ШТУРМОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ШТУРМАНСКИЙ ← |
→ ШТУРМОВИК |
ШТУРМОВАТЬ перевод и примеры
| ШТУРМОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| штурмовать | assaut |
| штурмовать | brèche |
| штурмовать банк | donner l'assaut |
| штурмовать замок | le château |
ШТУРМОВАТЬ - больше примеров перевода
| ШТУРМОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, надеюсь что они не будут нас штурмовать. | Je crois qu'ils vont nous laisser tranquilles. |
| Будут штурмовать все ювелирные лавки на 5-й авеню? | Hanter toutes les bijouteries de la 5ème avenue ? |
| Надо штурмовать машину, чтобы вытащить их. | Seul un char d'assaut les tirera de là. |
| И не пытайтесь штурмовать каюту. | N'essayez pas de le suivre. |
| Они будут штурмовать. | Ils vont intervenir. |
| Еще один твой выстрел и я сам отдам приказ штурмовать. | Un seul coup de feu... et c'est moi qui donne l'ordre d'attaquer. Compris? |
| Не штурмовать! | Ne donnez pas l'assaut! |
| Ты можешь штурмовать замок но ключей от её сокровищницы тебе не видать, как своих ушей. | Vous avez peut-être le château, mais nous n'aurez jamais le trésor. |
| Нет сведений о состоянии прихожан, все еще находящихся в заложниках.... но захватчики поклялись убить всех, если полицейские пытаются штурмовать церковь. | Nous n'avons aucune information sur les paroissiens retenus en otage, mais leurs agresseurs ont juré de les tuer si la police donnait I'assaut. |
| - Ты все еще хочешь штурмовать ворота.? - Да! | - On donne toujours l'assaut ? |
| Я знаю, как мы пошлем сообщение принцессе - мы будем штурмовать дворец. | Du parchemin. |
| Очевидно, Лейтенант Эллиот планирует штурмовать зал заседаний с нескольких позиций. | Apparemment, Elliot a l'intention d'attaquer la salle de réunion à partir de plusieurs points d'accès. |
| Даже если она будет пробита, потребуются ... ... тысячи, чтобы штурмовать главную башню. | Quand bien même, il faudrait être des milliers pour prendre d'assaut la forteresse. |
| Будете штурмовать двери? | - Une descente ? |
| Подожди. Я не хочу идти штурмовать это с войсками, пока мы не разберемся, с чем имеем дело. | Je ne veux pas aller trop vite sans savoir ce qui se passe. |
Перевод слов, содержащих ШТУРМОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ШТУРМОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki