ЗАКАТ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКАТ


Перевод:

zachód (Słońca);


Русско-польский словарь2



ЗАКАНЧИВАТЬСЯ ←

→ ЗАКЛЮЧАТЬ



ЗАКАТ перевод и примеры


ЗАКАТПеревод и примеры использования - фразы
в закатw stronę zachodzącego słońca
в закатzachodzącego słońca
в закат сw stronę zachodzącego słońca z
в закат?w stronę słońca?
Закатfirma Sunset
закатi zachodzi
закатjuż wstało
закатpodąża ścieżką klanu
закатpodąża ścieżką klanu, ufam
закатścieżką klanu
закатścieżką klanu, ufam
ЗакатSundown
ЗакатSunset
закатsłońca
ЗакатZachód

ЗАКАТ - больше примеров перевода

ЗАКАТПеревод и примеры использования - предложения
А я тут закатом любуюсь. Красивый закат.Stałeś się kimś, bliższym ludzkiej istocie?
Закат выражает смерть человеческую. Люблю закаты. ты стал хоть чуток похож на человека?Jestem słabszy, niż byłem kiedyś.
Иногда мы останавливаемся и смотрим на закат или птиц.Czasami zatrzymujemy się, żeby zobaczyć zachód Słońca i poobserwować ptaki.
Иногда мы останавливаемся и смотрим на птиц, когда их вообще нет. и смотрим на закат, когда идет дождь.Czasami zatrzymujemy się, żeby poobserwować ptaki, których tam wcale nie ma... i patrzymy na Słońce, kiedy leje deszcz.
Прекрасный закат.Piękny zachód słońca.
Заведут девушку на какую-нибудь вершину, покажут ей закат,.. ...а потом бах! Как лавина.Biorą cię na szczyt lodowca pokazują zachód słońca i nagle, jak lawina...
Пойдём на озеро, посмотрим закат, там очень красиво.Zobaczymy zachód słońca, bywa piękny. Zachód słońca?
Закат? Я знаю, что у тебя на уме.A dokąd chcesz iść?
Тишину и закат. Миску с земляникой и с молоком.Tę ciszę, ten zmierzch, naczynie wypełnione poziomkami i mlekiem,
Закат дня - это закат и его жизни./ukochanej żony starszego człowieka./
ѕотому и наступает закат, сынок.Dlatego świeci słońce, chłopcze.
Мы стояли у обрыва и любовались на закат. Вдруг нам захотелось поцеловаться.Staliśmy na najwyższej krawędzi, obserwując zachód słońca, gdy nagle poczuliśmy impuls, żeby się pocałować.
Когда любишь, время идет быстрее, и закат начинается в полдень.Tak, ma pani. Całą noc myślałam, że pewnie wpadł w zasadzkę Maurów?
Уже почти закат солнца!- Puszczaj mnie.
Вам понравится смотреть закат, миссис Воглер.Pomyślałam, że chciałaby pani spojrzeć na zmierzch, pani Vogler.

ЗАКАТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

закат



Перевод:

zachód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

закат



Перевод:

Rzeczownik

закат m

zachód m

Przenośny schyłek m


Перевод слов, содержащих ЗАКАТ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

закатать


Перевод:

zwałować (czas.)

закатить


Перевод:

zatoczyć (czas.)

закатывать


Перевод:

zawijać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

закатать


Перевод:

Czasownik

закатать

Potoczny zawinąć

zakasać

zamknąć

zamknąć hermetycznie

закатить


Перевод:

Czasownik

закатить

zatoczyć

wyrwać się

wyjechać

wyrżnąć

закатиться


Перевод:

Czasownik

закатиться

zatoczyć się

zajść

zgasnąć

закатывать


Перевод:

Czasownik

закатывать

zawijać

zakasywać

zamykać

zakręcać

walcować


Перевод ЗАКАТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закат



Перевод:

м.

(о небесных светилах) setting; (о солнце) sunset; (перен.) decline

на закате жизни — in the twilight of one's life, in one's declining years

Русско-латинский словарь

закат



Перевод:

- occasus; obitus;

• когда день склонялся к закату - vergente die;

• на закате - supremo sole;

Русско-армянский словарь

закат



Перевод:

{N}

արևմւտք

գիշեր

մայրամւտ

վերջալւյս

Русско-белорусский словарь 1

закат



Перевод:

муж.

1) (солнца) захад сонца

они вернулись домой на закате — яны вярнуліся дадому на захадзе сонца

2) перен. канец, -нца муж., скон, род. скону муж.

схіл, род. схілу муж.

(гибель) пагібель, -лі жен.

(упадок) заняпад, -ду муж.

жизнь его близится к закату — жыццё яго набліжаецца да канца (да скону)

закат буржуазного строя — скон буржуазнага ладу

на закате дней — на схіле дзён, на зыходзе жыцця

Русско-белорусский словарь 2

закат



Перевод:

захад; заход; зыход

Русско-болгарский словарь

закат



Перевод:

залез

Русско-новогреческий словарь

закат



Перевод:

закат

м

1. (солнца) ἡ δύση {-ις} τοῦ ἡλίου, τό ήλιοβασίλε(υ)μα·

2. перен τό τέλος, ἡ παρακμή, ἡ κατάπτωση {-ις}:\~ жизни τά ὑστερινά· на\~еднейота γεράματα, στό τέλος τής ζωῆς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

закат



Перевод:

закат м το βασίλεμα, η δύση \~ солнца το ηλιοβασίλεμα
Русско-шведский словарь

закат



Перевод:

{²s'o:lne:dgång:}

1. sol|nedgång

Русско-казахский словарь

закат



Перевод:

1. (солнца) бату;- на закате күн батарда;- мы любовались закатом біз күннің батқанына сүйсіне қарап тұрдық;2. только ед. перен. біту, таусылу;- жизнь его близилась к закату оның өмірі таусылуға жақындап қалды
Русско-киргизский словарь

закат



Перевод:

м.

1. батуу;

на закате күн батарда;

мы любовались закатом биз күндүн батканын кызыгып карап туруучу элек;

2. перен. өмүр акыры, өлөргө аз калганда;

жизнь его близилась к закату анын өлөрүнө аз эле калган;

на закате дней күнү бүтүп калганда.

Большой русско-французский словарь

закат



Перевод:

м.

1) (солнца) coucher m du soleil; soleil m couchant

время заката — l'heure du coucher du soleil

любоваться закатом — admirer le coucher de soleil

2) перен. déclin m

на закате дней — au déclin de la vie

Русско-латышский словарь

закат



Перевод:

noriets, riets, saules riets, saulriets

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

закат



Перевод:

1) (солнца) батма, батув, къавушма, къавушув

на закате солнца - кунь баткъанда (къавушкъанда)

2) (перен. конец) сонъ, чёкме

на закате дней - омрюнинъ сонъунда, сонъ куньлерини яшаркен

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

закат



Перевод:

1) (солнца) batma, batuv, qavuşma, qavuşuv

на закате солнца - kün batqanda (qavuşqanda)

2) (перен. конец) soñ, çökme

на закате дней - ömrüniñ soñunda, soñ künlerini yaşarken

Русско-крымскотатарский словарь

закат



Перевод:

муж.

1) (солнца) батма, къавушма

на закате солнца — кунь баткъанда (къавушкъанда)

2) перен. сонъ, чёкме

на закате дней — омюрининъ сонъунда, сонъ куньлерини яшаркен

Краткий русско-испанский словарь

закат



Перевод:

м.

1) (светила) puesta f

закат солнца — ocaso m, puesta del sol

2) перен. postrimería f, ocaso m

на закате дней — en el declive (en la postrimería, en el ocaso) de la vida

Русско-монгольский словарь

закат



Перевод:

үдшийн гэгээ,

Русско-чувашский словарь

закат



Перевод:

сущ.муж.(ант. восход) хӗвел аннй, хӗвел ларнй; перед закатом хӗвел анас умӗн ♦ на закате жизни пурнӑҫ вӗҫӗнче
Русско-персидский словарь

закат



Перевод:

غروب ؛ انحطاط ، زوال ، افول

Русско-норвежский словарь общей лексики

закат



Перевод:

закат солнца - solnedgang

Русско-сербский словарь

закат



Перевод:

зака́т м.

1) залазак, смирај сунца

2) крај живота

Русский-суахили словарь

закат



Перевод:

зака́т

jua kuchwa (ma-), jua kutwa (ma-), jua kutua (ma-), jua kushuka (ma-), machweo мн., magharibi (-)

Русско-татарский словарь

закат



Перевод:

м (кояш, ай тур.) бату, баю; з. солнца кояш баю; вернуться на закате кояш баеганда кайту; на закате дней гомер кояшы баеганда

Русско-таджикский словарь

закат



Перевод:

закат

ғуруб, фурӯравӣ, нишастан

Русско-немецкий словарь

закат



Перевод:

м.

1) (солнца) Sonnenuntergang m

на закате — bei Sonnenuntergang

2) перен. Untergang m, Niedergang m; Verfall m (упадок)

Русско-итальянский политехнический словарь

закат



Перевод:

м.

(дефект проката) sovradosso m, sovrapposizione f, piega f

Большой русско-итальянский словарь

закат



Перевод:

м.

1) (заход) tramonto

2) перен. tramonto, fine f, decadenza f

••

на закате дней — al tramonto della vita

Русско-португальский словарь

закат



Перевод:

м

(светил) ocaso m, poente m; прн ocaso m; (упадок) declínio m, decadência f; no fim da vida; уст (запад) ocidente m

- закат солнца- на закате солнца- на закате дней

Русско-чешский словарь

закат



Перевод:

západ (slunce), zaválcovaný materiál, zaválcování
Большой русско-украинский словарь

закат



Перевод:

сущ. муж. родазахід
Русско-украинский политехнический словарь

закат



Перевод:

астр.

захід, род. заходу


2020 Classes.Wiki