szerokość, rozległość;szerokość (geograficzna);

1. width; breadth (тж. перен.)

широта взглядов — breadth of views

широта ума — breadth of mind

2. геогр. latitude

на тридцатом градусе северной широты — in latitude 30 (thirty degrees) North

низкие, высокие широты — low, high latitudes

1) шырыня, -ні жен.

широта взглядов — шырыня поглядаў

2) геогр. шырата, -ты жен.

северные широты — паўночныя шыроты

южные широты — паўднёвыя шыроты

1) мат. шырата, -ты2) шырыня, -нi

шырата

широта (геогр.)

ширина ж

ж

1. прям., перен τό πλάτος, τό φάρδος, ἡ εὐρύτητα {-ης}:

\~ взглядов ἡ εὐρύτης τών ἀντιλήψεων \~ восприятия жизни ἡ εὐρύτητα ἀντιλήψεων τής ζωής·

2. геогр. τό γεωγραφικό πλάτος.

ж.

рилик, эндүүлүк;

широта ума акылдын кеңдиги;

широта взглядов көз караштын кеңирилиги;

2. геогр. кеңдик;

градус широты кеңдик градусу;

в северных широтах түндүк кеңдиктерде;

на пятьдесят шестом градусе северной широты түндүк кеңдигинин элүү алтынчы градусунда.

ж.

1) прям., перен. largeur f

широта кругозора — étendue f de l'horizon intellectuel

широта натуры — largeur de la nature

2) геогр. latitude f

градус широты — degré m de latitude

северная широта — latitude nord

южная широта — latitude sud

на тридцатом градусе северной широты — au trentième degré de latitude nord

разность широт — chemin m en latitude

plašums; platums

1) кенишлик, энлик

2) геогр. энлик

1) kenişlik, enlik

2) геогр. enlik

I

кенишлик, энлик

II

геогр. энлик

ж.

1) (размах) amplitud f

широта взглядов — amplitud de conocimientos

широта кругозора — horizonte amplio

2) разг. (ширина) anchura f, ancho m

3) геогр. latitud f

وسعت ؛ پهنا ؛ عرض جغرافيايي

bredde; breddegrad

ширина

1) геогр. latitudo (-)2) (полнота) upana ед., mapana мн.

ж 1.киңлек, иркенлек 2.геогр.киңлек; 50-й градус северной широты төньяк киңлекнең 50нче градусы

широта

вусъат, фарохӣ; кушодӣ; ниҳоят

ж.

1) (интересов, ума и т.п.) Weite f

широта взглядов — die Weite der Gedanken

широта кругозора — Weitblick m

2) геогр. Breite f

градус широты — Breitengrad m

(longitudine) long.

ж.

latitudine f

- астрономическая широта- галактическая широта- гелиоцентрическая широта- географическая широта- геодезическая широта- геомагнитная широта- геоцентрическая широта- изометрическая широта- истинная широта- магнитная широта- небесная широта- широта отшествия- полярная широта- приведённая широта- широта пришествия- северная широта- эклиптическая широта- широта экспозиций- фотографическая широта- южная широта

ж.

1) larghezza тж. перен.

широта взглядов / кругозора — larghezza di vedute / orizzonti

показать во всей широте — mostrare in tutta l'ampiezza

2) геогр. latitudine

северная / южная широта — latitudine nord / sud

ж рзг

largura f; largo m; (размах) largura f, largueza f, amplidão f; геогр latitude f

- Северная широта- Южная широта

šířka

астр., физ.

широта

- астрономическая широта- галактическая широта- геомагнитная широта- геоцентрическая широта- мгновенная широта- небесная широта- планетоцентрическая широта- приведённая широта- селенографическая широта- фотографическая широта