УМИРАЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в Нью Йорке? Это умирающий	w Nowym Jorku?
в Нью Йорке? Это умирающий город	w Nowym Jorku?
Йорке? Это умирающий	Jorku?
Йорке? Это умирающий город	Jorku?
как умирающий	jak umierający
Может ли человек умирающий	Czy człowiek może umrzeć
Может ли человек умирающий от жажды	Czy człowiek może umrzeć z pragnienia
Нью Йорке? Это умирающий	Nowym Jorku?
Нью Йорке? Это умирающий город	Nowym Jorku?
особенного в Нью Йорке? Это умирающий	takiego wspaniałego w Nowym Jorku?
особенного в Нью Йорке? Это умирающий	wspaniałego w Nowym Jorku?
Умирающий	Umierający
умирающий в	umierający na
умирающий в пустыне	umierający na pustyni
умирающий мир	umierający świat

УМИРАЮЩИЙ - больше примеров перевода

УМИРАЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Может ли человек умирающий от жажды забыть о воде?	Czy człowiek może umrzeć z pragnienia, zapomniawszy o istnieniu wody?
Может ли человек умирающий от жажды забыть о воде?	Czy człowiek może umrzeć z pragnienia, zapomniawszy o istnieniu wody? Obrzydliwe.
Может быть он хотел присутствовать при этом спектакле как умирающий с голоду набрасывается на пищу?	Może chciał się napatrzeć, jak wygłodniały człowiek rzuca się na jedzenie.
Это цветок, умирающий в пустыне.	To jak kwiat umierający na pustyni.
Жажда. Цветок, умирающий в пустыне.	To pragnienie, kwiat umierający na pustyni.
Поступки подобного рода не должны больше повторяться, потому что все мы, в глубине своих затравленных душ... знаем, что демократия - это умирающий гигант.	Taka rzecz już się nie powtórzy W głębi naszych przerażonych dusz wiemy, że demokracja to zdychający gigant.
Ты в постели не одышливый и не шипишь как умирающий.	Nie dmuchasz i nie palisz fajki nie kąsasz jak grzechotnik.
Что особенного в Нью Йорке? Это умирающий город.	Co takiego wspaniałego w Nowym Jorku?
Что такого особенного в Нью Йорке? Это умирающий город.	Co jest takiego wspaniałego w Nowym Jorku?
Маленький ребенок умирающий от рака вот что такое бесчеловечность	Dziecko umierające na raka...
Внутри находится умирающий пульсар.	Wewnątrz jest umierający pulsar.
Хм, мне бы хотелось... Я бы хотела узнать, не считаете ли вы, что Чехов показывал нам аристократию как... э...умирающий класс?	Erm, Zastanawiałam się, czy uważa pan, że Czechow przedstawia w swoich dziełach arystokrację jako kasę upadającą.
Ёто умирающий город. "ы читал "—мерть в ¬енеции"?	-Jest jeszcze młody. I głupi.
"Умирающий воин шепчет	"Padając na polu bitwy, żołnierz mówi"
Умирающий город. Со своими остановившимися автомобильными гигантами. Удивительно гармонировал с разрастающейся как раковая опухоль.	Przez nadmiar nawozów sztucznych rośliny rozrosły się w jeziorze... i pokryły je warstwą tak grubą, że wydzielała silny zapach bagna, wchodząc do dystyngowanych willi.

УМИРАЮЩИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

умирающий

Перевод:

gasnący;umierający, konający;

Перевод слов, содержащих УМИРАЮЩИЙ, с русского языка на польский язык

Перевод УМИРАЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

умирающий

Перевод:

1. прич. и прил. dying; прил. тж. moribund

2. как сущ. м. dying man*

Русско-армянский словарь

умирающий

Перевод:

{A}

մեռնող

Русско-белорусский словарь 1

умирающий

Перевод:

1) прич. які (што) памірае, які (што) умірае

2) прил. паміраючы

3) сущ. паміраючы, -чага муж.

Русско-венгерский словарь

умирающий

Перевод:

haldokló

Русско-казахский словарь

умирающий

Перевод:

-ая -ее1. прич. и в знач. сущ. өліп бара жатқан (өлім халіндегі немесе хал үстіндегі адам);2. прил. перен. жойылатын, күні санаулы, күні өтіп бара жатқан

Русско-киргизский словарь