ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
Воспроизведение	Play
Воспроизведение записи	Zapis wideo
Воспроизведение записи полета	Zapis wideo
Воспроизведение записи полета	Zapis wideo, czas

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Хьюстон, включаю воспроизведение.	Houston, włączam taśmę.
Машинное отделение, воспроизведение записи полета. Звездная дата 8128.78.	Maszynownia, zapis wideo data gwiezdna 8128,78.
Воспроизведение записи полета, 28.77.	Zapis wideo, czas gwiezdny 8128,77. - Pokaż.
Воспроизведение записи полета, 28.76.	Zapis wideo, czas gwiezdny 8128,76. - Pokaż.
Повторное воспроизведение с отметки 144.	Powtórz przy indeksie czasowym 144.
Медицинские программы в лаборатории могут быть настроены на воспроизведение человеческих реакций.	W laboratorium są programy emulujące ludzkie reakcje.
Компьютер, пожалуйста непрерывное воспроизведение.	Dowiedzieć się co mówią. Komputer, odtwarzanie ciągłe.
Начать воспроизведение.	Odtwarzanie.
Компьютер, начать воспроизведение с временного индекса 5-9-1-6.	Komputer, odtwórz od czasu 5916.
Компьютер, начать воспроизведение.	Komputer, podkład.
- Тогда начинай сканирование и воспроизведение.	Więc zacznij skanować i replikować
Сканирование, воспроизведение и программирование закончено.	Skanowanie, replikacja i programowanie zakończone!
Это воспроизведение высшего качества!	To znaczy wysoka wierność.
Воспроизведение творчества.	Na prokreacji twórcy.
И множество блоков вместе объединяются в форму жука и другие формы... для выполнения различных задач, которые, в конечном счете, направлены на воспроизведение.	Z wielu segmentów powstają robale albo inne formy wykonujące różne zadania, których ostatecznym celem jest replikacja.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

воспроизведение

Перевод:

odtworzenie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, с русского языка на польский язык

Перевод ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспроизведение

Перевод:

с.

reproduction

Русско-латинский словарь

воспроизведение

Перевод:

- repraesentatio; reproductio;

• бесполое воспроизведение - reproductio asexualis;

• половое воспроизведение - reproductio sexualis;

Русско-армянский словарь

воспроизведение

Перевод:

{N}

վերարտադրւթյւն

վերարտադրւմ

Русско-белорусский словарь 1

воспроизведение

Перевод:

ср.

1) (действие) узнаўленне, -ння ср.

аднаўленне, -ння ср., прыпамінанне, -ння ср.

перадача, -чы жен.

см. воспроизводить

2) (репродукция) рэпрадукцыя, -цыі жен.

(копия) копія, -піі жен.

(перепечатка) перадрук, -ку муж.

(изложение) выклад, -ду муж., пераказ, -зу муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

воспроизведение

Перевод:

воспроизведение

узнаўленне, -ння- воспроизведение поперечной структуры поля- воспроизведение таблиц маршрутизации- воспроизведение топологического рельефа поверхности

Русско-белорусский словарь 2

воспроизведение

Перевод:

аднаўленне; аднаўленьне; узнаўленне; узнаўленьне

Русско-новогреческий словарь

воспроизведение

Перевод:

воспроизведение

1. ἡ ἀναπαραγωγή, ἡ ἀναπαράσταση {-ις}·

2. биол. ἡ ἀναπαραγωγή, ἡ ἀναβλάστηση {-ις} φυτοῦ·

3. (репродукция) ἡ ἀνατύπωση, ἡ ἀναδημοσίευση {-ις}.

Русско-казахский словарь

воспроизведение

Перевод:

1. (действие) елестету, еске түсіру;- жаңғырту;- воспроизведение избирательное псих. талғамалы жаңғырту;- воспроизведение отсроченное тех. кешіктірілген жаңғырту;2. (копия) көшірме

Русско-киргизский словарь

воспроизведение

Перевод:

ср.

1. (действие) кайта өндүрүү, калыбына келтирүү;

2. (копия) көчүрмө.

Большой русско-французский словарь

воспроизведение

Перевод:

с. в разн. знач.

reproduction f

воспроизведение звука — reproduction du son

Русско-латышский словарь

воспроизведение

Перевод:

reprodukcija; atskaņošana; atveidošana; reproducēšana

Краткий русско-испанский словарь

воспроизведение

Перевод:

с. в разн. знач.

reproducción f

Русский-суахили словарь

воспроизведение

Перевод:

воспроизведе́ние

marudiano мн.

Русско-татарский словарь

воспроизведение

Перевод:

с 1.см. воспроизвести 2.күчермә, копия

Русско-таджикский словарь

воспроизведение

Перевод:

воспроизведение

айнан такрор кардан

воспроизведение

аз нав бавуҷудоварӣ, таҷдид

Русско-немецкий словарь

воспроизведение

Перевод:

с.

1) (воссоздание) Wiedergabe f

2) (репродукция) Nachbildung f, Reproduktion f

Русско-итальянский юридический словарь

воспроизведение

Перевод:

riproduzione

Русско-итальянский медицинский словарь

воспроизведение

Перевод:

псих.

riproduzione

Русско-итальянский политехнический словарь

воспроизведение

Перевод:

с.

riproduzione f; вчт. rappresentazione f

Большой русско-итальянский словарь

воспроизведение

Перевод:

с.

1) (действие) riproduzione f

2) биол. riproduzione f, rigenerazione f

3) (репродукция) riproduzione f, copiatura f

Русско-португальский словарь

воспроизведение

Перевод:

reprodução f

Большой русско-чешский словарь

воспроизведение

Перевод:

reprodukce

Русско-чешский словарь

воспроизведение

Перевод:

obnova, obnovování, opakování, regenerace, reprodukce, reprodukování, rekonstrukce, vybavení (představ)

Большой русско-украинский словарь

воспроизведение

Перевод:

сущ. ср. родавідтворення

Русско-украинский политехнический словарь

воспроизведение

Перевод:

матем., техн., физ.

1) (действие) відтворення, (неоконч. - ещё) відтворювання, репродукування; (изготовление копий) копіювання; (перепечатка) передрук, -ку, передрукування, (неоконч. - ещё) передруковування

- воспроизведение процесса- воспроизведение режима- воспроизведение явления

2) (результат действия) відтворення; (репродукция) репродукція; (копия) копія; (перепечатка) передрук, -ку