ЩЕКА перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЩЕКА


Перевод:

szczęka, policzek, ścianka boczna;


Русско-польский словарь2



ЩЕДРЫЙ ←

→ ЩЕКОЛДА



ЩЕКА перевод и примеры


ЩЕКАПеревод и примеры использования - фразы
к щеке щекаmych ramionach
к щеке щекаw mych ramionach
с тобой, к щеке щекаz tobą w mych ramionach
Твоя щекаTwój policzek
тобой, к щеке щекаtobą w mych ramionach
ЩекаPoliczek
щека кpoliczek przy
щека к щекеpoliczek przy policzku
щека?policzek?

ЩЕКА - больше примеров перевода

ЩЕКАПеревод и примеры использования - предложения
Щека болит. Но глаза целы.Dostałem w policzek, ale oko mam całe.
Обратный кадр на танцевальной площадке, где Йохан и я... танцуем щека к щеке среди других пар.Następnie Johan i ja na parkiecie... tańczymy i tulimy się do siebie wśród innych par.
Теперь можно танцевать щека к щеке.Widzisz? Teraz możemy tańczyć policzek w policzek.
Извини за тот вечер, но если мне не изменяет память, и я и моя щека занимались своими делами.przepraszam za tamtą noc, o ile mnie pamięć nie myli, myślałem o własnym interesie.
Господи, сотня людей видела, как вы танцуете щека к щеке вечер напролет!1 00 osób oglądało was cały wieczór tańczących w objęciach.
Щека должна подняться до уровня глаз.- Policzek powinien sięgać aż do koniuszka oka.
И мы танцуем здесь с тобой, к щеке щека.Kiedy z tobą w mych ramionach Tańczę tu
Когда танцуем здесь с тобой, к щеке щека.Kiedy z tobą w mych ramionach Tańczę tu
Разошлись. Разошлись. Когда я говорил щека к щеке, то не имел в виду бальные танцы.Staniemy policzek przy policzku, i nie mam na myśli tańca towarzyskiego.
Щека может оказаться прижатой и к заднице другого игрока. Вот так, парни!Mówię o twoim policzku i policzku chłopaka na przeciw ciebie.
У тебя такое прелестное лицо и кожа, и щека.Jesteś taki uroczy, Twoja skóra i policzek.
Ты тоже так сказала, мама. ""Как Орфей, его щетинистая щека, поле золота." - Ты такое сказала?"Jak Orfeusz, jego zarost, jak złote pole."
У тебя щека совсем распухла.Policzek ci spuchł.
Такого больше не повторится. У меня щека до сих пор горит.To się nie powtórzy.
Как и нос, подбородок, щека, левое колено и левое плечо.Podobnie nos, broda, policzki, lewe kolano, lewy łokieć.

ЩЕКА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

щека



Перевод:

Rzeczownik

щека f

policzek m

Techniczny szczęka f

Techniczny ścianka boczna f


Перевод слов, содержащих ЩЕКА, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

щекастый


Перевод:

pyzaty (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

щекастый


Перевод:

Przymiotnik

щекастый

pyzaty


Перевод ЩЕКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щека



Перевод:

ж.

cheek

впалые щёки — sunken cheeks

ударить кого-л. по щеке — give* smb. a slap in the face

подставить щёку — turn the cheek

поцеловать в обе щеки — kiss on both cheeks

♢ уписывать за обе щеки (вн.) разг. — eat* heartily (d.), tuck (into)

Русско-латинский словарь

щека



Перевод:

- gena; bucca; mala;

• щеки покрываются первым юношеским пушком - prima juventa vestit flore genas;

Русско-армянский словарь

щека



Перевод:

{N}

այտ

երես

- ямочки на щеке

Русско-белорусский словарь 1

щека



Перевод:

в разн. знач. шчака, -кі жен., мн. шчокі, род. шчок

румяные щёки — румяныя шчокі

щёки блока тех. — шчокі блока

есть (уписывать) за обе щеки — есці папоўніцы

Русско-белорусский словарь 2

щека



Перевод:

шчака

Русско-новогреческий словарь

щека



Перевод:

