ПЕРСОНАЛ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПЕРСОНАЖ ← |
→ ПЕРСОНАЛЬНО |
ПЕРСОНАЛ перевод и примеры
| ПЕРСОНАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бар и персонал | bar i obsługę |
| вас возненавидят, персонал | cię znienawidzą. Personel |
| ваш персонал | twój personel |
| весь гражданский персонал | Cały cywilny personel |
| Весь гражданский персонал | Każdy cywilny pracownik administracji |
| весь гражданский персонал должен | Cały cywilny personel |
| Весь гражданский персонал просим покинуть | Każdy cywilny pracownik administracji ma opuścić teren |
| весь обслуживающий персонал | cała obsługa |
| весь персонал | całego personelu |
| Весь персонал | Cały personel |
| весь персонал | personel |
| весь персонал | wszystkich pracowników |
| Весь персонал больницы | Wszyscy pracownicy szpitala |
| Весь персонал больницы был | Wszyscy pracownicy szpitala zostali |
| Весь персонал больницы был убит | Wszyscy pracownicy szpitala zostali zamordowani |
ПЕРСОНАЛ - больше примеров перевода
| ПЕРСОНАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Такая пропаганда нежелательна в принципе... а уж призывать обслуживающий персонал уборной к забастовке! | Ten rodzaj propagandy jest wszędzie niepożądany, ale namawiać... damy w toalecie do strajku? |
| - Извините, доктор, что тыкаю этим, но у нас есть свидетели их отношений, персонал в гостинице Корво. | - Przykro mi, ale wszystko sprawdziliśmy... i mamy świadków, pracowników hotelu, gdzie mieszaka Korvo. |
| Мне все равно надо проверить свой персонал. | Ja i tak muszę sprawdzić, co u reszty mojego zespołu. |
| - Весь персонал станции мертв. | - Co jest powodem? / |
| Системы жизнеобеспечения были выключены, персонал станции погиб от холода, обстоятельства весьма необычны. | /Systemy podtrzymywania życia zostały wyłączone./ /Personel stacji, zamarzł na śmierć. /Stan wysoce niespotykany. |
| Они также приглашают весь персонал спуститься в увольнение. | /Wystosowali zaproszenie do całego personelu, /by spędzili przepustkę na planecie. |
| - Весь персонал? | - Cały personel. - Cały. |
| - Весь персонал. Мы отправим эминианцев, чтобы поддерживать позицию корабля. | Przyślemy ludzi, aby zajęli się statkiem. |
| Во время ионного шторма, наш отряд перешел на "Энтерпрайз" и обнаружил, что он и его персонал изменились. | Podczas burzy jonowej, przesłaliśmy się na Enterprise i odkryliśmy, że załoga się zmieniła. |
| Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас. | /w odległości 100 parseków od waszej pozycji. |
| Оставайтесь здесь. Весь персонал, тревога. | Cały personel, status czerwony. |
| Весь доступный персонал туда. Спок, идете со мной. | Cały dostępny personel, ma się zgłosić natychmiast. |
| Весь персонал, в укрытие! | cały personel, kryć się! |
| Палуба 5. Персонал, повреждений нет. | Pokład piąty, załogowy, brak zniszczeń. |
| Мой персонал работает непрерывно. | Mój personel pracuje całą dobę. |
Перевод слов, содержащих ПЕРСОНАЛ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕРСОНАЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki