ВЗБЕСИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЗБЕСИТЬ контекстный перевод и примеры
| ВЗБЕСИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЗБЕСИТЬ фразы на русском языке | ВЗБЕСИТЬ фразы на польском языке |
| взбесить | wkurzyć |
| взбесить | zdenerwować |
| меня взбесить | mnie wkurzyć |
| чтобы взбесить | żeby wkurzyć |
ВЗБЕСИТЬ - больше примеров перевода
| ВЗБЕСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЗБЕСИТЬ предложения на русском языке | ВЗБЕСИТЬ предложения на польском языке |
| Ты знаешь как долго у меня заняло, Чтобы их окончательно взбесить? . | Trochę trwało, nim się rozzłościli... |
| Будь осторожнее, он хочет взбесить Эдгара. | Wiedz, Ellen, że chce przywieść Edgara do rozpaczy. |
| Это был один маленький танец, которым я всего лишь хотела тебя взбесить. | To był jeden taniec i zrobiłam to tylko po to, żebyś był zazdrosny. |
| Не делай ничего, что может ее взбесить. | Nie rób niczego, co mogłoby ją zdenerwować. |
| Прости. Слушай, я не хотела тебя взбесить. | Przepraszam, nie chciałam cię zdenerwować. |
| Что можеттебя взбесить, Микки? | Jest coś, co cię rozwściecza, Mickey? |
| Любая мелочь может её взбесить. | Denerwuje jŕ cokolwiek. |
| Нет, я.. просто э... Ты ей сказала, чтобы её взбесить? | Powiedziałaś jej, żeby ją wkurzyć? |
| И если ты хочешь их конкретно взбесить - подбавь жары. | A jak chcesz ich naprawdę wnerwić, podkręć ogrzewanie. |
| - Пытаешься меня взбесить, что ли? | - Naprawdę chcesz mnie wkurzyć. |
| Это должно его по настоящему взбесить. | To powinno wywołać u niego cholerną reakcję. Powiem wprost. |
| Да хватит вам, народ! Вы и вправду считаете, что кого-то можно взбесить мультиками? | Dajcie spokój, myślicie, że ktoś się tak wkurzy o głupią kreskówkę? |
| Взбесить Кадди. | Olałeś Cuddy. |
| Да, это должно взбесить его. | Tak, to go porządnie wkurzy. |
| Я привыкла видеть всё, что могло бы взбесить моих родителей | Kiedyś robiłam wszystko, żeby tylko wkurzyć moich starych. |
ВЗБЕСИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЗБЕСИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЗБЕСИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki