ДУБОВЫЙ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУБОВЫЙ


Перевод:

dębowy;


Русско-польский словарь2



ДУБ ←

→ ДУМАТЬ



ДУБОВЫЙ перевод и примеры


ДУБОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
дубовыйdębową
дубовыйdębowe
дубовыйdębu

ДУБОВЫЙ - больше примеров перевода

ДУБОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Стулья, стол, дубовый ларь - вот над кем он был бы царь,Stoły, krzesła i dębowe skrzynie Jezus cieślą Zostać był powinien
Дорога от станции шла через Игнатьево, поворачивала в сторону недалеко от хутора, где мы жили до войны каждое лето, и через глухой дубовый лес уходила на Томшино.Droga ze stacji szła przez Ignatiewo, zakręcała w stronę chutoru, gdzie mieszkaliśmy każdego lata przed wojną, i przez gęsty dębowy las prowadziła dalej, do Tomaszyna.
Дубовый пол.Dębowy parkiet.
И действительно, ну, ее вкус не как у зла. Демоны на вкус более вяжущие, своего рода дубовый вкус...I nie smakujesz źle, demony są bardziej żylaste...
Я, может, и ношу эти нашивки, но я достаточно отпахал, чтобы их заслужить, и в первую очередь я дубовый полицейский, всегда был им, и буду.Może i mam duzo odznaczeń, ale nie dostałem ich za darmo i w każdej sytuacji jestem najpierw trzeźwo myślącym policjantem.
Хочешь дубовый, хочешь сосновый?Dab? Sosna? Sam wybierz.
Дубовый вопрос.Głupie pytanie.
И никого это не волнует." Дубовый список.Żadnych podstaw, cały czas wzdłuż linii.
Ну, мой преподаватель философии на первом курсе задал нам задание, которое должно научить нас думать про будущее. Он назвал это задание "дубовый список".Na pierwszym roku, profesor filozofii przydzielił takie ćwiczenie dotyczące myślenia przyszłościowego i nazwał je "kalendarium".
-Сосново-дубовый.- Sosna z dębem.
Руль, по правде говоря... дубовый. Совсем дубовый.Prowadzenie jednak jest...drętwe Cały jest trochę drętwy.
Дубовый паркет, спа.Marmurowe posadzki, gabinety odnowy.
Я выбрала дубовый гроб. Надеюсь он подойдёт.Wybrałam dębową trumnę, mam nadzieję, że może być taka.
Угнанное желтое такси направляется по Восточной на Дубовый холм.Skradziona żółta taksówka zmierza w kierunku wschodnim na Oak Hill.
- А ты должна оставить дубовый пол.- Ty masz oryginalne dębowe podłogi.

ДУБОВЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

дубовый



Перевод:

dębowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дубовый



Перевод:

Przymiotnik

дубовый

dębowy

Przenośny Potoczny niezgrabny

Potoczny Przenośny tępy


Перевод слов, содержащих ДУБОВЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ДУБОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дубовый



Перевод:

1. oak (attr.)

дубовый лист — oak-leaf*

дубовая роща — oak-grove

дубовый стол — oak table

2. разг. (грубоватый, тупой) coarse, thick

3. (жёсткий, несъедобный) hard

♢ дубовая голова — blockhead, numskull

Русско-латинский словарь

дубовый



Перевод:

- robustus (fores); roboreus; querceus;
Русско-армянский словарь

дубовый



Перевод:

{A}

կաղնե

Русско-белорусский словарь 1

дубовый



Перевод:

прям., перен. дубовы

Русско-белорусский словарь 2

дубовый



Перевод:

дубовы

Русско-болгарский словарь

дубовый



Перевод:

дъбов п

Русско-новогреческий словарь

дубовый



Перевод:

дубов||ый

прил

1. δρύϊνος, βελανιδέ-νιος:

\~ая роща δασάκι ἀπό βελανιδιές·

2. перен (тупой, тяжелый) разг ἄξε-στος, ἀκατέργαστος:

\~ язык ἡ ἀκατέργαστη γλώσσα· ◊ \~ая голова разг ὁ χοντροκέφαλος.

Русско-киргизский словарь

дубовый



Перевод:

дубовый, ­ай, -ое

1. дуб-га т.; дубдуу, эмендүү;

дубовый лес эмендүү токой;

дубовый стол эмен стол;

дубовый лист эмен жалбырагы;

2. перен. разг. (грубый) одоно, түшүнүгү кыйын, оор;

у него дубовый язык анын тилин түшүнүү кыйын, анын тили оор;

дубовый стиль одоно стиль.

Большой русско-французский словарь

дубовый



Перевод:

1) de chêne; en bois de chêne

дубовая роща — chênaie f

2) перен. разг.

дубовый язык — langue empesée; langue de bois

дубовая голова — bûche f

Русско-латышский словарь

дубовый



Перевод:

ozola, ozolu; ozolkoka, ozola; smagnējs, smags

Краткий русско-испанский словарь

дубовый



Перевод:

прил.

1) de roble(s), de encina(s)

дубовый лист — hoja de roble

дубовый стол — mesa de roble

дубовая роща — robledal m, robledo m, roblería f; encinar m, encinal m

2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) pesado, tosco

дубовый стиль — estilo pesado

3) разг. (жесткий) áspero

дубовые яблоки — manzana áspera

••

дубовая голова — cabeza redonda

Русско-чувашский словарь

дубовый



Перевод:

прил.юман ...; юман -ӗ; дубовые доски юман хамасем; дубовые жӗлуди юман йӗкелӗ
Русско-сербский словарь

дубовый



Перевод:

дубо́вый

1) храстов, од храста

2) глуп, незграпан

дубо́вый стол — храстов сто

дубо́вая голова́ — букван, тикван

Русско-татарский словарь

дубовый



Перевод:

-ая

-ое

1.имән ...ы; д. лист имән яфрагы 2.имән ...; д. шкаф имән шкаф 3.күч.сөйл.каты, имәндәй; д. яблоко имәндәй алма

Русско-таджикский словарь

дубовый



Перевод:

дубовый

булутӣ, \~и булут

Русско-немецкий словарь

дубовый



Перевод:

eichen, Eichen-

Большой русско-итальянский словарь

дубовый



Перевод:

прил.

1) di quercia

дубовая роща — querceto

2) разг. (грубый, тупой) rozzo, ottuso, legnoso

дубовый стиль — stile rozzo

голова дубовая — testa di legno / rapa

Русско-португальский словарь

дубовый



Перевод:

прл

de carvalho, de roble

- дубовый лист- дубовая роща- дубовый стиль

••

- дубовая голова- дубовая башка

Большой русско-чешский словарь

дубовый



Перевод:

dubový

Русско-чешский словарь

дубовый



Перевод:

dubový
Большой русско-украинский словарь

дубовый



Перевод:

прилаг.дубовий

2020 Classes.Wiki