СПОКОЙНО перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
СПОЗАРАНКУ ← |
→ СПОКОЙНЫЙ |
СПОКОЙНО перевод и примеры
| СПОКОЙНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 9 км/ч. Море спокойно | Wody są spokojne, to dobrze |
| безопасно и спокойно | spokoju i bezpieczeństwa |
| более спокойно | spokojniej |
| Брет. Брет, спокойно | Bret, Bret |
| Брет. Брет, спокойно | Bret, Bret, spokojnie |
| Брет. Брет, спокойно | Bret, Bret, spokojnie ¶ |
| буду спать спокойно | się wyśpię |
| будут спокойно жить | żyć w pokoju |
| в покое, чтобы я мог спокойно | w spokoju, abym mógł złapać |
| в руки и не поговорила спокойно с | zupełnie spokojna i opanowana na wizycie u |
| В шестом секторе все спокойно | Strefa szósta czysta |
| ведем себя спокойно | Zachowajmy spokój |
| вздохнуть спокойно | odetchnąć |
| все было спокойно | było spokojnie |
| все ведем себя спокойно | dobrze. Zachowajmy spokój |
СПОКОЙНО - больше примеров перевода
| СПОКОЙНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я хочу спокойно прожить с тобой всю оставшуюся жизнь. я люблю... вас. | Chcę żyć przez resztę mojego życia z tobą swobodnie. Seong Ran. potem formalnie przez dodanie 'yo') |
| Теперь вы знаете это и можете спокойно уйти. | że są szczęśliwi możesz już odejść. |
| Илиана? Тихо, спокойно. | Uspokój się. |
| Спокойно. Джош выдернул свою капельницу. | Spokojnie, Josh wyrwał swoją kroplówkę. |
| -Спокойно, парень! -А-ну, брось нож! | - Spokojnie, chłopcze. |
| Я сделаю из него такой показательный пример, что на Гаити не останется ни одного спокойно спящего колдуна. | Zrobię mu pokazowy proces dla wszystkich guślarzy na Haiti. |
| Немного погодя, когда мы спокойно ели, мы услышали крик о помощи. | Poźniej, kiedy jedliśmy, zostaliśmy poproszeni o pomoc. |
| А тут все спокойно. | Tu jest niebezpiecznie. Dlaczego ty nie przyjdziesz tu? Tu jest bezpiecznie. |
| Сиди, папаша Жюль, доешь спокойно. | Skończ jedzenie, Jules. Chodź, dzieciaku! |
| - Хватит, стойте спокойно. | Stój nieruchomo. |
| - А вы, спокойно сидели дома! | - Gdy ty siedzisz w domu. |
| - Ты надеешься спокойно уйти? | Nie sądzisz, że uda ci się stąd wyjść z forsą? |
| Готовы? Спокойно. | Spokojnie. |
| - Стойте спокойно. | - Stój spokojnie. |
| - Пусть он стоит спокойно! | - Niech on stoi spokojnie! |
СПОКОЙНО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
спокойно
Перевод:
Przymiotnik
спокойный
spokojny
Potoczny wygodny
Przysłówek
спокойно
spokojnie
Перевод слов, содержащих СПОКОЙНО, с русского языка на польский язык
Перевод СПОКОЙНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki