ШТУРМОВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ШТУРМОВАТЬ перевод и примеры
| ШТУРМОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| не штурмовать | nie zdobywać |
| Пора штурмовать | Nadszedł czas, aby uderzyć na |
| Пора штурмовать замок | Nadszedł czas, aby uderzyć na zamek |
| штурмовать замок | uderzyć na zamek |
| ШТУРМОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, надеюсь что они не будут нас штурмовать. | Sądzę, że nie mają zamiaru szturmować jaskini. |
| Надо штурмовать машину, чтобы вытащить их. | Potrzebny nam wóz pancerny. |
| Он не может приказать им снова штурмовать брешь, Флетчер. | On nie może im rozkazać ponownego szturmu na wyłom, Fletcher. |
| Двадцать секунд. И не пытайтесь штурмовать каюту. | /20 sekund i nie próbujcie iść za nim. |
| И они на борту? Они будут штурмовать. | Będą próbowali go przejąć. |
| Еще один твой выстрел и я сам отдам приказ штурмовать. | Jeśli znów strzelisz... sam wydam ten rozkaz. Rozumiesz? |
| Не штурмовать! | Nie atakować! |
| Ты можешь штурмовать замок но ключей от её сокровищницы тебе не видать, как своих ушей. | Może zdobędziesz zamek... ale nigdy nie uzyskasz klucza do skarbca. |
| Прикажи штурмовать. | Daj mi swoich janczarów, a moje pułki |
| Вот мы здесь, готовые штурмовать крепость, готовые пожертвовать жизнями для того чтобы убить Доминионского зверя внутри его логова и мы даже не можем пробраться через ворота! | Jesteśmy gotowi do szturmu na zamek... poświęcić swoje życia starając się zniewolić bestie z Dominium, a zatrzymują nas proste drzwi... |
| Нет сведений о состоянии прихожан, все еще находящихся в заложниках.... но захватчики поклялись убить всех, если полицейские пытаются штурмовать церковь. | Nie ma wieści o sytuacji parafian, którzy pozostają w środku ale napastnicy zagrozili, że wszystkich zabiją, jeśli policja spróbuje zdobyć kościół. |
| - Ты все еще хочешь штурмовать ворота.? - Да! Мы должны показать им! | - Wciąż chcesz szturmować bramy zamku? |
| Я знаю, как мы пошлем сообщение принцессе - мы будем штурмовать дворец. | Wiem, jak wyślemy wiadomość księżniczce. Zaatakujemy pałac. |
| Она поймёт, что ты будешь штурмовать | Może jak się ją odpowiednio podejdzie? |
| Очевидно, Лейтенант Эллиот планирует штурмовать зал заседаний с нескольких позиций. | Najwyraźniej porucznik Elliot chce zaatakować salę odpraw z różnych stron. |
Перевод слов, содержащих ШТУРМОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ШТУРМОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki