УХАЖИВАНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УХАЖИВАНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

ухаживание n

pielęgnowanie odczas. n

doglądanie odczas. n

opiekowanie się odczas. n

zalecanie się odczas. n

zaloty pl.

pielęgnowanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



УХАБИСТЫЙ

УХАЖИВАТЬ




УХАЖИВАНИЕ перевод и примеры


УХАЖИВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
УхаживаниеCourtship
УхаживаниеZaloty
ухаживание?zaloty?

УХАЖИВАНИЕ - больше примеров перевода

УХАЖИВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Незамедлительно после этого... должно воспоследовать ухаживание за вышеупомянутой девицей, принесение клятвы взаимной верности..."Jeśli wspomniana panna wyrazi zgodę, dojdzie do godów".
Не ты, а парень из фильма "Ухаживание отца Эдди".To był bohater serialu 'Zaloty Ojca Eddiego'.
Насколько я знаю, ухаживание за красивой самкой не считается преступлением.To żadne przestępstwo towarzyszyć pięknej kobiecie.
"Да, это было странное ухаживание, "...но вполне подходящее для человека, который поднялся на холм... "...а спустился с горы".Ale w sam raz dla człowieka, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry.
Наверное, самое короткое ухаживание из известных.To musiały być najkrótsze zaloty w historii.
Где ухаживание?Gdzie moje uznanie?
- Это что, ухаживание по-английски?Czy angielski urok działa na angielskie kobiety?
Будь то выпивка, будь то курение, будь то ухаживание за женщинами...Nie pytał czy picie i palenie jest w porządku? Lub uganianie się za dziewczynami?
Мы можем продолжить ухаживание?Możemy kontynuować nasz związek?
Скорее, ухаживание.Raczej delikatnej perswazji.
- Ухаживание зовёт.- Wychodzę. Prawo wzywa.
Я говорю про ухаживание за заражёнными.Mówię o zajmowaniu się zarazą.
У вас наверняка были приятные моменты, к примеру, ухаживание?Może pierwsze zaloty? - Albo wesele?
- Ухаживание в Англии такое сложное.- Randki w Anglii są ciężkie.
Короткое ухаживание завершено, нет времени на проявление чувств.Krótkie zaloty skończone, nie ma chwili do stracenia.

УХАЖИВАНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

ухаживание



Перевод:

pielęgnowanie, doglądanie, dbanie;zalecanie się;nadskakiwanie, łaszenie się;


Перевод слов, содержащих УХАЖИВАНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод УХАЖИВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ухаживание



Перевод:

с.

1. (за больным, за ребёнком) nursing; (за больным тж.) tending

2. (за женщиной) courting; addresses pl., attentions pl.

Русско-белорусский словарь 1

ухаживание



Перевод:

1) дагляданне, -ння ср.

2) дагаджанне, -ння ср.

3) слугаванне, -ння ср.

частаванне, -ння ср.

4) заляцанне, -ння ср.

см. ухаживать

Русско-белорусский словарь 2

ухаживание



Перевод:

залёт; залёты; заляцанне; заляцаньне; какетаванне

Русско-новогреческий словарь

ухаживание



Перевод:

ухажива||ние

с

1. (забота, присмотр) ἡ περιποίηση {-ις}, ἡ φροντίδα {-ις}·

2. (за женщиной) τό κόρτε.

Русско-казахский словарь

ухаживание



Перевод:

Русско-киргизский словарь

ухаживание



Перевод:

ср.

1. (уход за больным, за ребёнком) багуу, кароо;

2. (за женщиной) артынан жүрүү;

3. перен. неодобр. жагынуу.

Большой русско-французский словарь

ухаживание



Перевод:

с.

(за женщиной) cour f; assiduités f pl, flirt {flœrt} m, galanterie f

Русско-латышский словарь

ухаживание



Перевод:

lakstošanās, aplidošana; labināšanās, luncināšanās, pielabināšanās, pieglaimošanās, iztapšana, izdabāšana

Русско-сербский словарь

ухаживание



Перевод:

уха́живание с.

1) удварање

2) дворење, неговање

Русско-татарский словарь

ухаживание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

ухаживание



Перевод:

ухаживание

нигоҳубин, парасторӣ, парвариш

Большой русско-итальянский словарь

ухаживание



Перевод:

с.

(за женщиной) corteggiamento m

Русско-португальский словарь

ухаживание



Перевод:

с

(за женщиной) corte f, cortejo m, namoro m, galanteio m

Большой русско-чешский словарь

ухаживание



Перевод:

opatrování

Большой русско-украинский словарь

ухаживание



Перевод:

за кем-чем сущ. ср. родадействие/процессот глагола: ухаживатьоказание внимания женщине с целью добиться ее расположениязалицяння

¤ ваши ухаживания неприятны -- ваші залицяння неприємні


2020 Classes.Wiki