ПАРАДОКС перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПАРАДОКС контекстный перевод и примеры
| ПАРАДОКС контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПАРАДОКС фразы на русском языке | ПАРАДОКС фразы на польском языке |
| В этом и есть парадокс | Na tym polega paradoks |
| временной парадокс | paradoks czasowy |
| есть парадокс | polega paradoks |
| Защитить парадокс | Chronić Paradoks |
| и есть парадокс | polega paradoks |
| настигнет парадокс | paradoks |
| Парадокс | Niemożliwość |
| Парадокс | Paradoks |
| парадокс | paradoksu |
| парадокс в | paradoks w |
| парадокс в 1975 | paradoks w 1975 |
| парадокс в коробе | paradoks w pudelku |
| Парадокс минета | Paradoks loda |
| парадокс предопределенности | paradoks predestynacyjny |
| парадокс, да | paradoks |
ПАРАДОКС - больше примеров перевода
| ПАРАДОКС контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПАРАДОКС предложения на русском языке | ПАРАДОКС предложения на польском языке |
| И вот в чём парадокс: | No i tu mamy paradoks. |
| Видите ли, дамы и господа наш подопытный вынужденно движется в сторону добра когда его вынуждают совершать злые деяния - что есть парадокс. | Widzą państwo... że nasz pacjent jest paradoksalnie... skazany na dobro, mając skłonności do czynienia zła. |
| Братья пережили парадокс растяжения времени. | Doświadczenie dwóch braci, paradoks opóźnienia czasu. |
| Я действительно живой парадокс. | Rzeczywiście, jestem paradoksem: |
| Я бы нашла этот парадокс необычайно притягательным и ужасно заманчивым, будь я сыщиком. | Mogłabym znaleźć ten niezwykły paradoks, ogromnego oddziaływania, strasznie pobudzającego, gdybym była obiektywna. |
| Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание... или же эта встреча вызовет парадокс времени... и положит начало цепной реакции, которая... разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную! | Pierwsza: zobaczy siebie starszą o 30 lat i zemdleje z wrażenia, druga: spotkanie wywoła paradoks czasu... i rozpocznie reakcję łańcuchową, która rozerwie... kontinuum czasoprzestrzenne i zniszczy cały wszechświat! |
| Произойдет вселенский парадокс! | Będziemy mieć wielki paradoks czasu! Zaraz. |
| Подождите. Парадокс? | Paradoks? |
| Но вот в чем парадокс. Что было одной из первых вещей, что Бог потребовал? | Jaka jest jedna z pierwszych rzeczy o które prosi Bóg? |
| Вы заметите что то, к чему мы стремимся... когда влюбляемся, это очень странный парадокс. | Kiedy się zakochujemy to jest bardzo dziwny paradoks. |
| Парадокс в том, что когда мы влюбляемся, мы вновь стремимся найти... всех или часть из тех людей, к кому мы были привязанны детми. | Paradoks składający się z faktu, że kiedy się zakochujemy, to staramy się znaleźć podobnych ludzi, do jakich byliśmy przywiązani jako dzieci. |
| Ну, наверно это тоже парадокс. | Tak, to chyba... też... będzie paradoks. |
| "Парадокс близнецов Энштейна, новая интерпретация. | "Paradoks bIiźniąt Einsteina: nowe ujęcie". "Dana ScuIIy". |
| Парадокс, да? Хватит быть таким говнюком. | Przestań zachowywać się jak dupek. |
| В вас заключен какой - то парадокс. | A więc jesteś czymś w rodzaju paradoksu. |
ПАРАДОКС - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПАРАДОКС, с русского языка на польский язык
Перевод ПАРАДОКС с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki