Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ТОЛЧОК перевод

Русско-итальянский политехнический словарь

Содержание

В этом словаре

ТОЛЧОК перевод на итальянский язык

Контекстный перевод

ТОЛЧОК перевод и примеры

В других словарях

ТОЛЧОК перевод на итальянский язык
ТОЛЧОК перевод похожих слов на итальянский язык
ТОЛЧОК перевод на разные языки

ТОЛЧОК

Перевод:

м.

spinta f; urto m; scossa f; colpo m

- главный толчок- подземный толчок- последующий толчок- толчок предвестник землетрясения- толчок разрядного тока- сейсмический толчок- тепловой толчок- толчок тока

Русско-итальянский политехнический словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

→ ТОЛЧОК ПРЕДВЕСТНИК ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ

ТОЛЧОК перевод и примеры

ТОЛЧОК	Перевод и примеры использования - фразы
большой толчок	bella spinta
большой толчок	grande spinta
большой толчок	una bella spinta
большой толчок	una grande spinta
был сильный толчок	era forte
маленький толчок	piccola spinta
маленький толчок	una piccola spinta
Мне нужно на толчок	Devo cagare
на толчок	al cesso
небольшой толчок	una spintarella
нужен небольшой толчок	bisogno di una piccola spinta
нужен толчок	bisogno di una spinta
О, это был сильный толчок	Questo si 'che era forte
один толчок	un'altra spinta
один толчок	una spinta

ТОЛЧОК - больше примеров перевода

ТОЛЧОК	Перевод и примеры использования - предложения
Я знал, что, в конце концов, я решусь. Нужен был лишь небольшой толчок.	Ho sempre saputo che sarei finito con te, avevo solo bisogno di una spinta.
Один сильный толчок, специально для Тейтама, и мне вновь бы устроили теплый примем.	Un buon colpo. Una specialità Tatum, e tutti cadranno dal tappeto rosso.
- Все предприниматели Ремонвиля в течение нескольких месяцев задавались вопросом, что мы можем сделать, чтобы дать как бы это сказать, небольшой толчок нашему городку.	Tutti i commercianti di Remonville, da mesi si chiedono cosa poter fare per dare... - come dire, una piccola spinta, al nostro villaggio.
- Небольшой толчок?	- Una piccola spinta?
Может, воздух дал мне толчок	Forse è l'aria che mi ha dato la volontà
Потом толчок...	Poi una spinta...
Небольшой толчок - и всё получилось.	Ci volle un piccolo incidente perché accadesse.
Штанга вверх-вниз, рывок и толчок.	Pulito e stirato sarà a posto
Какой толчок.	Si'.
Удар, толчок!	Una coltellata ed un pugno!
Теперь мы частично материализуемся, так что будет небольшой толчок.	Ora, stiamo per materializzarci in parte e ci sara' una lieve turbolenza.
Один толчок – и вы станете таким, как я. – Просто перейдете со света в тень.	Basterebbe poco per spingerla fuori dalla luce e farla diventare come me.
Один сильный толчок, и замка как не бывало.	Un calcio dato bene e partirebbe.
толчок.	tazza.
мой чудесный толчок".	Sei la mia unica amica. La mia stupenda tazza del gabinetto.

ТОЛЧОК перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

толчок

Перевод:

1) impulso

2) percussione

3) scossa

4) spinta

5) tamponamento

6) urto

Русско-итальянский юридический словарь

толчок

Перевод:

impatto, urto

Русско-итальянский медицинский словарь

толчок

Перевод:

1) ictus

2) itto

Большой русско-итальянский словарь

толчок

Перевод:

I м.

1) (удар) urto, spinta f, spintone, urtone

подземный толчок — scossa tellurica / sismica

толчок (в) семь баллов — (intensita) sette gradi (di scala) Mercalli

дать толчок — dare uno spintone

2) перен. (побуждение) spinta f, impulso, stimolo

дать решающий толчок — dare (a qc); dare il crollo alla bilancia

3) спорт. slancio

II м. прост.

1) см. толкучка 2)

2) water англ.

Перевод слов, содержащих ТОЛЧОК, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

толчок предвестник землетрясения

Перевод:

scossa preliminare

толчок разрядного тока

Перевод:

colpo della corrente di scarica

Перевод ТОЛЧОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

толчок

Перевод:

м.

1. push, shove; (при езде) jolt, bump, jerk; (при землетрясении) shock, (earth) tremor; (перен.: побуждение) incitement, stimulus (pl. -li)

давать толчок чему-л. — stimulate smth., give* impetus to smth., start smth. off

дать мощный толчок чему-л. — give* / be a powerful incentive to smth., be a powerful spur to smth.

это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred / stimulated him (to)

2. спорт. (ядро) put; (штангу) clean and jerk

Русско-латинский словарь

толчок

Перевод:

- impulsio; pulsus; impulsus; ictus; verber, -eris n; offensa; plaga;

Русско-армянский словарь

толчок

Перевод:

{N}

ազդակ

Русско-белорусский словарь 1

толчок

Перевод:

в разн. знач. штуршок, -шка муж.

Русско-белорусский словарь 2

толчок

Перевод:

штурхель; штуршок

Русско-новогреческий словарь

толчок

Перевод:

толч||ок

1. ἡ ὤθηση {-ις}, τό σπρώξιμο, τό σκούντημα (локтем)/ τό κτύπημα (удар)/ τό τράνταγμα (при езде)/ ἡ δόνηση{-ις} (при землетрясении):

подземные \~ки οἱ ὑπόγειες δονήσεις·

2. перен ἡ ὠθηση {-ις}, τό κίνητρο{ν}, ἡ παρόρμηση:

дать чему-л. \~ κουνώ κάτι ἀπό τή θέση του.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

толчок

Перевод:

толчок м 1) το σκούντημα; спорт, η ώθηση; το χτύπημα (удар)· подземный \~ η σεισμική δόνηση 2) (стимул) το κίνητρο

Русско-шведский словарь

толчок

Перевод:

{²'a:vstam:p}

1. avstamp

{knuf:}

2. knuff

{knyk:}

3. knyck

{puf:}

4. puff

han behöver en puff i rätt riktning--его нужно подтолкнуть в нужном направлении

{skal:v}

5. skalv

två kraftiga skalv registrerades vid seismologiska institutionen i Uppsala--Сейсмологическим институтом в Упсале было зарегистрировано два сильных толчка

{tö:r_n}

6. törn

Русско-венгерский словарь

толчок

Перевод:

• напр: в спинуlökés

• перен, напр: придать \~lendítés

• резкийzökkenés

• стимулösztönzés

Русско-казахский словарь

мн.ч. толчки1. (удар) түрткі, соққы;- толчок в спину арқадан түрткі, соққы;2. (сотрясение) түрткі, дүмпу;- подземные толчи жер асты дүмпуі;3. перен. (побуждение) қозғау салу;- толчок к работе жұмысқа қозғау салу;4. спорт. жұлқи көтеру;- (ауырлықты иықтан асыра жұлқи көтеру); толчок двумя руками екі қолмен жұлқи көтеру

Русско-киргизский словарь

толчок

Перевод:

м.

1. (удар) кагылыш, түртүлүш, силкинүү, силкиниш; түрткү;

подземные толчки при землетрясении жер титирөөдө жер астында болгон силкиниш;

2. перен. (побуждение) түрткү, себеп;

3. спорт. көтөрүп түртүү (ийни менен тең кылып көтөрүп турган оордукту баштан өйдө кылып түртүп көтөрүү).

Большой русско-французский словарь

толчок

Перевод:

м.

