ЭФФЕКТИВНО перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ЭФФЕКТ ← |
→ ЭФФЕКТИВНОСТЬ |
ЭФФЕКТИВНО контекстный перевод и примеры
| ЭФФЕКТИВНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭФФЕКТИВНО фразы на русском языке | ЭФФЕКТИВНО фразы на польском языке |
| более эффективно | bardziej efektywnie |
| более эффективно | bardziej wydajnie |
| более эффективно | efektywniej |
| более эффективно | wydajniej |
| было эффективно | było skuteczne |
| быстро и эффективно | szybko i skutecznie |
| в отдел и эффективно | nas. Dobrze |
| в отдел и эффективно провёл | nas. Dobrze zabezpieczył |
| в отдел и эффективно провёл расследование | nas. Dobrze zabezpieczył teren |
| же эффективно | równie efektywnie |
| и эффективно | i efektywne |
| и эффективно | i skuteczne |
| и эффективно провёл | Dobrze zabezpieczył |
| и эффективно провёл расследование | Dobrze zabezpieczył teren |
| на удивление эффективно | zaskakująco skuteczne |
ЭФФЕКТИВНО - больше примеров перевода
| ЭФФЕКТИВНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭФФЕКТИВНО предложения на русском языке | ЭФФЕКТИВНО предложения на польском языке |
| Ты действуешь грубо, но эффективно. | Nie jesteś subtelny, ale skuteczny. |
| Тяжело, но эффективно. | Wanna. Podciąć ci nogi, przytrzymać cię. |
| Весьма эффективно для прибора, от которого Адамс хочет отказаться. | Nadzwyczajne efekty jak na urządzenie, które dr Adams chciał porzucić. |
| Ваше управление эффективно, но вы не допускаете оппозиции. | - Za karnawał. - Twoje zasady administracyjne nie dopuszczają żadnych opozycji. |
| Похоже, вербальное переубеждение не эффективно. | Perswazje słowne wydają się nieefektywne. |
| Чрезвычайно эффективно, капитан. | Niezwykle wydajne, Kapitanie. |
| Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом. | Najefektywniejsze byłoby przeciąć tętnicę szyjną, tuż pod lewym uchem. |
| Гестапо работает ужасающе эффективно. | Metody gestapo są zastraszająco skuteczne. |
| Я просто вижу, что новое устройство доктора Дейстрома весьма эффективно выполняет то, что от него требуется. | Jestem jedynie zadowolony widząc, że nowe urządzenie Doktora Daystrom'a wykonuje wszystko, co się od niego wymaga w tak wysoce wydajny sposób. |
| Просто, но эффективно. | Proste, ale skuteczne. |
| Да, это обезвреживает субстанцию наиболее эффективно. | Tak, to najlepiej przeciwdziała tej substancji. |
| Наиболее эффективно в лабораторных условиях. | Najlepiej przeciwdziała w warunkach laboratoryjnych. |
| В наше тяжелое время твой политический отдел будет работать так же эффективно, как и отдел убийств. | Jestem pewien, że z tobą nasze służby bezpieczeństwa... będą działać równie efektywnie jak wydział zabójstw. |
| Я здесь, чтобы наблюдать за начальным этапом вашей ассимиляции в общество, общество которое будет заботиться о ваших потребностях и желаниях так эффективно, что вы и представить не могли. | Jestem tutaj, by nadzorować fazę początkową Twojej asymilacji ze społeczeństwem, Społeczeństwo, które będzie się troszczyło o Twoje potrzeby i pragnienia z całym zaangażowaniem. |
| Как мы будем эффективно работать, когда все вещи в таком состоянии? | Jak mamy funkcjonować w takim nieporządku! |
ЭФФЕКТИВНО - больше примеров перевода
ЭФФЕКТИВНО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
эффективно
Перевод:
Przymiotnik
эффективной
efektywny
wydajny
эффективный
efektywny
skuteczny
wydajny
Przysłówek
эффективно
efektywnie
Перевод слов, содержащих ЭФФЕКТИВНО, с русского языка на польский язык
Перевод ЭФФЕКТИВНО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki