УРАВНОВЕШЕННЫЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
УРАВНОВЕШЕННЫЙ контекстный перевод и примеры
| УРАВНОВЕШЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УРАВНОВЕШЕННЫЙ фразы на русском языке | УРАВНОВЕШЕННЫЙ фразы на польском языке |
| и уравновешенный | i zrównoważony |
| уравновешенный | opanowany |
| уравновешенный | ułożonym |
| уравновешенный | zrównoważony |
| уравновешенный | zrównoważonym |
УРАВНОВЕШЕННЫЙ - больше примеров перевода
| УРАВНОВЕШЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УРАВНОВЕШЕННЫЙ предложения на русском языке | УРАВНОВЕШЕННЫЙ предложения на польском языке |
| Я должна оставаться спокойной. Я ведь уравновешенный, рассудительный человек. | Muszę nie stracić głowy. |
| Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий. | Mówiłam jej, że będziesz: ustabilizowany, przystosowany, opiekuńczy, wytrwały. |
| Я же, мм... избрал более уравновешенный подход. | Ja natomiast jestem za bardziej zrównoważonym podejściem. |
| Послушай, я довольно уравновешенный парень. | Anno, posłuchaj... Jestem w miarę zrównoważonym facetem. |
| Нет, потому что я уравновешенный. | Nie, ponieważ jestem normalny. |
| - Майк довольно уравновешенный. | Więc ten Mike... wygląda na dość zrównoważonego |
| Она, наверное, самый уравновешенный человек в мире. | Jest najlepiej dostosowującą się osobą na planecie. Powiedziałeś "Christo"? |
| Вы имеете в виду уравновешенный. | Chcesz powiedzieć: wyważony? |
| Ваш сын самый уравновешенный из всех ребят, которых я когда-либо знал. | Nie obraź się, ale się nie zgadzam. |
| Но, возможно, лучше всего было то, что девушке не всегда могло понравиться всё это неистовство и острословие и ей мог бы понадобиться кто-нибудь тихий в уголке... такой... уравновешенный. | Być może największą było, że czasami dziewczynie nie imponowały kpiny i przechwałki i mogła zainteresować się tym stojącym cicho w kącie... solidnym typem. |
| Человек менее уравновешенный, чем я, мог бы счесть ваши вопросы неуместными. | Mniej opanowany człowiek mógłby uznać twoje pytania za bezczelne, wiesz? |
| Вы разумный, уравновешенный, решительный... вы как могучий дуб... | Jesteś mądry i opanowany niczym stary dąb. |
| Потому что уравновешенный. | Ponieważ jest stały. |
| Саша умный и уравновешенный человек. | Sasha to mądry i zrównoważony mężczyzna. |
| Я слышал что Деррик достаточно взрослый И уравновешенный, ты что представь как я удивился, Когда он так себя повёл. | Slyszałem, że Derrick jest dojrzały, i rozsądny, więc wyobraź sobie moje zdziwienie, kiedy wyleciał do mnie z pięścią. |
УРАВНОВЕШЕННЫЙ - больше примеров перевода
УРАВНОВЕШЕННЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
уравновешенный
Перевод:
Przymiotnik
уравновешенный
zrównoważony
zrównoważony
Przenośny zrekompensowany
Перевод слов, содержащих УРАВНОВЕШЕННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод УРАВНОВЕШЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki