УСОМНИТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСОМНИТЬСЯ


Перевод:

усомни́ться

посумњати


Русско-сербский словарь



УСНУТЬ ←

→ УСПЕВАЕМОСТЬ



УСОМНИТЬСЯ перевод и примеры


УСОМНИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
повод усомнитьсяrazlog za sumnju
усомниться вsumnjam u
усомниться в твоейsumnjam u tvoju

УСОМНИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Позволим себе усомниться в том, что козни Дьявола остались в глубоком прошлом...Dajte da sada poverujemo da ðavo pripada prošlosti.
Можно усомниться, что он вообще был там во время убийства.Ima dovoljno sumnje da se zapitamo da li je on uopšte bio tamo u vreme ubistva.
Усомниться даже на секунду значит поддаться страху.Ako posumnjaš u to, makar samo na sekund, znaèi da si uplašen.
А почему вы хотите заставить меня усомниться в нем?Zašto želite da sumnjam u njih?
Ты заставила меня усомниться.Pa, mislila sam da sam sigurna.
Нам удалось застать художника в живописном заведении "Голубая лагуна", известном своим деликатесом "Рыбацкое шкембе", где упомянутый отказался прокомментировать свою выходку, тем самым заставив нас усомниться в его возвращении и в том, что премьера состоится." Sreli smo umetnika u pitoresknom lokalu "Plava laguna" , poznatom po svom specijalitetu " Ribarsko skembe ", gde je isti odbio da komentarise svoj eksces, nateravsi nas da posumnjamo da ce se vratiti, i da ce se premijera odrzati. "
Как могут потомки усомниться в ее привязанности к мужу?Zar neæe buduæi naraštaji sumnjati u njena oseæanja?
- Простите, кто? - Я вашего брата повидал! - Нет, нет, нет, позволю себе усомниться.Ако се не варам, Ваша би беретка боље пристајала уметнику.
Но, твои глазки заставляют меня усомниться в твоей преданности,Te tvoje crvene oèi teraju me da sumnjam u tvoju odanost.
Я дал Вам основание усомниться во мне. Но я ведь хочу сделать как лучше для всех.Znam da sam dao dovoljno razloga se sumnja u mene ali ja jedino želim da uradim pravu stvar za sve.
Вилмот, ты сделал это? Как я могла усомниться в тебе?Kako sam mogla sumnjati u tebe!
Обещай мне, Оскар... что ни один привратник или швейцар не посмеет усомниться, в том, что я мадам Шиндлер... только тогда я останусь.Obeæaj mi, Oskare... da nijedan vratar ili šef sale nikad neæe pomisliti... da sam ja bilo tko drugi do gða Schindler... i ostat æu.
И даже через 10 лет ничто не заставило Вас усомниться в этой истории в том, что Вы потеряли сознание, верно?I u ovih 10 godina, ništa vas nije potaklo da posumnjate u svoju prièu da ste se onesvijestili, je li tako?
Никто из видевших вас с Бингли не усомниться в его чувствах.Ko god je video tebe i Bingleya ne sumnja u njegovu privrženost.
Я позволил себе усомниться.-Dajem mu priliku.


Перевод слов, содержащих УСОМНИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод УСОМНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усомниться



Перевод:

сов. (в пр.)

doubt (d.), feel* a doubt (about)

усомниться в правильности показаний — doubt the evidence

усомниться в друге — doubt a friend

Русско-латинский словарь

усомниться



Перевод:

- addubitare (in, de aliqua re; aliquid; alicui rei);

• усомнившись в предсказании - addubitato augurio;

Русско-белорусский словарь 1

усомниться



Перевод:

совер. усумніцца

(подвергнуть сомнению) узяць пад сумненне

Русско-новогреческий словарь

усомниться



Перевод:

усомниться

сов ἀμφιβάλλω, ἀμφισβητώ.

Русско-казахский словарь

усомниться



Перевод:

сов. в ком-чем күдіктену, шүбәлану, шек қою;- усомниться в верности сообщения хабардың дұрыстығына күдіктену
Русско-киргизский словарь

усомниться



Перевод:

сов. в ком-чём

шектенүү, шек кылуу, шек уруу;

она не могла усомниться в верности сообщения ал кабардын туура экендигине шек кыла алган жок;

усомниться в друге досунан шек уруу.

Большой русско-французский словарь

усомниться



Перевод:

(в ком-либо, в чём-либо) mettre qch en doute, douter vi de qn, de qch, avoir des doutes sur qn, sur qch

усомниться в подлинности документа — mettre en doute l'authenticité d'un document

усомниться в друге — douter de son ami

Русско-латышский словарь

усомниться



Перевод:

apšaubīt, sākt šaubīties, šaubīties

Краткий русско-испанский словарь

усомниться



Перевод:

сов., в + предл. п.

dudar vi (de), poner en duda (algo), tener dudas (de)

усомниться в правильности показаний — dudar de la evidencia

Русско-польский словарь

усомниться



Перевод:

Izakwestionować (czas.)IIzwątpić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усомниться



Перевод:

Czasownik

усомниться

zwątpić

Русско-польский словарь2

усомниться



Перевод:

zwątpić, przestać wierzyć;wyrazić wątpliwość;

Русский-суахили словарь

усомниться



Перевод:

усомни́ться

-tia shaka, -onea shaka

Русско-татарский словарь

усомниться



Перевод:

шикләнү, шик туу, шиккә төшү; у. в верности сообщения хәбәрнең дөреслегенә шикләнү

Русско-немецкий словарь

усомниться



Перевод:

(в чем) zweifeln vi (an D), bezweifeln vt

Большой русско-итальянский словарь

усомниться



Перевод:

сов. в + П

dubitare vi (a) (di qc), mettere in dubbio (qc); aver dei dubbi (su, circa)

Русско-португальский словарь

усомниться



Перевод:

сов

pôr em dúvida, ter dúvidas, duvidar vi

Большой русско-чешский словарь

усомниться



Перевод:

zapochybovat

Русско-чешский словарь

усомниться



Перевод:

zapochybovat
Большой русско-украинский словарь

усомниться



Перевод:

в ком-чем глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: усомнившись

почувствовать сомнение, начать сомневаться в ком-чем-либозасумніватися

Дієприслівникова форма: засумнівавшись

¤ усомниться в честности депутата -- засумніватися у чесності депутата


2020 Classes.Wiki