УСПЕШНЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УСПЕШНО ← |
→ УСПОКАИВАНИЕ |
УСПЕШНЫЙ перевод и примеры
| УСПЕШНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Его Менее Успешный | jego mniej efektywny |
| Его Менее Успешный Друг | jego mniej efektywny kumpel |
| Менее Успешный | mniej efektywny |
| Менее Успешный Друг | mniej efektywny kumpel |
| Начать успешный | z sukcesem |
| Начать успешный бизнес | Prowadzić biznes z sukcesem |
| Начать успешный бизнес... сделано | Prowadzić biznes z sukcesem, jest |
| самый успешный год | najlepszy rok |
| ты успешный | odniosłeś sukces |
| умный, успешный | mądrym, odnoszącym sukcesy |
| Уолтер, успешный | Walter, odnoszący sukcesy |
| Уолтер, успешный бизнесмен | Walter, odnoszący sukcesy biznesmen |
| успешный | odnosisz sukcesy |
| успешный | odnoszący sukcesy |
| успешный | sukces |
УСПЕШНЫЙ - больше примеров перевода
| УСПЕШНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Самый успешный день с 1928 года! | To najlepszy dzień od '28. |
| Успешный брак обычно основывается на том, что муж и жена ничего не знают друг о друге. | Udane małżeństwo opiera się na tym, że o drażliwych sprawach się milczy. |
| Тогда зачем? Вы самый лучший, самый успешный режиссер в театре. | Więc dlaczego, jeśli jest pan najlepszym młodym reżyserem w teatrze... |
| Успешный бизнесмен, столп сообщества. | Dobrze prosperującego businessmana, kolumnę społeczeństwa. |
| Думаю, успешный бизнесмен вроде Кауфманна зарабатывает, думаю, тысяч 15 в год. | Biznesman odnoszący sukcesy jak Kaufman prawdobodobnie zarabia 15,000 rocznie. |
| Я бы сказал, что шансы на успешный побег — один против ста. | Szanse udanej ucieczki są jak 1 do 100. |
| Второй, успешный, уважаемый член истеблишмента, поворачивающийся и кусающий руку, которая его кормит. | drugi, udany, bezpieczny członek firmy obracając się na i gryząc rękę, która żywi go. |
| Сегодня со мной миссис Альма Ли Браун, которая дала успешный отпор двум бандитам при помощи необычного оружия. | /Jest ze mną pani Alma Lee Brown /która dzisiaj szczęśliwie się obroniła... /...przed dwoma bandytami /za pomocą niecodziennej broni. |
| Да, действительно, Чонси, успешный деловой человек - трудяга на винограднике. | Tak, Chauncey, przedsiębiorczy biznesmen... jest robotnikiem w winnicy. |
| Всего один успешный эксперимент позволит с помощью самовнушения побеждать все трудности жизни. | Tylko jeden zakończony pełnym sukcesem eksperyment pomoże nam za pomocą autosugesti, rozwiązać wszystkie problemy. |
| Мне было 32, завидный холостяк... весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка. | Byłem 32-letnim kawalerem i niezłym prawnikiem, ale czułem się nikim. |
| Успешный тест. | Udany test. |
| Собибор - именно здесь, 14го октября 1943-го года случился самый большой и самый успешный за всю вторую мировую войну бунт пленников. | Sobibór. To właśnie tutaj 14 października 1943 roku miało miejsce największe, w większości udane powstanie jenieckie podczas całej II WŚ. |
| - Он успешный. Вот кто он такой. | Jest ciepły i opiekuńczy i... romantyczny. |
| Симпсон я, по всем показателям, успешный человек. | Simpson, jestem człowiekiem sukcesu. |
Перевод слов, содержащих УСПЕШНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод УСПЕШНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki