ВМЕШАТЕЛЬСТВО перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВМЕШАТЕЛЬСТВО


Перевод:

wtrącanie się;


Русско-польский словарь2



ВМЕСТО ←

→ ВМЕШАТЬСЯ



ВМЕШАТЕЛЬСТВО перевод и примеры


ВМЕШАТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - фразы
арестованы за вмешательствоaresztowani za ingerowanie
Божественное вмешательствоBoska interwencja
божественное вмешательствоboskiej interwencji
вам за вмешательствоza pańską interwencję
ВмешательствоIntervention
вмешательствоinterwencja
вмешательствоinterwencję
вмешательство вinterwencja
вмешательство в личную жизньnaruszenie prywatności
вмешательство в стилеinterwencja pod
вмешательство в стилеinterwencja pod tytulem
вмешательство в стиле поговорим-о-твоих-чувствахinterwencja pod tytulem powiedz
вмешательство в стиле поговорим-о-твоих-чувствахinterwencja pod tytulem powiedz, co
Вмешательство минимальноnieinwazyjna
Вмешательство, вмешательствоInterwencja, interwencja

ВМЕШАТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода

ВМЕШАТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Я готовлю для вас более подробный отчёт. Мы имеем достаточно улик против Закетти и миссис Дитрихсон,.. ...чтобы оправдать вмешательство полиции.Przygotowuję bardziej szczegółowy raport do pańskiej analizy i jestem przekonany, że mamy wystarczającą ilość materiału dowodowego przeciwko Zachetti'emu i Dietrichson, by powiadomić aparaty ścigania.
Вмешательство в их дела повлечёт серьёзные последствия.Ingerowanie w ich sprawy może pociągnąć za sobą niepożądane konsekwencje.
Защита приводит доказательства того, как Эрнст Яннинг добивался смягчения наказания, когда приговор мог оказаться более жестким, если бы не его вмешательство.Obrona wielokrotnie wykaże, że Ernst Janning przyczyniał się do złagodzenia wyroków, które bez jego wpływu miałyby o wiele gorszy rezultat.
И так, из-за автоматизированного и безвозвратного процесса принятия решения который исключает человеческое вмешательство машина Судного Дня является ужасающей и простой для понимания и полностью вероятной и убедительной.I właśnie dzięki automatycznemu i nieodwracalnemu procesowi podejmowania decyzji, który wyklucza czynnik ludzki, urządzenie zagłady jest tak przerażające. To jest łatwe do zrozumienia. I całkowicie wiarygodne i przekonywujące.
И вмешательство врача тут ни при чём?Lekarze nie mają z tym nic wspólnego?
Генеральная Ассамблея ООН, все попытки достигнуть большинства потерпели неудачу, принята резолюция, запрещающая любое прямое вмешательство в Алжир.Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych biorąc pod uwagę, że żaden ze złożonych wniosków nie otrzymał wymaganej większości głosów podjęło rezolucję o wstrzymaniu się od bezpośredniej interwencji w Algierii.
Да, действительно, вмешательство полиции создало бы некоторую неловкость.Dochodzenie policyjne, to mogłoby być bardzo niewygodne. Właśnie tak pomyślałam.
потому что мы рискуем. Здесь нам не грозит вмешательство полиции.ponieważ tutaj jest mniejsze ryzyko interwencji policji.
Какое-либо вмешательство? Сопротивление?Wiązka pochodzi z układu słonecznego przed nami.
Любое вмешательство может обрушить остальные стены.Jakiekolwiek poruszenie może zawalić resztę.
Несмотря на случайное вмешательство в историю земного корабля из будущего, миссия выполнена.I pomimo przypadkowej ingerencji w historię ziemskiego statku z przyszłości... misja została zakończona.
Вы сможете победить объединенные военные силы империи. И нарушите присягу, запрещающую вмешательство в жизнь планет.Prawdopodobnie pokonaliby połączone armie całego naszego imperium... i złamaliby waszą przysięgę zabraniającą mieszania się w inne społeczeństwa.
Отключение электричества в городе не повлекло вмешательство, но спасло жизнь мне - и десантному отряду.Czasowo zaciemnił miasto poniżej, co nie miało wpływu na społeczeństwo a tym samym ocalił życie mnie i grupie zwiadowczej.
Наша Главная директива запрещает любое вмешательство...Nasza pierwsza dyrektywa zabrania nam wszelkiej ingerencji.
Вмешательство не разрешено.Nie pozwolimy na żadną interwencję.

ВМЕШАТЕЛЬСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вмешательство



Перевод:

Iingerencja (f) (rzecz.)IImieszanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вмешательство



Перевод:

Rzeczownik

вмешательство n

ingerencja f

mieszanie f

wtrącanie f

interwencja f

wkroczenie odczas. n


Перевод слов, содержащих ВМЕШАТЕЛЬСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод ВМЕШАТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вмешательство



Перевод:

с.

interference; (тж. политическое) intervention; (тк. нежелательное) meddling

хирургическое вмешательство — surgical operation

Русско-латинский словарь

вмешательство



Перевод:

• хирургическое

вмешательство - curatio scalpelli;
Русско-армянский словарь

вмешательство



Перевод:

{N}

միջամտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

вмешательство



Перевод:

умяшанне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

вмешательство



Перевод:

умяшанне; умяшаньне

Русско-новогреческий словарь

вмешательство



Перевод:

вмешательство

с ἡ ἐπέμβαση {-ις}, ἡ παρέμβαση {-ις}, ἡ ἀνάμιξη {-ις}:

вооруженное \~ ἡ ἐνοπλη ἐπέμβαση· хирургическое \~ ἡ χειρουργική ἐπέμβαση

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вмешательство



Перевод:

вмешательство с η επέμβα ση, η ανάμιξη' η παρέμβαση· η μεσολάβηση (посредничество) · хирургическое \~ η χειρου ργική επέμβαση· вооружённое \~ η ένοπλη επέμβαση
Русско-шведский словарь

вмешательство



Перевод:

{²'in:blan:dning}

1. inblandning

stormaktens inblandning i landets affärer--вмешательства в дела страны со стороны сверхдержавы

{²'in:gri:pande}

2. ingripande

han räddades genom ett snabbt ingripande--благодаря быстрому вмешательсву его удалось спасти

Русско-венгерский словарь

вмешательство



Перевод:

beavatkozás

Русско-казахский словарь

вмешательство



Перевод:

қол сұғу, килігу;- қатысу, араласу;- здесь требуется хирургическое вмешательство бұған хирургтың қатысуы қажет;- требуется вмешательство прокурора прокурордың араласуын талап етеді
Русско-киргизский словарь

вмешательство



Перевод:

ср.

кийлигишүү;

хирургическое вмешательство хирургиялык кийлигишүү (операция жасоо).

Большой русско-французский словарь

вмешательство



Перевод:

с.

intervention f; ingérence f, immixtion f

хирургическое вмешательство — intervention chirurgicale

Русско-латышский словарь

вмешательство



Перевод:

iejaukšanās

Краткий русско-испанский словарь

вмешательство



Перевод:

с.

intervención f; ingerencia f, intromisión f (нежелательное)

хирургическое вмешательство — intervención quirúrgica

Русско-монгольский словарь

вмешательство



Перевод:

саад бартаа, хөндлөнгөөс оролцо

Русско-чувашский словарь

вмешательство



Перевод:

сущ.сред, сӗкӗнӳ, хутшӑну; сӗкӗннй, хутшӑннй; вооружӗнное вмешательство хӗҫпӑшаллӑ хутшӑннй (ют ҫӗршыв ӗҫӗсене) ♦ хирургическое вмешательство хирург операци тунй
Русско-персидский словарь

вмешательство



Перевод:

فقط مفرد : مداخله ، دخالت

Русско-норвежский словарь общей лексики

вмешательство



Перевод:

innblanding; inngrep

Русско-сербский словарь

вмешательство



Перевод:

вмеша́тельство с.

1) мешање, уплитање

2) интервенција

хирурги́ческое вмеша́тельство — хируршка интервенција

Русский-суахили словарь

вмешательство



Перевод:

вмеша́тельство

katizo (ma-), uingiliaji eд., maingiliano мн., tadi (-);

вмеша́тельство в чужи́е дела́ — dakizo (ma-), unyambi eд., upekepeke ед., usalata ед.;вмеша́тельство в чужо́й разгово́р — udakuzi ед.;вмеша́тельство во вну́тренние дела́ — uingiliaji katika mambo ya ndani ед.

Русско-татарский словарь

вмешательство



Перевод:

с 1.катнашу, катнашлык; требуется в. прокурора прокурор катнашлыгы сорала; хирургическое в. хирургия куллану 2.тыкшыну, катышу, тыгылу, кысылу; в. в личные дела шәхси эшләргә тыкшыну

Русско-немецкий словарь

вмешательство



Перевод:

с.

Einmischung f

Русско-итальянский экономический словарь

вмешательство



Перевод:

1) intervento, ingerenza

2) mediazione

•

косвенное/прямое вмешательство — intervento indiretto/diretto

- вмешательство государства

Русско-итальянский юридический словарь

вмешательство



Перевод:

ingerenza, intervento, intromissione

Русско-итальянский медицинский словарь

вмешательство



Перевод:

intervento

Большой русско-итальянский словарь

вмешательство



Перевод:

с.

1) intervento m (положительное); ingerenza f (отрицательное); intrusione f (в быту, отрицательное); interferenza f (отрицательное, в том числе политическое)

2) (насильственные действия) intervento

вооружённое вмешательство — intervento armato

3) мед.

хирургическое (оперативное) вмешательство — intervento chirurgico

Русско-португальский словарь

вмешательство



Перевод:

с

intervenção f; ingerência f; interferência f

Большой русско-чешский словарь

вмешательство



Перевод:

vměšování

Русско-чешский словарь

вмешательство



Перевод:

zasahování do něčeho, zásah, zasahování, zákrok, vměšování, míchání se, intervence
Большой русско-украинский словарь

вмешательство



Перевод:

сущ. ср. родавтручання

2020 Classes.Wiki