щек||а

ж τό μάγουλο, ἡ παρειά· ◊ уписывать за обе \~й разг καταβροχθίζω, τρώγω μέ δρεξη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

щека



Перевод:

щека ж το μάγουλο
Русско-шведский словарь

щека



Перевод:

\

1. kind

tårarna rullade nerför kinderna--по щекам текли слёзы

Русско-казахский словарь

щека



Перевод:

ж. жақ, бет;- розовые щеки екі беті қып-қызыл;- поцеловать в обе щеки екі бетінен сүю;-есть за обе щеки или уписывать за обе щеки разг. екі ұртын толтырып қомағайлана жеу
Русско-киргизский словарь

щека



Перевод:

ж.

жаак, бет;

есть за обе щеки или уписывать за обе щеки разг. алпылдатып жеш, оозун толтуруп чайнаш.

Большой русско-французский словарь

щека



Перевод:

ж.

joue f

румяные щёки — joues vermeilles

впалые щёки — joues creuses (или caves)

поцеловать в обе щеки — embrasser sur les deux joues

ударить по щеке — donner un soufflet (или une gifle), souffleter (tt) vt, gifler vt

••

уписывать за обе щеки разг. — прибл. croquer à belles dents

Русско-латышский словарь

щека



Перевод:

piere; vaigs; žoklis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

щека



Перевод:

янакъ

розовые щёки - ал янакълар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

щека



Перевод:

yanaq

розовые щёки - al yanaqlar

Русско-крымскотатарский словарь

щека



Перевод:

жен. янакъ

розовые щёки — ал янакълар

Краткий русско-испанский словарь

щека



Перевод:

ж. (мн. щёки; вин. п. ед. щёку)

1) mejilla f, carrillo m

толстые щеки — mofletes m pl

впалые щеки — mejillas hundidas

надуть (отдувать) щеки — inflar los carrillos

ударить по щеке — dar una bofetada (un bofetón), cruzar la cara

2) спец. (боковая поверхность) mandíbula f

щека рукоятки (у пистолета и т.п.) — cacha del mango

••

уписывать (уплетать) за обе щеки разг. — comer (mascar) a dos carrillos

Русско-монгольский словарь

щека



Перевод:

хацар, увайгүй зан

Русско-чувашский словарь

щека



Перевод:

сущ.жен.множ. щӗки (щӗк, щекам, на щеках) пит ҫӑмартй, пит; обморозить щӗки пите там илтер
Русско-персидский словарь

щека



Перевод:

گونه ، رخسار

Русско-норвежский словарь общей лексики

щека



Перевод:

kinn

Русско-сербский словарь

щека



Перевод:

щека́ ж.

образ

уда́рить по щеке́ — ударити по образу

Русский-суахили словарь

щека



Перевод:

щека́

bapa lа uso (ma-), shavu (ma-), funda (ma-)

Русско-татарский словарь

щека



Перевод:

ж яңак; поцеловать в щёку яңагыннан үбеп алу △ уписывать (уплетать) за обе щеки сыпырту

Русско-таджикский словарь

щека



Перевод:

щека

рухсор, рухсора

Русско-немецкий словарь

щека



Перевод:

ж.

Wange f, Backe f

Русско-итальянский медицинский словарь

щека



Перевод:

guancia

Русско-итальянский политехнический словарь

щека



Перевод:

ж.

guancia f; mascella f; maschetta f

- щека арки- щека блока- щека дробилки- зажимная щека- щека коленчатого вала- щека кривошипа- щека тисков

Большой русско-итальянский словарь

щека



Перевод:

ж.

guancia тж. спец.; gora

впалые щёки — gote infossate

ударить по щеке — datre uno schiaffo

потрепать по щеке — dare un buffetto sulla guancia

••

уплетать / уписывать за обе щёки — mangiare a due ganasce / palmenti

Русско-португальский словарь

щека



Перевод:

ж

face f, bochecha f, maçã do rosto; тех maxila f, mandíbula f

Большой русско-чешский словарь

щека



Перевод:

tvář

Русско-чешский словарь

щека



Перевод:

tvář, rameno (tech.), čelist
Большой русско-украинский словарь

щека



Перевод:

сущ. жен. родащока

2020 Classes.Wiki