УСОМНИТЬСЯ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСОМНИТЬСЯ


Перевод:

zapochybovat

Русско-чешский словарь



УСОВЕРШЕНСТВУЮСЬ ←

→ УСОПШИЙ



УСОМНИТЬСЯ перевод и примеры


УСОМНИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
усомнитьсяpochybovat
усомниться вpochybovat o
усомниться вzpochybnit
усомниться?pochybovat?

УСОМНИТЬСЯ - больше примеров перевода

УСОМНИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Позволим себе усомниться в том, что козни Дьявола остались в глубоком прошлом...Nevěřme ale, že ďábel patří bez výjimky minulosti.
Можно усомниться, что он вообще был там во время убийства.Dokonce by se dalo pochybovat, jestli tam v době vraždy vůbec byl.
А почему вы хотите заставить меня усомниться в нем?Proč chcete, abych pochyboval?
Мне казалось, что я была уверена. Ты заставила меня усомниться.Byla jsem si jistá, ale teď zase nevím.
Однако теперь у нас есть основания усомниться в его намерениях.Ale teď jsme tady, protože máme pochybnosti o jeho úmyslech.
Позвольте усомниться в ваших словах.Dovolte, abych o vašich slovech pochyboval.
Мистер Герберт не стоит подобной щедрости, но в какой степени этот жест рассчитан на публику? Как могут потомки усомниться в ее привязанности к мужу?Pan Herbert nestojí za takovou velkorysost, ale ona své gesto staví na odiv a potomstvo to od ní ocení.
Но, твои глазки заставляют меня усомниться в твоей преданности,Kvůli tvým zarudlým očím jsem dnes zapochyboval o tvý věrnosti.
Я дал Вам основание усомниться во мне. Но я ведь хочу сделать как лучше для всех.Já vím, že jsem ti dal důvod, abys mi nedůvěřoval, ale jsem jediný, který chce udělat dobro pro všechny.
Как я могла усомниться в тебе?Podívejte se, pane Woostere, podívejte.
И даже через 10 лет ничто не заставило Вас усомниться в этой истории в том, что Вы потеряли сознание, верно?A za 10 roků jste se ani jednou nezamyslel... proč jste na to zapomněl, je to tak?
Никто из видевших вас с Бингли не усомниться в его чувствах.Kdo vás viděI pospolu, ten nemůže pochybovat o jeho citech.
Никто не любит вас настолько, чтобы в этом усомниться.Nikomu nestojíš za to, aby to zpochybnil.
"Поймай кайф." Она может усомниться, что ты мечтаешь о большой любви.No to by se mohla domnívat že nemyslíš na pravou lásku.
Тензин, ты позволяешь ему усомниться во мне?Odjakživa jsme pracovali spolu.

УСОМНИТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

усомниться



Перевод:

zapochybovat


Перевод слов, содержащих УСОМНИТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод УСОМНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усомниться



Перевод:

сов. (в пр.)

doubt (d.), feel* a doubt (about)

усомниться в правильности показаний — doubt the evidence

усомниться в друге — doubt a friend

Русско-латинский словарь

усомниться



Перевод:

- addubitare (in, de aliqua re; aliquid; alicui rei);

• усомнившись в предсказании - addubitato augurio;

Русско-белорусский словарь 1

усомниться



Перевод:

совер. усумніцца

(подвергнуть сомнению) узяць пад сумненне

Русско-новогреческий словарь

усомниться



Перевод:

усомниться

сов ἀμφιβάλλω, ἀμφισβητώ.

Русско-казахский словарь

усомниться



Перевод:

сов. в ком-чем күдіктену, шүбәлану, шек қою;- усомниться в верности сообщения хабардың дұрыстығына күдіктену
Русско-киргизский словарь

усомниться



Перевод:

сов. в ком-чём

шектенүү, шек кылуу, шек уруу;

она не могла усомниться в верности сообщения ал кабардын туура экендигине шек кыла алган жок;

усомниться в друге досунан шек уруу.

Большой русско-французский словарь

усомниться



Перевод:

(в ком-либо, в чём-либо) mettre qch en doute, douter vi de qn, de qch, avoir des doutes sur qn, sur qch

усомниться в подлинности документа — mettre en doute l'authenticité d'un document

усомниться в друге — douter de son ami

Русско-латышский словарь

усомниться



Перевод:

apšaubīt, sākt šaubīties, šaubīties

Краткий русско-испанский словарь

усомниться



Перевод:

сов., в + предл. п.

dudar vi (de), poner en duda (algo), tener dudas (de)

усомниться в правильности показаний — dudar de la evidencia

Русско-польский словарь

усомниться



Перевод:

Izakwestionować (czas.)IIzwątpić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усомниться



Перевод:

Czasownik

усомниться

zwątpić

Русско-польский словарь2

усомниться



Перевод:

zwątpić, przestać wierzyć;wyrazić wątpliwość;

Русско-сербский словарь

усомниться



Перевод:

усомни́ться

посумњати

Русский-суахили словарь

усомниться



Перевод:

усомни́ться

-tia shaka, -onea shaka

Русско-татарский словарь

усомниться



Перевод:

шикләнү, шик туу, шиккә төшү; у. в верности сообщения хәбәрнең дөреслегенә шикләнү

Русско-немецкий словарь

усомниться



Перевод:

(в чем) zweifeln vi (an D), bezweifeln vt

Большой русско-итальянский словарь

усомниться



Перевод:

сов. в + П

dubitare vi (a) (di qc), mettere in dubbio (qc); aver dei dubbi (su, circa)

Русско-португальский словарь

усомниться



Перевод:

сов

pôr em dúvida, ter dúvidas, duvidar vi

Большой русско-украинский словарь

усомниться



Перевод:

в ком-чем глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: усомнившись

почувствовать сомнение, начать сомневаться в ком-чем-либозасумніватися

Дієприслівникова форма: засумнівавшись

¤ усомниться в честности депутата -- засумніватися у чесності депутата


2020 Classes.Wiki