ОБИЖАТЬСЯ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ОБИЖАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОБИЖАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБИЖАТЬСЯ фразы на русском языке | ОБИЖАТЬСЯ фразы на польском языке |
| не обижаться | nie obrazić |
| не обижаться | się nie obrazić |
| обижаться. Это правда | się obrażać To czysta prawda |
| полное право обижаться | prawo czuć się |
| права обижаться | prawa się obrażać |
| права обижаться. Это правда | prawa się obrażać To czysta prawda |
| У меня нет права обижаться | Nie mam prawa się obrażać |
| ОБИЖАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБИЖАТЬСЯ предложения на русском языке | ОБИЖАТЬСЯ предложения на польском языке |
| Вы же знаете, что на мужчин обижаться бессмысленно! | Nie można w sobie trzymać złych emocji. |
| Я немного чересчур худая, чтобы не обижаться на это. | Nie lubię tego przezwiska. |
| Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал? | Jak możesz brać za złe dzieciakowi, że chce być jak jej idol? |
| Ситуация сильно изменилась, но прошу вас не обижаться. | Sytuacja uległa zmianie od popołudnia, ale proszę nie chować urazy. |
| Не стоит так обижаться на ее невестку. | Ale nie można winić za to synowej. |
| - Имеешь полное право обижаться. | Miałaś prawo czuć się zraniona. |
| О, Раэль, прекрати обижаться. | Oh, Rael, przestań się dąsać. |
| Ну, ведь не на что обижаться. | Co, a może nie mam powodu aby być? |
| Сколько можно на меня обижаться? | Nie może wciąż być za to zła. |
| Тут ничего такого нет, на что можно было бы обижаться. | To nie dlatego, ze ciebie nie cierpimy. Nic z tych rzeczy. |
| Но вы обижаться. Любовь – ненависть | Kocha go pan, ale ma jednocześnie do niego pretensje. |
| Пожалуйста, не обижаться Но в плане, что я сформулировал Есть намного больше, чем только ты и я, занимаясь любовью. | Bez urazy, ale... w moim planie... chodzi o coś więcej, niż o to, by pokochać się z panią. |
| Тебе сейчас не позволено обижаться. | Homer, nie wolno ci teraz mieć urazy. |
| Обижаться тут не за что. | Nie mam jej tego za złe. |
| Конфликт интересов между вашим офисом... Кстати, обижаться – это смешно. | To śmieszne, by być w takim momencie obraźliwym. |
Перевод слов, содержащих ОБИЖАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ОБИЖАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki