УСОПШИЙ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСОПШИЙ


Перевод:

zmarły;nieboszczyk;


Русско-польский словарь2



УСОМНИТЬСЯ ←

→ УСОХНУТЬ



УСОПШИЙ перевод и примеры


УСОПШИЙПеревод и примеры использования - фразы
усопшийzmarły
усопший?żywy?

УСОПШИЙ - больше примеров перевода

УСОПШИЙПеревод и примеры использования - предложения
В общем, я помню, когда усопший мистер Хэйз и я...Pamiętam, kiedy mój świętej pamięci mąż...
Приведя юридические доказательства, что усопший был не в своём уме, или на него оказывалось давление.Tu jest napisane... że każdy może podważyć ostatnią wolę w osiem dni po śmierci jej autora, jeśli przedstawi dowód że zmarły nie był zdrów na umyśle, albo, że wywierano na niego presje.
Скажи, кто был этот усопший человек, которого мы видели?Powiedz mi. Kto leżał na tamtym łożu śmierci?
Усопший,.."Nocne cienie"
И еще забавная деталь, когда ты умер, тебя называют "усопший"/Gdy umrzesz /wszyscy wspominają cię /jako "spóźnionego"
- "начит... ѕоздно как "усопший ƒентартурдент".Spóźnisz się na zdentarturowanie.
Ок, усопший передавал вам что нибудь?Czy zmarły coś pani dał?
Чем ближе тебе усопший, тем дольше ты по нему скорбишь.Opłakiwanie zajmuje tym więcej czasu, im bliżej z kimś się było.
Думаете, наш усопший морпех подрабатывал наёмным убийцей?Co? Sądzisz, że nasz martwy marine dorabiał jako płatny morderca?
Усопший должен был убить её.Nasz denat miał ją zabić.
Вы хотите сказать, что он еще и усопший?To znaczy on też nie żyje?
Стив Дорси, он же Адам КонецСвета. Недавно усопший прислужник Трэвиса.Steve Dorsey, a.k.a. Adam Dnia Sądu, niedawno zmarły akolita Travisa.
То есть то, что хочет усопший, неважно.Czyli- to, czego chciał zmarły, nie ma żadnego znaczenia.
Усопший Билли Ли Таттл — его двоюродный брат.A zmarły wielebny Lee Tuttle to jego kuzyn.
Где усопший?A gdzie zmarły?

УСОПШИЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

усопший



Перевод:

Rzeczownik

усопший m

zmarły m

Przymiotnik

усопший

zmarły


Перевод слов, содержащих УСОПШИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод УСОПШИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усопший



Перевод:

1. прил. deceased

2. как сущ. м. the deceased

Русско-латинский словарь

усопший



Перевод:

- quietus; mortuus; defunctus; beatae memoriae;
Русско-белорусский словарь 1

усопший



Перевод:

уст.

1) прич. (умерший) памершы

2) сущ. (покойный) нябожчык, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

усопший



Перевод:

нябожчык

Русско-новогреческий словарь

усопший



Перевод:

усопший

уст.

1. прил πεθαμένος·

2. м ὁ νεκρός, ὁ μακαρίτης.

Русско-киргизский словарь

усопший



Перевод:

усопший, ­ая, -ее

уст.

1. маркум, өлгөн;

2. в знач. сущ. м. маркум.

Большой русско-французский словарь

усопший



Перевод:

уст.

défunt, décédé, trépassé

Русско-латышский словарь

усопший



Перевод:

aizgājējs, nomirējs, nelaiķis, mirušais

Краткий русско-испанский словарь

усопший



Перевод:

прил. уст.

difunto, fallecido, muerto (тж. в знач. сущ.)

Русский-суахили словарь

усопший



Перевод:

усо́пший

mfu (wa-), marehemu (-), hayati (-)

Русско-татарский словарь

усопший



Перевод:

-ая

-ее

юг.мәрхүм, вафат (булган)

Русско-узбекский словарь Михайлина

усопший



Перевод:

rahmatli

Большой русско-итальянский словарь

усопший



Перевод:

прил. (тж. м.) уст.

defunto m, deceduto m, estinto m; fu (в знач. прил. перед именем собственным)

Русско-португальский словарь

усопший



Перевод:

м уст

defunto m, falecido m, finado m

••

- поминовение усопших- День Поминовения усопших

Большой русско-чешский словарь

усопший



Перевод:

zemřelý

Русско-чешский словарь

усопший



Перевод:

zemřelý, zesnulý, zvěcnělý
Большой русско-украинский словарь

усопший



Перевод:

прилаг.покійний

2020 Classes.Wiki