ВРАСПЛОХ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВРАСПЛОХ перевод и примеры
| ВРАСПЛОХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был застигнут врасплох | byłeś zaskoczony |
| быть застигнутым врасплох | dać się zaskoczyć |
| вас врасплох | wziąć cię z zaskoczenia |
| врасплох | z zaskoczenia |
| врасплох | zaskoczony |
| врасплох и | zaskoczyć i |
| врасплох? | z zaskoczenia? |
| Вы застали меня врасплох | Zaskoczył mnie pan |
| вы сможете застать их врасплох | Musisz ich zaskakiwać |
| его врасплох | go z zaskoczenia |
| ее врасплох | ją z zaskoczenia |
| За то, что взял врасплох | Za to, żeś nadużył |
| застал его врасплох | go zaskoczył |
| застал его врасплох | musiał go zaskoczyć |
| застал меня врасплох | mnie zaskoczył |
ВРАСПЛОХ - больше примеров перевода
| ВРАСПЛОХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Рухнули все планы застать его врасплох. | Mój plan zaskoczenia go uderzył w mur. |
| Да, если застанешь врасплох. | Jak nie będę uważał. |
| Мы планировали застать их врасплох. | Chcieliśmy ich zaskoczyć. |
| Мы планировали захватить врага врасплох, а получилось наоборот. | Chcieliśmy zaskoczyć wroga. Oni zaskoczyli nas. |
| Я надел сутану, чтобы меня не узнали, он застал меня врасплох, он собирался звонить в полицию... | Miałem na sobie sutannę, by się nie wyróżniać. Zaskoczył mnie. Chciał wezwać policję. |
| В мою пещеру я поставил крепкую дверь чтобы он не смог застать меня врасплох. | Wzmocniłem drzwi do mojej jaskini, aby nie mogł mnie zaskoczyć nocą. |
| Вы застали меня врасплох. | Złapał mnie pan nieprzygotowaną. |
| Ну, это не так просто, вы застали меня врасплох. | To niełatwe, nie byłam przygotowana. |
| Это дает вам основания считать, что преступник застал миссис Френч врасплох? | Czy świadczy to o tym, że morderca zaskoczył panią French? |
| Инспектор, как по-вашему, застал ли нападавший, он, она или оно, миссис Френч врасплох? | Inspektorze, czy według pana napastnik lub napastniczka, zaskoczył lub zaskoczyła panią French? |
| Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт. | Wysoki Sądzie, to ja jestem zaskoczony, że mój czcigodny kolega próbuje wydobyć od świadka opinię, a nie fakt. Zgadza się. |
| Но внезапная гибель застала меня врасплох... И теперь Вами займётся Он. | Ale nagle ogarnia mnie szaleństwo... i teraz nie zgadzam się z wami. |
| И они... говорили, что утром меня застали врасплох. | Piszą, że dziś rano mnie zaskoczyli. |
| Вас не застали врасплох. Меня застали. | Wcale nie. |
| "Ты, взявший грешника врасплох | "Za to, żeś nadużył mnie, grzesznika |
Перевод слов, содержащих ВРАСПЛОХ, с русского языка на польский язык
Перевод ВРАСПЛОХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki