УСОМНИТЬСЯ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
УСОМНИТЬСЯ перевод и примеры
| УСОМНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в этом усомниться | w to wątpić |
| усомниться | wątpić |
| усомниться | zwątpię |
| усомниться в | wątpić w |
| усомниться? | wątpliwości? |
| этом усомниться | to wątpić |
УСОМНИТЬСЯ - больше примеров перевода
| УСОМНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Позволим себе усомниться в том, что козни Дьявола остались в глубоком прошлом... | Nie pozwalajmy sobie wierzyć, że Diabeł to jedynie wymysł przeszłości. |
| Можно усомниться, что он вообще был там во время убийства. | Mamy wystarczająco dowodów na to, żeby wątpić, czy w ogóle tam był w czasie przestępstwa. |
| Усомниться даже на секунду значит поддаться страху. | Zwątpić choćby na sekundę, oznacza bać się. |
| Позвольте усомниться в ваших словах. | Pozwolę sobie wątpić w pańskie słowa. |
| Как она посмела, усомниться с моей порядочности! | Jak ona śmiała! Kwestionować moją uczciwość! |
| Как могут потомки усомниться в ее привязанности к мужу? Вот именно. | - Jak potomność mogłaby wątpić w jej miłość? |
| - Нет, нет, нет, позволю себе усомниться. | - Już ja was znam! Nie, na pewno nie. |
| Но, твои глазки заставляют меня усомниться в твоей преданности, | Zaczerwienione oczka sprawiły, że zwątpiłem w twoją lojalność. |
| Я дал Вам основание усомниться во мне. Но я ведь хочу сделать как лучше для всех. | Rozumiem, że mogłeś we mnie zwątpić... ale teraz pragnę tylko czynić dobro. |
| Обещай мне, Оскар... что ни один привратник или швейцар не посмеет усомниться, в том, что я мадам Шиндлер... только тогда я останусь. | Obiecaj mi, Oskarze że dla wszystkich odźwiernych będę zawsze panią Schindler a zostanę. |
| И даже через 10 лет ничто не заставило Вас усомниться в этой истории в том, что Вы потеряли сознание, верно? | Przez dziesięć lat nigdy nie zwątpiłeś w tę swoją "utratę przytomności"? |
| Никто из видевших вас с Бингли не усомниться в его чувствах. | Nikt, kto widział was razem, nie może wątpić o jego uczuciu. |
| Как это если? Я позволил себе усомниться. | Jak to: "jeśli"? |
| Лишить себя жизни из страха перед самим собой значит усомниться в безграничном милосердии Господа. | To jedyny grzech, którego Bóg nie wybacza. |
| Никто не любит вас настолько, чтобы в этом усомниться. | Wszyscy cię nienawidzą, więc nikt nie będzie drążył sprawy. |
Перевод слов, содержащих УСОМНИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод УСОМНИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki