УНИВЕРСИТЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УНИВЕРСИТЕТ фразы на русском языке | УНИВЕРСИТЕТ фразы на польском языке |
Бостонский университет | Boston College |
бросить университет | rzucić szkołę |
В 1953 г университет Мичигана | Uniwersytetu Michigan z 1953 roku |
в Бостонский университет | na BCU |
в Вашингтонский университет | do Wash U |
в Гудзон Университет | na Uniwersytet Hudson |
в другой университет | do innej szkoły |
в Йельский университет | do Yale |
в Йельский университет | na Yale |
В какой университет | Na który uniwersytet |
в Калифорнийский университет | do UCLA |
в Калифорнийский университет | na CU |
в Калифорнийский университет | się na UCLA |
в Колумбийский университет | do Columbii |
в Колумбийский университет | na Uniwersytet Columbia |
УНИВЕРСИТЕТ - больше примеров перевода
УНИВЕРСИТЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УНИВЕРСИТЕТ предложения на русском языке | УНИВЕРСИТЕТ предложения на польском языке |
Технологический университет им. Бурдела, Лорел, Мэриленд. | POLITECHNIKA BURDELL LAUREL W STANIE MARYLAND |
Франкенштейн уезжает в университет. | Frankenstein wyjeżdża na uczelnię |
Я обсужу это с моим адвокатом, как только он окончит университет. | Spotkam się ze swoim adwokatem w tej sprawie, jak tylko ukończy on studia prawnicze. |
В школу в Кардифе, потом в университет, станешь юристом или доктором? | Do szkoły w Cardiff, potem uniwersytet, na adwokata czy na lekarza? |
Лайнус Лэрраби, старший сын, окончил Йельский университет, и его сокурсники полагали, что он наверняка когда-либо подарит пятьдесят миллионов долларов своей альма-матер. | Linus Larrabee, starszy syn, ukończył Uniwersytet Yale. Typowany był na absolwenta, który ma największe szanse zapisania swojej uczelni 50 milionów dolarów. |
Закончила Нью-Йоркский университет. | Jest absolwentką New York University. |
Сейчас как раз время сообщить тебе, что я посылаю тебя в университет. | Nadszedł właściwy moment, by ci oznajmić, że zamierzam wysłać cię na uniwersytet. |
Слышала, тебя посылают в университет. | Słyszałam, że posyłają cię na uniwersytet. Popłakałam się z radości. |
Что ж, я поступил в Принстонский университет. | Cóż... To było na pierwszym roku w Princeton. |
В наше время его называют "университетом". Университет Стокгольма. | Dziś nazywa się to "Uniwersytet". |
- А тебе не хотелось поступить в университет? | - A ty myślisz o uniwersytecie? |
Я заработал себе на школу и на университет. | Pracując ukończyłem szkołę. |
Да, хорошо тут. Я имел в виду университет. | Mam na myśli uniwersytet. |
-А я подумал... -Знаю, но я имел в виду университет. | - Mówiłem o uniwersytecie. |
Тогда поступлю в университет, на следующий год закажите мне комнату. | Wpisz mnie na pierwszy rok. |
УНИВЕРСИТЕТ - больше примеров перевода
Rzeczownik
университет m
Edukacyjny uniwersytet m