuj, pchaj |
ТОЛЧОК - больше примеров перевода
ТОЛЧОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТОЛЧОК предложения на русском языке | ТОЛЧОК предложения на польском языке |
Нужен был лишь небольшой толчок. | Wystarczył mały bodziec. |
Один сильный толчок, специально для Тейтама, и мне вновь бы устроили теплый примем. | Wystarczy jeden raz, Tatum special, i znów rozwiną przede mną czerwony dywan. |
С тонной такой дряни, малейший толчок или неосторожность и вам конец! | Och, mój Boże! |
Маленький толчок - и я возьму Карла на себя. Ты никогда меня не любила. | Naciskałaś mnie pomału, abym zabił Carla. |
Внезапный порыв, толчок. | Nagły impuls, przeczucie. |
- М-р Сулу? - Произвожу толчок, сэр. | Panie Sulu? |
Мог ли сейсмический толчок привести к этому? | Czy wstrząs sejsmiczny może mieć z tym coś wspólnego? |
Толчок! | Wstrząs! |
Один толчок и мы можем потерять хвост. | Jeden wstrząs i możemy stracić ogon. |
Небольшой толчок и он упадет. | Mały wstrząs i padnie. |
Я не могу вам дать ничего, разве лишь удобный случай, толчок, ключ. | Mogę ci dać jedynie szansę. |
Небольшой толчок - и всё получилось. | A potrzeba było dopiero małego wypadku... |
Подтягивается и отжимается. Штанга вверх-вниз, рывок и толчок. | Pompki i brzuszki, ćwiczy nawet paluszki. |
Какой толчок. Ты предпочитаешь лифт? | Podwieźć cię? |
Джеймс, хороший толчок, и мы поедем. | Teraz, James - szybkie popchnięcie uruchomi silnik. |
ТОЛЧОК - больше примеров перевода
wstrząs, szarpnięcie;uderzenie, szturchnięcie, pchnięcie, kopnięcie;bodziec, impuls;uderzenia;skok, zryw;podrzut;odbicie;tandeta, bazar z tandetą, ciuchy;