1) choc m; heurt (придых.) m; coup m (удар); cahot m (при езде); secousse f (при землетрясении)

2) перен. (импульс, побуждение) impulsion f; coup f d'épaule

давать толчок чему-либо — stimuler qch; donner un coup d'épaule à qch

толчками — par à-coup; par saccades

Русско-латышский словарь

толчок

Перевод:

atgrūdiens, atspēriens, grūdiens; ierosinājums, ierosme, pamudinājums, stimuls

Краткий русско-испанский словарь

толчок

Перевод:

I м.

1) empujón m; golpe m (удар); choque m (при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)

2) (сотрясение) traqueteo m (при езде); sacudida f (при землетрясении)

3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo m

давать толчок (чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro

это послужило для него толчком — esto le sirvió de incentivo

4) (рывок) impulso m

5) спорт. envión m

II м. прост.

см. толкучка 2)

Русско-монгольский словарь

толчок

Перевод:

нудралт, ёвролт, залхуу хүн

Русско-польский словарь

толчок

Перевод:

Ibodziec (m) (rzecz.)IIimpuls (m) (rzecz.)IIIpchnięcie (n) (rzecz.)IVpodnieta (f) (rzecz.)Vpopchnięcie (n) (rzecz.)VIpotrącenie (n) (rzecz.)VIIwstrząs (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

толчок

Перевод:

Rzeczownik

толчок m

wstrząs m

uderzenie n

Przenośny podnieta f

Przenośny zachęta f

Przenośny impuls m

Русско-польский словарь2

толчок

Перевод:

wstrząs, szarpnięcie;uderzenie, szturchnięcie, pchnięcie, kopnięcie;bodziec, impuls;uderzenia;skok, zryw;podrzut;odbicie;tandeta, bazar z tandetą, ciuchy;

Русско-персидский словарь

толчок

Перевод:

تكان ، هل ؛ انگيزه

Русско-норвежский словарь общей лексики

толчок

Перевод:

støt, slag

Русско-сербский словарь

толчок

Перевод:

толчо́к м.

1) одбачаj, потисак

2) потицаj

3) разг. тоалет, сортир

Русский-суахили словарь

толчок

Перевод:

толчо́к

1) (побуждение) mpwito (mi-), msukumo (mi-), chapuo (-) перен.2) (удар) kikiri (-), kikumbo (vi-), kipigo (vi-), kishindo (vi-), kisikusiku (vi-), kumbo (-; ma-), mchocheo (mi-), mdukuo (mi-), mkupuo (mi-), mkutuo (mi-), mpigo (mi-), mrusho (mi-), mshindo (mi-),msukumo (mi-), shindo (ma-), kusukuma, usukumizi ед.;

толчо́к па́льцем в лицо́ — msukuo (mi-);толчо́к па́льцем в знак презре́ния — msubukuo (mi-)

Русско-татарский словарь

толчок

Перевод:

м 1.этеп җибәрү, төртеп җибәрү; т. в спину аркага төртү 2.селкенү, тетрәү; подземные толчки җир асты селкенүләре 3.спорт.этеп күтәрү, ыргыту; т. правой рукой уң кул белән этеп күтәрү 4.күч.этәргеч, сәбәп; т. к работе эшкә этәргеч

Русско-таджикский словарь

толчок

Перевод:

толчок

тела, такон, зарб

Русско-немецкий словарь

толчок

Перевод:

м.

1) Stoß m, Ruck m

одним толчком — mit einem Ruck

2) (побуждение, импульс) Anstoß m, Anregung f

3) (при землетрясении) Erdstoß m

4) (при прыжке) Abstoß m

Русско-узбекский словарь Михайлина

толчок

Перевод:

turtki

Русско-португальский словарь

толчок

Перевод:

empurrão m, encontrão m; (удар) choque m; (при землетрясении) abalo m, tremor m, comoção f; (при езде) solavanco m, sacudida f; (штанги) arremesso m; прн impulso m, estímulo m