УСОМНИТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УСОМНИТЬСЯ
Перевод:
сов. (в пр.)
doubt (d.), feel* a doubt (about)
усомниться в правильности показаний — doubt the evidence
усомниться в друге — doubt a friend
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
УСОВЕЩИВАТЬ ← |
→ УСОПШИЙ |
УСОМНИТЬСЯ перевод и примеры
| УСОМНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| меня усомниться | me doubt |
| меня усомниться | me question |
| меня усомниться в | me doubt |
| повод усомниться | reason for doubt |
| повод усомниться | you reason for doubt |
| повода усомниться в | reason to doubt |
| причины усомниться в | reason to doubt |
| тебя усомниться | you doubt |
| усомниться | doubt |
| усомниться в ваших | to question your |
| усомниться в ее | doubt her |
| усомниться в твоей | to doubt your |
| усомниться в твоей верности | to doubt your loyalty |
| усомниться во | to doubt |
| усомниться во мне | to doubt me |
УСОМНИТЬСЯ - больше примеров перевода
| УСОМНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Позволим себе усомниться в том, что козни Дьявола остались в глубоком прошлом... | Let us not believe that the Devil belongs solely to the past. |
| Существует ли он сегодня? Античные авторы и их сочинения... не позволяют усомниться в реальности этой мечты. | The letters of scholars, according to ancient traditions, do not allow us to doubt the reality of that dream. |
| И слышать это от собственной дочери! Мужчина хоть мог бы усомниться в отцовстве... | And to hear that from a daughter, at least a man can say it's not theirs. |
| Вас хоть что-нибудь может заставить усомниться в своих правах? | What would it take to make you doubt your rights? |
| Можно усомниться, что он вообще был там во время убийства. | There's enough doubt to wonder if he was there at all at the time of the killing. |
| Я думаю, что мы вполне обоснованно, можем усомниться в этом. | I think that we can justifiably doubt this. |
| Усомниться даже на секунду значит поддаться страху. | To doubt, even if only for a second, means to be afraid. |
| А почему вы хотите заставить меня усомниться в нем? | Why do you want to make me doubt them? |
| Поверьте, мне нужно намного больше, чтобы усомниться в Teganе. | Believe me, it will take much more than this to shake my confidence in Tegana. |
| Ты заставила меня усомниться. | You've made me doubtful now. |
| Однако теперь у нас есть основания усомниться в его намерениях. | But now, we have come to doubt his intentions |
| Позвольте усомниться в ваших словах. | I refuse to take your word for it. |
| Хотя этот случай столь странен, что я позволю себе усомниться в этом. | But my case is so strange, you must allow me to have my doubts. |
| Но усомниться я себе позволю, чтобы синьор решился взять в супруги синьору, давшую другому слово. | But I doubt that signor would like To take as his wife A signora who has given her vow to another man. |
| Но позвольте мне усомниться в вескости ваших доказательств, касающихся паранормальный явлений. | But allow me to undermine the validity of your evidence regarding paranormal activities. |
Перевод слов, содержащих УСОМНИТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод УСОМНИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki