ХРИПЕТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРИПЕТЬ


Перевод:

Czasownik

хрипеть

rzęzić

chrypieć


Универсальный русско-польский словарь



ХРИПЕНИЕ ←

→ ХРИПЛИВО



ХРИПЕТЬ перевод и примеры


ХРИПЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
хрипетьsapać

ХРИПЕТЬ - больше примеров перевода

ХРИПЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
У меня диалог завтра, хрипеть теперь буду.Mam jutro nagrania. Dostałem chrypy. Niedobrze.
Уже хрипеть начал.Jego głos miał taki grobowy ton.
Нельзя хрипеть, если мышцы груди парализованы.Bez ruchów mięśni klatki piersiowej sapać nie można. /
В ту же секунду, как выхожу на улицу, я начинаю хрипеть, как козел.Zaraz jak wyszedłem z domu, zacząłem beczeć jak koza.
Хрипеть полагается самым хилым из стариков.Świszczą najsłabsi staruszkowie.
Будешь хрипеть на коленях после первого же раунда.Będziesz na kolanach, świszcząc, łapał dech przed końcem pierwszy rundy.
Теперь, если он начнет хрипеть, прысни из этого два раза.Jeśli zacznie świszczeć, naciśnij dwa...
Мы ее отучаем. Никаких костей курицы. Если она начнет хрипеть-Żadnych kości z kurczaka, a jeśli zacznie sapać...

ХРИПЕТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

хрипеть



Перевод:

Icharczeć (czas.)IIchrypieć (czas.)IIIrzęzić (czas.)
Русско-польский словарь2

хрипеть



Перевод:

rzęzić, charkotać, charczeć, chrypieć;


Перевод слов, содержащих ХРИПЕТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ХРИПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хрипеть



Перевод:

прохрипеть

1. wheeze

2. разг. (говорить хрипло) speak* hoarsely, croak

Русско-белорусский словарь 2

хрипеть



Перевод:

хрыпець

Русско-новогреческий словарь

хрипеть



Перевод:

хрип||еть

несов βγάζω ρόγχο, ρογχαζω (издавать хрип)! βρα-χνιάζω, εἶμαι βραχνός, μιλῶ βραχνά (звучать хрипло).

Русско-шведский словарь

хрипеть



Перевод:

{²r'ås:lar}

1. rosslar

det rosslar i bröstet--в груди слышатся хрипы

{}

2. rossla

Русско-венгерский словарь

хрипеть



Перевод:

hörögni

Русско-казахский словарь

хрипеть



Перевод:

несов.1. қырылдау, сырылдау;- больной хрипит ауру қырылдайды;2. что и без доп. (хрипло говорить, петь) қарлыққан дауыспен сөйлеу (айту, жырлау)
Русско-киргизский словарь

хрипеть



Перевод:

несов.

кыркыроо, кырылдоо, киркирөө;

больной хрипит оору кырылдап атат;

в горле хрипит тамак кырылдайт.

Большой русско-французский словарь

хрипеть



Перевод:

1) (задыхаясь) râler vi

2) (от простуды) être enroué, avoir la voix enrouée; avoir un chat dans la gorge (fam)

Русско-латышский словарь

хрипеть



Перевод:

gārgt, krākt, sēkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хрипеть



Перевод:

хырылдамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хрипеть



Перевод:

hırıldamaq

Русско-крымскотатарский словарь

хрипеть



Перевод:

гъыжылдамакъ; хырылдамакъ

Краткий русско-испанский словарь

хрипеть



Перевод:

несов.

1) (издавать хриплые звуки) estar ronco, ronquear vi; sonar ronco (звучать хрипло)

2) разг. (хрипло говорить) hablar con voz ronca

Русско-чувашский словарь

хрипеть



Перевод:

глаг.несов. хӑрӑлтат, хӑйӑлтат; хрипеть от простуды шанна пиркй харӑлтатса калаҫ
Русско-персидский словарь

хрипеть



Перевод:

فعل استمراري : خرخر كردن ، خس خس كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

хрипеть



Перевод:

være hes, snakke hest

Русско-сербский словарь

хрипеть



Перевод:

хрипе́ть

крчати, говорити промукло

Русский-суахили словарь

хрипеть



Перевод:

хрипе́ть

-dama, -koroma, -vuta {ma}kororo, -korota, -nguruma

Русско-татарский словарь

хрипеть



Перевод:

гыжлау, гыжнау, хырылдау

Русско-немецкий словарь

хрипеть



Перевод:

1) (задыхаться) röcheln vi

2) (от простуды) heiser sein

Большой русско-итальянский словарь

хрипеть



Перевод:

несов.

1) emettere ronchi / rantoli; rantolare vi (a)

2) (о голосе; звучать хрипло) essere rauco / roco; avere la raucedine

голос хрипит — la voce è rauca

Русско-португальский словарь

хрипеть



Перевод:

нсв

(хрипло говорить) estar rouco, rouquejar vi, ter a voz rouca; (агонизировать) estertorar vi, agonizar vi

Большой русско-чешский словарь

хрипеть



Перевод:

sípat

Русско-чешский словарь

хрипеть



Перевод:

sípět, sípat, chroptět, chroptit, chraplavý
Большой русско-украинский словарь

хрипеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: хрипев, хрипя

хрипіти

Дієприслівникова форма: хрипівши, хриплячи


2020 Classes.Wiki