ТРУДНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТРУДНЫЙ фразы на русском языке | ТРУДНЫЙ фразы на польском языке |
был действительно трудный | był naprawdę ciężki |
был действительно трудный день | był naprawdę ciężki dzień |
был долгий и трудный | była długa i ciężka |
был долгий и трудный путь | była długa i ciężka |
Был очень трудный | Już noc po ciężkim |
был очень трудный | Mieliśmy ciężki |
Был очень трудный | po ciężkim |
Был очень трудный день | ciężkim dniu |
Был очень трудный день | Już noc po ciężkim dniu |
Был очень трудный день | po ciężkim dniu |
Был очень трудный день * | po ciężkim dniu |
Был очень трудный день * * И | po ciężkim dniu |
Был очень трудный день * * Часов | noc po ciężkim dniu |
был трудный | był ciężki |
Был трудный | To był długi |
ТРУДНЫЙ - больше примеров перевода
ТРУДНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТРУДНЫЙ предложения на русском языке | ТРУДНЫЙ предложения на польском языке |
Самый первый и самый трудный. | Pierwszy i najgorszy. |
В такой трудный момент... Фридония нуждается в новом, современном, бесстрашном правителе, таком как Руфус Т. Файрфлай! | W obecnej sytuacji Freedonia potrzebuje nowego lidera... postępującego naprzód, nieustraszonego wojownika. |
- Славно. Сегодня будет трудный день. | Spodziewamy się dziś niezłego ruchu. |
Однажды мне пришлось сделать трудный выбор - писать песни для всех, или пойти своим путем. | W pewnym momencie musiałem podjąć decyzję: Pisać narodowi piosenki czy wybrać własną drogę. |
Трудный день? Да. | Miałeś urwanie głowy? |
Придётся пройти длинный и трудный путь. | Czeka nas jeszcze długa droga. |
Немного. У Вас был трудный день. | - Miałaś całkiem niezły dzień. |
Ты не такой уж трудный человек, назло себе самому. | Nie jesteś takim złym facetem. |
Вы пришли мне на помощь в трудный момент, и я очень вам за это благодарен. | Przyszła mi pani z pomocą w trudnej chwili, za co jestem wdzięczny. |
У него был трудный день. | Miał ciężki dzień. |
-Это был чертовски трудный день. | - To był całkiem pracowity dzień. |
-Чертовски трудный. | - Całkiem pracowity. |
Это всегда был очень трудный и запутанный коан. | Jest to jeden z najtrudniejszych przypadków zen. |
Я не согласен. Из-за того, что у него трудный характер... | Tylko dlatego, że jest szorstki w obejściu... |
Трудный? Он не выносим. | - Jest wręcz nie do wytrzymania. |
ТРУДНЫЙ - больше примеров перевода