УСОПШИЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
УСОМНИТЬСЯ ← |
→ УСОХНУТЬ |
УСОПШИЙ перевод и примеры
| УСОПШИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| усопший | zesnulý |
| усопший? | zesnulý? |
УСОПШИЙ - больше примеров перевода
| УСОПШИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В общем, я помню, когда усопший мистер Хэйз и я... | Víte, pamatuji si, když nebožtík pan Haze a já... |
| Ну, как здесь сказано, любой мог оспорить законность воли усопшего в течении восьми дней после смерти. Приведя юридические доказательства, что усопший был не в своём уме, или на него оказывалось давление. | Dobře, je tu psáno... je možné tyhle podmínky prohlásit za neplatné v intervalu osm dní od smrti zůstavitele dědictví pokud někdo předloží důkazy, které potvrdí, že zemřelý nebyl při smyslech. |
| Усопший,.. | Příslib noční tmy |
| И еще забавная деталь, когда ты умер, тебя называют "усопший" но теперь-то я знаю, именно после смерти мы часто только просыпаемся. | Lidé sice povídají, že na něco zapomněli jako na smrt, ale smrt je jediná událost, na kterou zapomenout nemůžete. |
| - "начит... ѕоздно как "усопший ƒентартурдент". | - Takže... Draho jako drahý zesnulý Dentarthurdent. |
| Ок, усопший передавал вам что нибудь? | Dobře, předal vám neboštík něco? |
| Да в ближайшее время я и не жду благодарности. Чем ближе тебе усопший, тем дольше ты по нему скорбишь. | Ani nečekám na poděkování, truchlící proces zabere hodně času. |
| Думаете, наш усопший морпех подрабатывал наёмным убийцей? | Cože? Vy si myslíte, že náš mrtvý mariňák byl v noci nájemným vrahem? |
| Усопший должен был убить её. | Náš mrtvý se ji chystal zabít. |
| Вы хотите сказать, что он еще и усопший? | Chcete tím říct, že je i zesnulý? |
| Недавно усопший прислужник Трэвиса. | Travisův nedávno zesnulý ministrant. |
| То есть то, что хочет усопший, неважно. | Takže nezáleží na tom, co chce zesnulý. |
| Где усопший? | - Kde je tělo? - Je v márnici. |
| Я могу называть его "Чарльз", "ваш сын" или "усопший"... | Mohu o něm mluvit jako o "Charlesovi", o "vašem synovi", nebo o "zmizelém"... |
| Усопший выглядел великолепно, у него было тело человека вполовину моложе его, но в его мозге было полно дыр. | Zesnulý vypadal skvěle, měl tělo muže polovičního věku, ale jeho mozek byl plný děr. |
Перевод слов, содержащих УСОПШИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод УСОПШИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki