ВЫГРЕБНОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в выгребной яме	w szambie
выгребной яме	szambie
выгребной ямой	odpływem
выгребной ямы	szamba
из этой выгребной ямы	z tego szamba
из этой выгребной ямы	z tego szamba, jest
из этой выгребной ямы	z tego szamba, jest twoje
Мы уезжаем из этой выгребной ямы	Wyjeżdżamy z tego szamba
Мы уезжаем из этой выгребной ямы	Wyjeżdżamy z tego szamba, jest
Мы уезжаем из этой выгребной ямы	Wyjeżdżamy z tego szamba, jest twoje
с выгребной ямой	z odpływem
этой выгребной ямы	tego szamba
этой выгребной ямы	tego szamba, jest
этой выгребной ямы	tego szamba, jest twoje

ВЫГРЕБНОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Этого достаточно для людей, чьи умы подобны выгребной яме.	"Nic" wystarcza ludziom, których umysły są pełne zdrożności.
Я вытащил тебя из той выгребной ямы, в которой ты прозябал, взял тебя на такое дело и вот твоя благодарность.	Wyciągam cię z bagna, nagrywam ci świetną robotę, a ty tak mi dziękujesz.
Корова Парсона? Да. Застряла в выгребной яме и начала телиться.	Ugrzęzła w gnojowisku i oczywiście zaczęła się cielić.
- А от тебя пользы меньше, чем от выгребной ямы.	A ty robisz wrażenie, jakby cię wciągnęła kloaczna dziura.
Сейчас ты лежишь в постели со сногсшибательной девушкой или парнем,... ..а через секунду ты уже в выгребной яме.	Bo ja sikam przed tym ze strachu! Nigdy nie myślałem, że może do tego dojść.
- ¬ы же будете одни в этой выгребной €ме.	- Chyba cię pojebało.
И нахождение в этой выгребной яме, точно не помогает.	Masz na głowie nie lada stres. A izolacja też nie pomaga. Do jutra uda nam się załatwić zwolnienie.
Потому что никто не убирает меня из бизнеса в этой выгребной яме.	Nikt mnie nie wyjebie z tego zaściankowego zadupia.
Не дай мне сгнить в этой выгребной яме.	Nie pozwól mi gnić w tym szambie.
Ты мне нужен. Тут крышку сорвало с выгребной ямы.	Przyjedź, spadła pokrywa z szamba.
Знаете, Стремительная Впадина ассоциируется с выгребной ямой.	Nazwa "Nagła Dolina" wywołuje obraz zapadliska, tak?
– И что? Когда в выгребной яме нашли тело сына Невиля, который был застрелен все подумали на Гонзалеса.	Kiedy syn Neuville'a został znaleziony martwy w śmietniku, dwukrotnie postrzelony, Gonzales był głównym podejrzanym.
Это место было выгребной ямой!	To miejsce to melina.
Эй, я бы не упоминал о выгребной яме, пока мы уже не будем там.	Hej, nie wspominałbym o tych latrynach, dopóki nie będziemy już na miejscu.
Я мог бы потратить весь остаток своей жизни, исследуя содержимое этой выгребной ямы.	Mógłbym spędzić resztę życia badając zawartość tej dziury.

Перевод слов, содержащих ВЫГРЕБНОЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ВЫГРЕБНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выгребной

Перевод:

выгребная яма — cesspool

Русско-белорусский словарь 1

выгребной

Перевод:

(черпак) выграбны

выгребная яма — памыйная яма, сметнік

Русско-новогреческий словарь

выгребной

Перевод:

выгреби||ой

прил:

\~ая яма ἡ καταβόθρα, о βόθρος.

Русско-казахский словарь

выгребной

Перевод:

-ая, -ое1. (предназначенный для выгребания) выгребной черпак жалпақ қалпақ;2. күресін, күрелген қоқсық;- выгребная яма күрелген қоқыс төгілетін ор

Большой русско-французский словарь